Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"As I always say, give me a call if you need a hand."
"Ponieważ zawsze mówię, dzwonić do mnie jeśli potrzebujesz pomocy."
And if that's so, the captain may need a hand getting her back.
A jeśli będzie tak, kapitan może potrzebować ręki odprowadzającej ją.
I thought I'd go see if he needs a hand with the livestock.
Pomyślałem, że pójdę widzieć czy on potrzebuje pomocy przy inwentarzu żywym.
"Always a friend close by if you need a hand.
"Zawsze przyjaciel blisko jeśli potrzebujesz pomocy.
I heard you needed a hand for a couple of weeks."
Usłyszałem, że potrzebujesz pomocy przez kilka tygodni. "
Yes indeed, he thought, this one would need a hand to hold on the walk through the forest.
Tak rzeczywiście, pomyślał, ten potrzebowałby pomocy mocować spacer przez las.
Now when she needs a hand, Caroline turns to life chance.
Teraz gdy ona potrzebuje pomocy, Caroline obraca się do dożywotniej szansy.
Then I'd need a hand to help me round up those cows.
W takim razie potrzebowałbym pomocy aby pomóż mi naokoło w górę tych krów.
"All this is a bit out of my line, but the boss needed a hand."
"Cały ten zostanie wyeliminowany trochę z mojej linii, ale szef potrzebował pomocy."
Okay, so that's offering support, if you need a hand at the moment?
Okay, więc być oferowaniem wsparcia jeśli potrzebujesz pomocy w tej chwili?
Look here, Luther, when you have needed a hand in the past, you've got it from me.
Słuchaj!, Luther, gdy potrzebowałeś pomocy dawniej, dostałeś to ode mnie.
"Let me know if you need a hand," I said.
"Niech będę wiedzieć czy potrzebujesz pomocy" powiedziałem.
I need a hand to nail the right, a help, a love, a you, a wife.
Potrzebuję pomocy przybić prawo, pomoc, miłość, ty, żona.
Seems to me the killer would have needed a hand free in order to hold Crawford down.
Wydaje się mi zabójca potrzebowałby pomocy wolny aby przytrzymywać Crawforda.
But maybe they need a hand to find it.
Ale może oni potrzebują pomocy znaleźć to.
We're standing by in case they need a hand.
Stoimy z boku jeżeli oni potrzebują pomocy.
I need a hand I'll get somebody who does it for a living."
Potrzebuję pomocy będę mieć kogoś, kto robi to zarobkowo. "
"Well, looks like you might need a hand tonight, after supper."
"Dobrze, wygląda jak ty móc potrzebować pomocy dziś wieczorem, potem kolacja."
If you ever need a hand, just give me a thumbs-up.
Jeśli kiedykolwiek potrzebujesz pomocy, właśnie dawać mnie kciuk-na.
"Anyway, the general sent me out to see if you need a hand.
"W każdym razie, ogólny wysłać mnie na zewnątrz by zobaczyć czy potrzebujesz pomocy.
"I'm going to need a hand changing the tire on the car."
"Zamierzam potrzebować ręki zmieniającej oponę w samochodzie."
"If my father needed a hand or a foot, I posed."
"Gdyby mój ojciec potrzebował ręki albo stopy, przybierałem różne pozy."
He made a mental note to talk with Brewer about that, to see if she needed a hand.
Zanotował sobie w pamięci by rozmawiać z Piwowarem o tym, zobaczyć czy potrzebowała pomocy.
"I've always said you'd need a hand in life, sooner or later!"
"Zawsze mówiłem, że będziesz potrzebować pomocy w życiu, prędzej czy później!"
I can use the exercise, and you may need a hand with the horses."
Mogę używać ćwiczenia, i możesz potrzebować pomocy przy koniach. "