Nimby led the way to the side of the road.

Nimby przodował do boku drogi.

Now all Nimby had to do was get them back in time.

Skoro cały Nimby miał do roboty został dostać ich z powrotem za czas.

There must be more here than Nimby had let on.

Musi być bardziej tu niż Nimby wygadać się.

I asked Nimby to make me beautiful, and he did.

Poprosiłem Nimby by czynić mnie piękny, i zrobił.

But more important, we must put an end to the Nimby complex.

Ale co ważniejsze, musimy kłaść kres Nimby kompleks.

She turned to Nimby, who alone had no trouble with his eyes.

Odwróciła się do Nimby, który w pojedynkę nie miał żadnych kłopotów z jego oczami.

And perhaps she would have more, if all Nimby lost was status.

I może miałaby więcej gdyby wszystko, co Nimby zgubił było statusem.

But the reasons, she said, have nothing to do with Nimby.

Ale powody, powiedziała, nie mieć nic wspólnego z Nimby.

They got there, and Nimby changed back to his man- form.

Dostali tam, i Nimby zmienił z powrotem do swojej formy człowiek-.

Nimby walked right in without fear, so she did too.

Nimby chodził po prawie w bez strachu, więc zrobiła też.

Obviously Nimby had known that this would be the case.

Oczywiście Nimby wiedział, że to będzie przypadek.

David would do his best to feel things strongly, so Nimby could get the idea.

Dawid zrobiłby, ile w jego mocy czuć rzeczy mocno, tak Nimby mógł zacząć pojmować.

Nimby had gone around one block, but used up a night doing it.

Nimby objechał jeden blok, ale zużyć noc robiącą to.

Each told me that if parents want their children to live nearby, they'll have to change Nimby.

Każdy powiedział mi, że jeśli rodzice chcą by ich dzieci żyły blisko, oni będą musieć zmienić Nimby.

Those few seconds were enough to allow Nimby to get clear.

Tych niewiele sekund wystarczyło by pozwolić Nimby wydostać się.

Nimby got into the back of the car, with Chlorine.

Nimby wprowadzony do tyłu samochodu, z Chlorem.

I've got to go check with Nimby, so you take a break in a picture, and we'll meet here again when we're both done.

Namówiłem by wejść na czek z Nimby, więc robisz sobie przerwę na obrazie, i spotkamy tu jeszcze raz gdy będziemy obydwoma zrobiony.

Nimby was kissing her back, so he did understand that much.

Nimby oddał jej pocałunek więc zrozumiał aż tyle.

"We have taken the high road," he said to Nimby.

"Wzięliśmy główną drogę" powiedział do Nimby.

But how did you know to ask Nimby about it?"

Ale jak wiedziałeś pytać Nimby o to? "

Nimby slowed the machine, and held his hand toward her.

Nimby slowed maszyna, i trzymać go za rękę wobec niej.

Nimby assumed his human form and began writing a note.

Nimby przybrał swój ludzki kształt i zaczął skreślać kilka słów.

Nimby stopped it with the tackle, but too much time was lost.

Nimby zatkał to blokowaniem ale zbyt dużo czasu straciło.

Suddenly she realized why Nimby had been sleeping so much.

Nagle zdała sobie sprawę dlaczego Nimby spał tak bardzo.

It also felt as if Nimby had drawn out half her soul.

To również miało wrażenie, że Nimby odjechał na pół jej dusza.

Officials also went out of their way to call this a simple "not in my backyard" case.

Urzędnicy również wyszli ze swojego sposobu by dzwonić do tego prosty "nie w moim podwórku" przypadek.

Opposition boiled down to four words: not in my backyard.

Opozycja sprowadziła się do czterech słów: nie w moim podwórku.

They acknowledge the need, but say, "Not in my backyard."

Oni uznają potrzebę, ale mówić, "nie w moim podwórku."

"If it's not in my backyard but they want the services, what do you do?"

"Jeśli to jest nie w moim podwórku ale oni chcą usług, co robisz?"

"People always want something somewhere, but it's always not in my backyard."

"Ludzie zawsze chcą czegoś gdzieś ale to jest zawsze nie w moim podwórku."

"What started out as a 'not in my backyard' issue has changed and become bigger."

"Co zacząć' nie w moim podwórku 'kwestia zmieniła i stała się większy."

Opponents said Nevada was being victimized by a "not in my backyard" approach.

Przeciwnicy powiedzieli, że Nevada jest prześladowana przez "nie w moim podwórku" podejście.

There is a degree of this "not in my backyard" attitude that we hope will begin to erode.

Jest tego stopień "nie w moim podwórku" nastawienie że mamy nadzieję zacznie niszczyć w procesie erozji.

"But these are people not from the community, so 'not in my backyard' works.

"Ale to ludzie nie ze społeczności, tak' nie w moim podwórku 'pracuje.

"This was not a 'not in my backyard' kind of thing," he said.

"To było nie' nie w moim podwórku 'rodzaj rzeczy," powiedział.

In 1998, the city even had a literal "not in my backyard" dispute.

W 1998, miasto nawet miało dosłowny "nie w moim podwórku" spór.

But public pigeons have been slower to catch on, often meeting with a "not in my backyard" attitude.

Ale publiczne gołębie były bardziej wolne zyskać popularność, często spotykając się "nie w moim podwórku" nastawienie.

American companies have long faced intense resistance to big new power plants from communities crying, "Not in my backyard."

Amerykańskie spółki długo stanęły w obliczu wielkiej odporności na duże nowe elektrownie ze społeczności płacz, "nie w moim podwórku."

The Nimby, not in my backyard, attitude applies to rabbits, too.

Nimby, nie w moim podwórku, nastawienie stosuje do królików, również.

"And if it gets to the point where every single neighborhood says, 'Not in my backyard,' you cannot solve that problem."

"A jeśli to staje się na temat gdzie każda jedna dzielnica mówi' nie w moim podwórku, 'nie możesz rozwiązywać tego problemu."

Environmentalists, "not in my backyard" activists and court cases slow down the ability to expand housing.

Ekolodzy, "nie w moim podwórku" działacze i sprawy sądowe wolny w dół umiejętności rozwinięcia mieszkaniowy.

Not in my backyard: Was that the Zurich approach to law enforcement?

Nie w moim podwórku: to był Zurych podejście do organów ochrony porządku publicznego?

"Each individual council person very understandably would like to say: 'Not in my backyard.

"Każda pojedyncza osoba komisji bardzo zrozumiale chcieć powiedzieć:' nie w moim podwórku.

"Not in my backyard" - is the motto in areas where travelers stop along the roads.

"Nie w moim podwórku" - jest motto w obszarach gdzie podróżni zatrzymują się wzdłuż dróg.

You're going to see a 'not in my backyard' phenomenon."

Zamierzasz zobaczyć 'nie w moim podwórku' zjawisko. "

"When you first hear about it, you think, not here, not in my backyard."

"Gdy najpierw słyszysz o tym, myślisz, nie tutaj, nie w moim podwórku."

Not in my backyard, some Princeton Township residents say.

Nie w moim podwórku, jakieś Princeton Społeczność Miejska mieszkańcy mówią.

Municipal and state officials are stalemated by local opposition to new sites, with the opponents all saying, "Not in my backyard."

Miejski i w urzędnikach państwowych lokalny sprzeciw wobec nowych miejsc doprowadza do impasu, z przeciwnikami całe mówienie, "nie w moim podwórku."

The lesson is that community objections should not be dismissed merely as "not in my backyard."

Lekcja jest że sprzeciwy społeczne nie powinny być zlekceważone jedynie jak "nie w moim podwórku."

That stipulation frequently sets off a "not in my backyard" reaction when new sites are sought.

Ten warunek często wyrusza "nie w moim podwórku" reakcja gdy nowe miejsca są szukane.

Nimby led the way to the side of the road.

Nimby przodował do boku drogi.

Now all Nimby had to do was get them back in time.

Skoro cały Nimby miał do roboty został dostać ich z powrotem za czas.

There must be more here than Nimby had let on.

Musi być bardziej tu niż Nimby wygadać się.

I asked Nimby to make me beautiful, and he did.

Poprosiłem Nimby by czynić mnie piękny, i zrobił.

But more important, we must put an end to the Nimby complex.

Ale co ważniejsze, musimy kłaść kres Nimby kompleks.

She turned to Nimby, who alone had no trouble with his eyes.

Odwróciła się do Nimby, który w pojedynkę nie miał żadnych kłopotów z jego oczami.

And perhaps she would have more, if all Nimby lost was status.

I może miałaby więcej gdyby wszystko, co Nimby zgubił było statusem.

But the reasons, she said, have nothing to do with Nimby.

Ale powody, powiedziała, nie mieć nic wspólnego z Nimby.

They got there, and Nimby changed back to his man- form.

Dostali tam, i Nimby zmienił z powrotem do swojej formy człowiek-.

Nimby walked right in without fear, so she did too.

Nimby chodził po prawie w bez strachu, więc zrobiła też.

Obviously Nimby had known that this would be the case.

Oczywiście Nimby wiedział, że to będzie przypadek.

David would do his best to feel things strongly, so Nimby could get the idea.

Dawid zrobiłby, ile w jego mocy czuć rzeczy mocno, tak Nimby mógł zacząć pojmować.

Nimby had gone around one block, but used up a night doing it.

Nimby objechał jeden blok, ale zużyć noc robiącą to.

Each told me that if parents want their children to live nearby, they'll have to change Nimby.

Każdy powiedział mi, że jeśli rodzice chcą by ich dzieci żyły blisko, oni będą musieć zmienić Nimby.

Those few seconds were enough to allow Nimby to get clear.

Tych niewiele sekund wystarczyło by pozwolić Nimby wydostać się.

Nimby got into the back of the car, with Chlorine.

Nimby wprowadzony do tyłu samochodu, z Chlorem.

I've got to go check with Nimby, so you take a break in a picture, and we'll meet here again when we're both done.

Namówiłem by wejść na czek z Nimby, więc robisz sobie przerwę na obrazie, i spotkamy tu jeszcze raz gdy będziemy obydwoma zrobiony.

Nimby was kissing her back, so he did understand that much.

Nimby oddał jej pocałunek więc zrozumiał aż tyle.

"We have taken the high road," he said to Nimby.

"Wzięliśmy główną drogę" powiedział do Nimby.

But how did you know to ask Nimby about it?"

Ale jak wiedziałeś pytać Nimby o to? "

Nimby slowed the machine, and held his hand toward her.

Nimby slowed maszyna, i trzymać go za rękę wobec niej.

Nimby assumed his human form and began writing a note.

Nimby przybrał swój ludzki kształt i zaczął skreślać kilka słów.

Nimby stopped it with the tackle, but too much time was lost.

Nimby zatkał to blokowaniem ale zbyt dużo czasu straciło.

Suddenly she realized why Nimby had been sleeping so much.

Nagle zdała sobie sprawę dlaczego Nimby spał tak bardzo.

It also felt as if Nimby had drawn out half her soul.

To również miało wrażenie, że Nimby odjechał na pół jej dusza.