A nerve impulse is also called an action potential.

Impuls nerwowy jest nazywany potencjałem czynnościowym również.

In this way sound waves are transformed into nerve impulses.

W taki oto sposób fale dźwiękowe są odmienione do impulsów nerwowych.

That outside information is, in any case, translated into the same kind of nerve impulses on its way to the brain.

Te zewnętrzne informacje, zresztą, są przetłumaczone na taki sam rodzaj impulsów nerwowych na jego drodze do mózgu.

Behavioral problems: nerve impulses must travel a long way from the brain to the body.

Problemy związane z zachowaniem: impulsy nerwowe muszą lecieć daleko od mózgu do ciała.

These nerve impulses are sent to the brain, which "hears" them.

Te impulsy nerwowe są wysłane do mózgu, który "słyszy" ich.

He tried to raise it, but the nerve impulses would not penetrate the brain.

Spróbował podnieść to ale impulsy nerwowe nie dokonałyby penetracji mózgu.

The inner ear makes the nerve impulses that are sent to the brain.

Ucho wewnętrzne robi impulsy nerwowe, które są wysłane do mózgu.

But you cannot move something the size and mass of an arm faster than a nerve impulse can travel down it.

Ale nie możesz przenosić czegoś, co wielkość i masa szybszego niż impuls nerwowy ramienia mogą przebywać w dół tego.

How long does it take for a nerve impulse to cross a synapse?

Jak dawno zabierze dla impulsu nerwowego przekroczenie synapsy?

But I believe it must be done quickly, while there's still living tissue and nerve impulses."

Ale sądzę, że to musi być zrobione szybko, podczas gdy są wciąż żyjąca tkanka i impulsy nerwowe. "

These pulses interfere with the nerve impulses that make you feel pain.

Te tętna kolidują z impulsami nerwowymi, które sprawiają, że odczuwasz ból.

The sensation only occurs when the nerve impulse reaches the brain.

Uczucie tylko przychodzi do głowy kiedy impuls nerwowy sięga po mózg.

They are then converted to nerve impulses in the cochlea.

Oni wtedy są nawróceni na impulsy nerwowe w ślimaku.

Each has nerve impulses running its length periodically and at very short intervals.

Każdy ma impulsy nerwowe przebiegające jego długość okresowo i w karłowatych przerwach.

Too many conflicting nerve impulses were pouring into the muscles.

Zbyt wiele sprzecznych impulsów nerwowych lało do mięśni.

They do this by reducing nerve impulses that tell your vessels to tighten.

Oni robią to przez redukowanie impulsów nerwowych, które każą twoim statkom docisnąć.

These chemicals affect the transmission of nerve impulses to muscle.

Te substancje chemiczne wpływają na przenoszenie impulsów nerwowych do mięśnia.

The sense organs act as transducers: they turn energy from the outside into nerve impulses.

Narząd zmysłów służy jako przetworniki: oni przekręcają energię od zewnątrz do impulsów nerwowych.

It works by decreasing nerve impulses that cause seizures and pain.

To pracuje przez zmniejszanie impulsów nerwowych że zajęcia powodu i ból.

A neuron transports its information by way of a nerve impulse.

Komórka nerwowa przewozi swoje informacje przez impuls nerwowy.

The spinal cord carries nerve impulses between the brain and the rest of the body.

Rdzeń kręgowy niesie impulsy nerwowe między mózgiem a resztą ciała.

Nerve impulses in the human body travel at a speed of over 250 kilometres per hour.

Impulsy nerwowe w ciele ludzkim podróż przy prędkości z ponad 250 kilometrem na godzinę.

Hearing happens when these sound waves travel through the ear and are turned into nerve impulses.

Rozprawa zdarza się gdy te fale dźwiękowe podróżują przez ucho i są zamienione w impulsy nerwowe.

Both light and sound are, after all, translated by the respective sense organs into the same kind of nerve impulses.

Zarówno światło jak i dźwięk, przecież, są przetransponowane przez odpowiednie narządy zmysłu na taki sam rodzaj impulsów nerwowych.

Within minutes he was lost in the intricacies of nerve impulse conduction.

W ciągu kilku minut zgubił się w zawiłościach przewodnictwa impulsu nerwowego.