The story of how he became the nutcracker is then told.

Historia z jak stał się orzechówką dowie się wtedy.

With practice, you can get this nutcracker to work well.

Z praktyką, możesz dawać zajęcie tego dziadek do orzechów dobrze.

"The Nutcracker" is too good to go away any time soon.

"Dziadek do orzechów" jest zbyt dobry, by wyjechać byle kiedy niedługo.

Of the Nutcracker mother and child there was no sign.

Z Dziadek do orzechów matka i dziecko nie było śladu.

Want to treat the children to a really different "Nutcracker"?

Chcieć traktować dzieci aby naprawdę inny "Dziadek do orzechów"?

But if any Nutcrackers were near, they did not respond.

Gdyby jednak jakiekolwiek Dziadek do orzechów były bliskie, nie odpowiedzieli.

But by then, it seemed, every company in the country had its own "Nutcracker."

Ale do tego czasu, to wydawało się, każda spółka na wsi mieć swój własny "Dziadek do orzechów."

I took them home and tried squeezing one in a nutcracker.

Zabrałem ich do domu i spróbowałem wciskać jednego do dziadek do orzechów.

Actually, the first commission has gone to himself, for a new "Nutcracker."

Tak naprawdę, pierwsza komisja jeździła do siebie, dla nowy "Dziadek do orzechów."

They wanted me to leave everything to them: just concentrate on Nutcracker.

Chcieli bym pozostawił wszystko im: właśnie koncentrować się na Dziadek do orzechów.

How many different "Nutcrackers" are offered in your town this year?

Ilu inny "Dziadek do orzechów" są zaoferowane w twoim mieście w tym roku?

The bloody Nutcracker: how many more times can you see it?

Krwawiący Dziadek do orzechów: ilu więcej czasów może widzisz to?

In 1991, his company began to seek financial support for a new "Nutcracker."

W 1991, jego spółka zaczęła szukać finansowego poparcia dla nowy "Dziadek do orzechów."

But a significant majority of "Nutcracker" fans did not seem to care.

Ale znaczna większość "Dziadek do orzechów" fani nie wydawali się troszczyć się.

Nutcrackers are represented in the museum from 38 different countries.

Dziadek do orzechów są reprezentowane w muzeum z 38 innych krajów.

Consider the familiar nutcracker, which has been around for centuries.

Uważaj za kandydata znajomy dziadek do orzechów, który istniał do wieków.

We have some problems when a child doesn't want to sit through a show, like the Nutcracker.

Mamy jakieś problemy gdy dziecko nie chce wysiedzieć na widowisku, jak Dziadek do orzechów.

She needs to be certain her Nutcracker is resting quietly.

Ona musi być pewnym, że jej Dziadek do orzechów opiera się cicho.

But this "Nutcracker" also has special touches of its own.

Ale to "Dziadek do orzechów" również wywiera specjalne dotknięcie z swój własny.

Among the Nutcrackers, in fact, the men compete for access to groups of women and children.

Wśród Dziadek do orzechów, tak naprawdę, mężczyźni rywalizują dostęp do grup kobiet i dzieci.

"The Nutcracker" is something of a family tradition for the young actor.

"Dziadek do orzechów" jest w pewnym sensie tradycja rodzinna dla młodego aktora.

She puts the Nutcracker in her doll bed to get well.

Ona wkłada Dziadek do orzechów do swojego łóżka lalki powrócić do zdrowia.

"The Nutcracker" is easy to love and deserves being loved.

"Dziadek do orzechów" jest łatwy do miłości i zasługuje na zostanie kochanym.

A comparable situation would be a nut in a nutcracker.

Porównywalna sytuacja byłaby orzechem w dziadek do orzechów.

We just got back from Europe yesterday, hunting for nutcrackers.

Właśnie wróciliśmy z Europy wczoraj, poszukując dziadek do orzechów.

Rock Ptarmigan and Spotted Nutcracker also live in the alpine zone.

The Spotted Nutcracker is a dark brown, broad-winged, short-tailed corvid.

The 9-12 mm long seeds have only a vestigial wing and are dispersed by Spotted Nutcrackers.

The seeds are harvested and dispersed by the Spotted Nutcracker (Nucifraga caryocatactes).

It is slightly smaller than its Eurasian relative the Spotted Nutcracker (N. caryocatactes).

With a bit of luck we might see the spotted Nutcracker, a bird associated with the Queyras Regional Park.

Bird species are represented by capercaillie, black grouse, hazel grouse, Spotted Nutcracker and cuckoos.

One, the Spotted Nutcracker (Nucifraga caryocatactes), occurs in Europe and Asia.

Siberian Dwarf Pine can be see in the place and Rock Ptarmigan and Spotted Nutcracker live here as well.

Fruit of S. aucuparia are used as a food source by migratory birds in winter, including Bohemian Waxwing, Spotted Nutcracker, and Redwing.

Some birds, notably the Spotted Nutcracker, Clark's Nutcracker and Pinyon Jay, are of importance in distributing pine seeds to new areas.

Notable ice age relicts are Branchinecta paludosa, Three-toed Woodpecker, Ring Ouzel, Spotted Nutcracker, and others.

The Large-spotted Nutcracker or Kashmir Nutcracker, (Nucifraga multipunctata) is a passerine bird related to the Spotted Nutcracker.

The Spotted Nutcracker, Eurasian Nutcracker, or just Nutcracker, (Nucifraga caryocatactes) is a passerine bird slightly larger than the Eurasian Jay.

Spotted Nutcrackers are not migratory, but will erupt out of range when a cone crop failure leaves them short of a food supply, the thin-billed eastern race macrorhynchos being the more likely to do this.

Resident bird species include Hazel Grouse, Black Woodpecker, Great Spotted Woodpecker, White-backed Woodpecker, Goldcrest, Eurasian Treecreeper, and Spotted Nutcracker.

The Spotted Nutcracker has an extensive range forming a broad swathe east-west from Scandinavia right across northern Europe, Siberia and to eastern Asia, including Japan, inhabiting the huge taiga conifer forests in the north.

The Spotted Nutcracker, Eurasian Nutcracker, or just Nutcracker, (Nucifraga caryocatactes) is a passerine bird slightly larger than the Eurasian Jay.

The seeds are harvested and dispersed by the Spotted Nutcracker (Nucifraga caryocatactes).

One, the Spotted Nutcracker (Nucifraga caryocatactes), occurs in Europe and Asia.

The Spotted Nutcracker, Eurasian Nutcracker, or just Nutcracker, (Nucifraga caryocatactes) is a passerine bird slightly larger than the Eurasian Jay.