Even wet, the nobby leather made a sure grip for his fingers.

Nawet mokry, szykowna skóra zrobiła pewny uchwyt swoim palcom.

So far from being at a discount as to company, we are in fact what would be popularly called rather a nobby place.

Tak daleko od bycia przy rabacie co do spółki, jesteśmy faktycznie co być powszechnie zadzwonić raczej szykowne miejsce.

Quite a nobby place it is, in fact .

Całkiem szykowne miejsce to jest, faktycznie.

Then she turned it over and stabbed another pin into the nobby reddish head.

W takim razie odwróciła to i dźgnęła inną szpilkę do szykownej czerwonawej głowy.

It was the gayest outfit you ever see, for rich clothes and nobby style.

To był najbardziej gejowski strój, który kiedykolwiek widzisz, ze względu na bogate ubranie i szykowny styl.

Most of the vampire families were highly nobby.

Najbardziej z wampira rodziny były bardzo szykowne.

But we'll play Robin Hood - it's nobby fun.

Ale zagramy Robinowi Kaptur - to jest szykowna zabawa.

'One of the nobby ones with a train and a padded bum.'

'Jeden z szykownych z pociągiem i wyściełaną pupą.'

I'd get some nobby lady to front it and I'd be the bouncer and run the bar.

Namówiłem jakąś szykowną panią by wychodzić na to i byłbym bramkarzem i prowadzić bar.

Is it Nobby with him?'

To jest szykowne z nim? '

It's not just that it's Lady Devlin and nobby society.

To jest nie tylko że to są Lady Devlin i szykowne społeczeństwo.

I don't expect they want common folk like what we are comin' in with all those smart nobby people,' said Nanny.

Nie spodziewam się, że oni chcą wspólnych ludzi jak co przychodzimy 'w z wszystkimi tymi bystrymi szykownymi ludźmi,' powiedziana Niania.

I knew she could feel those nobby studs as they pressed and stimulated her own erect clitoris as well.

Wiedziałem, że może czuć te szykowne ćwieki ponieważ naciskali i pobudzili jej własną wyprostowaną łechtaczkę też.

Are the classic cars driven by Christie's nobby sleuths for sale at your local Oldsmobile dealer?

Tradycyjne samochody napędzane przez szykownych detektywów Christie są na sprzedaż przy twoim lokalnym Oldsmobile handlowiec?

Don't make sense, bein' nobby and poor.

Nie mieć sens, będąc 'szykowny i biedny.

Nobs ate nobby food, didn't they?

Jaśniepanowie zjedli szykowne jedzenie, nie oni?

Hazel picked a nobby purplish starfish from the bottom of the pool and popped it into his nearly full gunny sack.

Hazel wybrała szykowną fioletowawą rozgwiazdę spośród dna basenu kąpielowego i wrzuciła to do jego niemal pełnego worka juty.

The 1870s saw major development, when "nobby" fleets from the Isle of Man came in search of mackerel.

1870 s zobaczył główny rozwój, kiedy "szykowny" floty z wyspy Man weszły do poszukiwań makreli.

The latter departed, and at one o'clock reappeared, stunningly arrayed in a dark-blue walking dress, with a nobby hat to match.

Drugi wyruszył, i o godzinie pierwszej powrócić, wspaniale wystrojony się w ciemny-niebieski chodzącego po sukience, z szykownym kapeluszem na mecz.

'It's the nobby name for Deadly Nightshade, Esme.' '

'To jest szykowne imię dla pokrzyku, Esme.' '

A forlorn, jailbird's face with a nobby forehead running back into a bald scalp, a crooked nose, and battered-looking cheekbones above which his eyes were fierce and watchful.

Opuszczony, twarz kryminalisty z szykownym czołem odwieźć do łysej skóry głowy, zakrzywiony nos, i kości policzkowe o posiniaczonym wyglądzie, nad którymi jego oczy były gwałtowne i czujne.

Then the old dame stood the figure up in a corner of her cottage and chuckled to behold its yellow semblance of a visage, with its nobby little nose thrust into the air.

W takim razie stara pani postawiła figurę w narożniku swojego domku i zachichotała ujrzeć jego żółte wrażenie oblicza, z jego szykownym małym nosem pchnięcie do powietrza.

And," Okker pointed a nobby finger at the In- vestigator, "you just forget trying to make it in your spacecraft between now and the time the rest of the storm hits Crown.

I, "Okker spiczasty szykowny palec przy w- vestigator," właśnie zapominasz próbowania zdążyć w twoim statku kosmicznym do czasu, który reszta burzy uderza Korona.

The task assumed a life of its own; breaking the pieces out of the balsa boards, assembling them on the diagram, occasionally sanding or trimming with the razor-sharp nobby knife before pinning them into place.

Zadanie przybrało życie z swój własny; rozbijając kawałki z zarządów balsy, gromadząc ich na diagramie, od czasu do czasu szlifując albo wykańczając szykownym nożem ostrym jak brzytwa przed obezwładnianiem ich do miejsca.

The first thing he saw was the concerned face of Nobby.

Pierwszy rzecz zobaczył był zainteresowaną twarzą z szykowny.

Nobby realized that a change had come over the group.

Szykowny zdać sobie sprawę, że zmiana przyszła przeszło grupa.

The problem was with his dog, Nobby, or whatever he called him.

Problem był ze swoim psem, szykowny, lub coś w tym stylu zadzwonił do niego.

Nobby was left alone at the top of the stairs.

Szykowny został w pojedynkę na szczycie schody.

Nobby looked up at the head again- It was wooden.

Szykowny odwiedzony na czele again- to było drewniane.

They throw you out for that sort of thing,' said Nobby.

Oni mieszają w głowie ci dla tego rodzaju rzeczy 'powiedziany szykowny.

He cried like a baby when Nobby tried to make him.

Płakał jak bóbr kiedy szykowny spróbować robić go.

At the 2006 census, Nobby had a population of 391.

Przy 2006 spis ludności, szykowny mieć populację z 391.

And suddenly Nobby found he had no control at all of his tongue.

Aż tu szykowny stwierdzić, że nie ma żadnej kontroli wcale ze swojego języka.

Nobby might not have their good manners, but he always seemed to say just the right thing.

Szykowny nie móc mieć ich dobrych obyczajów, ale zawsze wydawał się powiedzieć właśnie właściwa rzecz.

We'll see if Nobby goes out in his boat and waves.

Zobaczymy jeśli szykowny wychodzi w jego łodzi i falach.

'Nobby, come up to the University in five minutes, will you?

'Szykowny, zbliżać się do Uniwersytetu w ciągu pięć minut, chcieć cię?

One of them had stepped to the bench to look down at Nobby.

Jeden z nich podszedł do ławki spuścić wzrok przy szykowny.

Nobby choked on some smoke that went the wrong way.

Szykowny dusić się od jakiegoś dymu, który pomylił drogę.

There was a moment of hesitation, and then Nobby raised a hand.

Była chwila wahania, a następnie szykowny podnieść rękę.

He took another step back and almost tripped over Nobby.

Podjął inny krok z powrotem i prawie wywrócony szykowny.

Nobby had spent a lifetime in one uniform or another.

Szykowny spędzić życie w jednym uniformie albo innym.

Nobby put up a hand to protect his face, as if he expected a blow.

Szykowny przypisywany w górę ręki bronić jego twarz, jakby spodziewał się ciosu.

If so, Nobby was in danger, for at any moment the men might wake up.

Skoro tak, szykowny był w niebezpieczeństwie, dla w każdej chwili ludzie mogą budzić się.

Because where Nobby went wrong was in thinking small.

Ponieważ gdzie szykowny poszedł nie tak był w myśleniu mały.

Nobby became aware that he was not alone in the doorway.

Szykowny uświadomił sobie, że nie jest sam w drzwiach.

Nobby saw that she was upset, and put his arm round her.

Szykowny zobaczył, że martwi się, i kłaść jego ramię wokół niej.

Nobby did not appear to have any biceps to speak of.

Szykowny nie wydać się mieć jakikolwiek biceps mówić z.

Nobby stared at her for a moment, and then started to sob.

Szykowny wpatrywać się w nią na moment, a następnie zacząć szlochać.

"Look, it's like this every night in here," said Nobby.

"Spojrzenie, to jest w ten sposób co noc tu" powiedziany szykowny.