This nether life would all come to an end one day.

To dolne życie chciało wszystkich przejść koniec jeden dzień.

For now, nether side seems to be willing to back off.

Na teraz, dolna strona wydaje się chcieć cofnąć się.

There are also a few touching views of the nether world.

Jest również kilka wzruszających opinii dolnego świata.

But my attention was soon diverted from these nether landscapes.

Ale moja uwaga szybko była odwracana z tych dolnych krajobrazów.

No one had tried to reach its nether side.

Nikt nie spróbował dojść do swojej dolnej strony.

Caught in a nether world between war and a lasting peace, they are no longer sure what their mission is.

Złapany na dolnym świecie między wojną a trwałym pokojem, oni nie mają pewności już co ich misja jest.

But they did no harm, because his nether side was aiming at the sky.

Ale nie zrobili żadnej krzywdy, ponieważ jego dolna strona celowała w niebo.

They walked in a nether world where everything was a dimly seen shadow.

Chodzili na dolnym świecie gdzie wszystko było cieniem słabo zobaczonym.

I put my hands to the nether portion of her dress and ripped that away.

Położyłem swoje ręce do dolnej części jej sukienki i rozdarłem to daleko.

I burst into a great nether ballroom where women were dancing.

Wpadam świetną dolną salę balową gdzie kobiety tańczyły.

The upper and nether worlds were both thought to be layered.

Północne i dolne światy były obydwoma myśl zostać odłożonym.

In what varieties of strange game does this nether world abound?

Od jakich różnorodności dziwnej gry ten dolny świat roi się?

Women have no place in this raffish, shadowy nether world.

Kobiety nie mają żadnego miejsca w tym nonszalanckim, ciemnym dolnym świecie.

They had placed themselves between the upper and the nether millstone.

Postawili siebie pośrodku górny i dolny kamień młyński.

Face and form hideous to behold he ruled the nether world.

Twarz i forma okropny ujrzeć rządził dolnym światem.

Perhaps this time he will be able to move rather than look like a frightening apparition, lost in a nether state.

Może tym razem on będzie móc ruszyć się a nie wyglądać jak straszny fantom, pogrążony się w dolnym stanie.

She bullied him out of the yard and along the road to a nether exit.

Styranizowała go z jardu i wzdłuż drogi do dolnego wyjścia.

The room exploded, transformed itself into a nether land of distorted images.

Pokój wyleciał w powietrze, przemienić się do dolnej ziemi zniekształconych obrazów.

He does not have a scholarship, existing in the nether world of the walk-on.

On nie ma stypendium, istniejąc na dolnym świecie epizodu.

In autumn, another festival honors ghosts of the nether world.

Jesienią, inny festiwal honoruje duchy dolnego świata.

Already they were close to the nether water.

Już byli blisko dolnej wody.

The cover should have a cross engraved on the upper and nether sides.

Nakrycie powinno mieć krzyż ozdobiony rytem na górnych i dolnych stronach.

Nether colony could possibly thrive if both sides were constantly at war.

Dolna kolonia być może mogła prosperować gdyby obie strony były w stanie wojny ciągle.

Many things we find disgusting inhabit a nether world.

Wiele rzeczy znajdujemy wzbudzanie wstręt zamieszkiwać dolny świat.

Except for the few hours at midday these people moved in the gloom and shadow of a nether world.

Oprócz niewielu godzin w południe ci ludzie zakwaterowali mrok i cień dolnego świata.