not that I know of

Not that I know of - there was already a similar case.

O ile wiem nie - był już podobny przypadek.

"Not that I know of, but she has been through some rough times recently."

"O ile wiem nie ale była w ciągu jakichś ciężkich czasów ostatnio."

"Not that I know of, and my mother works alone."

"O ile wiem nie, i moja matka pracuje sam."

"Not that I know of, though he's certainly been with her a few times this phase.

"O ile wiem nie chociaż na pewno był z nią kilka czasów ten etap.

"No, not that I know of," the young man said.

"Nie, o ile wiem nie" młodzieniec powiedział.

None who did, at least not that I knew of, but a lot of men.

Żaden kto zrobił, co najmniej nie o że wiedziałem, ale wielu ludzi.

"Not that I know of and it certainly didn't happen here.

"O ile wiem nie i to na pewno nie zdarzyło się tu.

"Not that I know of," she says, never one to insist.

"O ile wiem nie" ona mówi, nigdy jeden nalegać.

"Not that I know of, unless you have questions."

"O ile wiem nie chyba że nie masz pytania."

"Not that I know of, as long as it keeps to itself."

"O ile wiem nie pod warunkiem, że to trzyma się tego."

"Not that I know of," answered the old servant; "but she seems to want to give trouble."

"O ile wiem nie" odpowiedzieć staremu służącemu; "ale ona wydaje się chcieć sprawić kłopot."

"Not that I know of, but again, Laura could tell you more."

"O ile wiem nie, ale co więcej, Laura mogła powiedzieć ci więcej."

"Not that I know of," he said at last.

"O ile wiem nie" powiedział w końcu.

I hadn't done anything to anger her, not that I knew of at least.

Nie zrobiłem niczego gniewać ją, nie o że wiedziałem co najmniej.

Not that I know of; if they do, my son, they will be your affair, so good luck to you.

O ile wiem nie; jeśli oni robią, mój syn, oni będą twoją sprawą, tak dobre szczęście do ciebie.

"Not that I know of," was the puzzled answer.

"O ile wiem nie" był zdziwioną odpowiedzią.

Not that I know of, but there's a link to the audio at the end of the story.

O ile wiem nie ale jest połączenie aby audio pod koniec historii.

Asked if public transportation is available in her town, she replies, "Not that I know of."

Zapytany czy społeczny transport jest dostępny w swoim mieście, ona odpowiada "o ile wiem nie."

And she'd had to say, "Not that I know of."

I musiała powiedzieć, "o ile wiem nie."

"Not that I know of, and I've lived here all my life.

"O ile wiem nie, i żyłem tu całe swoje życie.

"No, not for this long, not that I know of.

"Nie, nie dla tego długi, o ile wiem nie.

Finally, he shook his head, "Not that I know of."

W końcu, potrząsnął swoją głową "o ile wiem nie."

"Not that I know of," she said a trifle ruefully.

"O ile wiem nie" powiedziała odrobinę z żalem.

"Not that I know of," she said with the detachment of her profession.

"O ile wiem nie" powiedziała z obiektywizmem swojego zawodu.

He looked thoughtful, then said, "Not that I know of."

Wyglądał na zamyślonego, wtedy powiedzieć, "o ile wiem nie."