The first thing he saw was the concerned face of Nobby.

Pierwszy rzecz zobaczył był zainteresowaną twarzą z szykowny.

Nobby realized that a change had come over the group.

Szykowny zdać sobie sprawę, że zmiana przyszła przeszło grupa.

The problem was with his dog, Nobby, or whatever he called him.

Problem był ze swoim psem, szykowny, lub coś w tym stylu zadzwonił do niego.

Nobby was left alone at the top of the stairs.

Szykowny został w pojedynkę na szczycie schody.

Nobby looked up at the head again- It was wooden.

Szykowny odwiedzony na czele again- to było drewniane.

They throw you out for that sort of thing,' said Nobby.

Oni mieszają w głowie ci dla tego rodzaju rzeczy 'powiedziany szykowny.

He cried like a baby when Nobby tried to make him.

Płakał jak bóbr kiedy szykowny spróbować robić go.

At the 2006 census, Nobby had a population of 391.

Przy 2006 spis ludności, szykowny mieć populację z 391.

And suddenly Nobby found he had no control at all of his tongue.

Aż tu szykowny stwierdzić, że nie ma żadnej kontroli wcale ze swojego języka.

Nobby might not have their good manners, but he always seemed to say just the right thing.

Szykowny nie móc mieć ich dobrych obyczajów, ale zawsze wydawał się powiedzieć właśnie właściwa rzecz.

We'll see if Nobby goes out in his boat and waves.

Zobaczymy jeśli szykowny wychodzi w jego łodzi i falach.

'Nobby, come up to the University in five minutes, will you?

'Szykowny, zbliżać się do Uniwersytetu w ciągu pięć minut, chcieć cię?

One of them had stepped to the bench to look down at Nobby.

Jeden z nich podszedł do ławki spuścić wzrok przy szykowny.

Nobby choked on some smoke that went the wrong way.

Szykowny dusić się od jakiegoś dymu, który pomylił drogę.

There was a moment of hesitation, and then Nobby raised a hand.

Była chwila wahania, a następnie szykowny podnieść rękę.

He took another step back and almost tripped over Nobby.

Podjął inny krok z powrotem i prawie wywrócony szykowny.

Nobby had spent a lifetime in one uniform or another.

Szykowny spędzić życie w jednym uniformie albo innym.

Nobby put up a hand to protect his face, as if he expected a blow.

Szykowny przypisywany w górę ręki bronić jego twarz, jakby spodziewał się ciosu.

If so, Nobby was in danger, for at any moment the men might wake up.

Skoro tak, szykowny był w niebezpieczeństwie, dla w każdej chwili ludzie mogą budzić się.

Because where Nobby went wrong was in thinking small.

Ponieważ gdzie szykowny poszedł nie tak był w myśleniu mały.

Nobby became aware that he was not alone in the doorway.

Szykowny uświadomił sobie, że nie jest sam w drzwiach.

Nobby saw that she was upset, and put his arm round her.

Szykowny zobaczył, że martwi się, i kłaść jego ramię wokół niej.

Nobby did not appear to have any biceps to speak of.

Szykowny nie wydać się mieć jakikolwiek biceps mówić z.

Nobby stared at her for a moment, and then started to sob.

Szykowny wpatrywać się w nią na moment, a następnie zacząć szlochać.

"Look, it's like this every night in here," said Nobby.

"Spojrzenie, to jest w ten sposób co noc tu" powiedziany szykowny.