notarize
notarise BrE

Elizabeth has to sign our copy and I'll notarize them.

Elizabeth musi podpisać nasz odpis i uwierzytelnię ich.

A notary was on hand to notarize any statements.

Notariusz miał dostępny uwierzytelnić jakiekolwiek oświadczenia.

Such stamps are easily obtained by officials who notarize papers at the embassy.

Takie znaczki łatwo są uzyskane przez urzędników, którzy uwierzytelniają papiery przy ambasadzie.

Many banks also have notaries on staff to notarize the signatures of their customers.

Wiele banków również ma notariuszów na personelu uwierzytelnić podpisy ich klientów.

A Family Court judge would witness, notarize and review the proceeding, he added.

Sędzia rodzinny byłby świadkiem, uwierzytelniać i analizować postępowanie, dodał.

Virginia law requires a notary to use a seal on every document they notarize.

Wirginia prawo wymaga by notariusz użył pieczęci na każdym dokumencie oni uwierzytelniają.

One tells the truth to one's loved ones, one does not have to swear to and notarize it.

Jeden mówi prawdę aby jedynka ukochany, jeden nie musi przysiąc aby i uwierzytelniać to.

In later periods, they were used to notarize or attest to multiple impressions of clay documents.

W później okresy, zostali wykorzystani do uwierzytelnienia albo świadczyć o wielorakich wrażeniach dokumentów glinianych.

For us to notarize your documents, you must:

Dla nas uwierzytelnić twoje dokumenty, musisz:

Just sign at the bottom of each, put your thumbprint by it, and I'll call Beth in to notarize.

Właśnie podpisywać u dołu każdego, przedstawiać twój odcisk kciuka przez to, i wezwę Beth uwierzytelnić.

Cadillac gave his wife power of attorney to sign contracts and notarize documents in his absence.

Cadillac dał swojej żonie pełnomocnictwo do znaku umowy i uwierzytelniać dokumenty pod jego nieobecność.

Notarize: To make a bar or pub smoke-free.

Uwierzytelniać: czynić bar albo pub niedymiącym.

A notary is almost always permitted to notarize a document anywhere in the state where their commission is issued.

Notariusz jest prawie zawsze pozwolić uwierzytelnić dokument nigdzie w tym Państwie gdzie ich komisja jest wydana.

(The men charge $1 to $1.25 a page to notarize documents.)

(Ludzie pobierają opłatę 1 aby 1.25 strona uwierzytelnić dokumenty.)

Cross notarization was not allowed: a notary could not notarize a person who had notarized them.

Krzyż notarization nie miał zezwolenia: notariusz nie mógł uwierzytelnić osoby, która uwierzytelniła ich.

A Salvadoran notary must notarize this document.

Salwadorczyk notariusz musi uwierzytelniać ten dokument.

Dash signed his own name firmly beside Elizabeth's and handed the papers over to Kane to notarize.

Sprint podpisał jego własne imię stanowczo obok Elizabeth i przekazać papiery Kanemu uwierzytelnić.

The first person they brought in to notarize the deed, Don Aoki, testified that he refused.

Pierwsza osoba doprowadzili uwierzytelniać czyn, Don Aoki, zeznać, że odmawia.

In some states including New York, notaries cannot refuse to notarize a document if the applicant provides adequate identification.

W jakichś stanach w tym Nowy Jork, notariusze nie mogą odmawiać uwierzytelnienia dokumentu jeśli kandydat zapewni odpowiednią identyfikację.

The technology used to record dissent and document opinions opposed to the majority is also useful to notarize bets, predictions and claims.

Technika użyta do różnicy zdań płytowej i opinii dokumentu przeciwstawionych większości jest przydatna również uwierzytelnić zakłady, przewidywania i twierdzenia.

"Did you notarize this?"

"Uwierzytelniłeś to?"

"There isn't much to notarize in prison.")

"Nie ma dużo uwierzytelnić w więzieniu.")

You're going to seal it, date it, notarize it, and put it in a safety-deposit box.

Zamierzasz pieczętować to, spotykać się z tym, uwierzytelniać to, i umieszczać to w skrytce bankowej.

Notarize these signatures, please."

Uwierzytelniać te podpisy, proszę. "

It is not necessary to notarize or record your will but these can safeguard against any claims that your will is invalid.

Nie trzeba uwierzytelnić albo zapisać twoją wolę ale te móc zabezpieczać przed jakimikolwiek twierdzeniami, że twoja wola jest nieuzasadniona.

Appointing an experienced legal representative can cost around £700 although you can provide them with a power of attorney allowing them to sign and notarise on your behalf making a visit to Brazil not a requirement.

Mianowanie doświadczonego przedstawiciela prawnego mogą kosztować około? 700 pomimo że możesz dostarczać im pełnomocnictwo pozwalające im podpisać i możesz uwierzytelniać w twoim imieniu wizytując Brazylię nie wymóg.

The patent for the muon work came to nothing, but then Rafelski suggested that, seeing as the attorney was present, they might as well get him to notarise the logbook in case the discussion should one day prove seminal.

Patent na mion praca skończyła się na niczym, ale przecież Rafelski zasugerował, że zważywszy, że pełnomocnik był obecny, oni móc też namawiać go by uwierzytelnić dowód rejestracyjny w przypadku dyskusja jeden dzień powinien okazywać się nowatorski.