non obstante

An article Weiler wrote for the McGill Law Journal recommended inserting a non obstante clause in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Artykuł Weiler napisał, że dla McGill dziennik ustaw poleca wstawianie non obstante klauzula w kanadyjskiej karcie Praw i Wolnościach.

Importantly, to keep open the option of moving for a "judgment notwithstanding the verdict," or "judgment non obstante verdicto" after the jury has returned a verdict, one must file a Rule 50(a) motion.

W sposób istotny, trzymać otwierać opcję ruszania się dla "werdykt jednak werdykt," albo "werdykt non obstante verdicto" po tym jak ława przysięgłych wydała wyrok, jeden musi wnosić Zasadę 50 () ruch.

A "motion for judgment n.o.v." (non obstante veredicto, or notwithstanding the verdict) asks the court to reverse the jury's verdict on the grounds that the jury could not reasonably have reached such a verdict.

"Ruch dla werdyktu n.o.v." (non obstante veredicto, albo jednak werdykt) prosi sąd by odwrócić ławy przysięgłych werdykt z powodu tego , że ława przysięgłych słusznie nie mogła sięgnąć taki werdykt.

Matkin's associate, Paul C. Weiler, a former BC Labour Relations Board head, had written a McGill Law Journal paper that recommended a Non Obstante Clause be inserted in the Canadian constitution.

Współpracownik Matkin, Paul C. Weiler, dawny p.n.e. stosunki pracy głowa zarządu, napisać do McGill dziennik ustaw papier, który polecił Non Obstante Klauzula wstawiony do kanadyjskiej konstytucji.

Judgment notwithstanding the verdict, also called judgment non obstante veredicto, or JNOV, is a type of judgment as a matter of law (JMOL) that is ordered at the conclusion of a jury trial.

Werdykt jednak werdykt, werdykt również wykrzyknięty non obstante veredicto, albo JNOV, jest symbolem określonego typu ludzi z werdyktu jako kwestia prawa (JMOL) to jest uporządkowane przy konkluzji ławy przysięgłych rozprawa.