musty

It led into a large but dark and musty hall.

To zaprowadziło do dużej ale ciemnej i pachnącej stęchlizną sali.

It was not food at all, but only a little water, warm and musty.

To nie było jedzenie wcale, ale tylko trochę wody, ciepły i pachnący stęchlizną.

For all their simplicity, they had a musty feel about them.

Dla całej ich łatwości, mieli pachnący stęchlizną macać ich.

Old books, musty or not, include much of the world's great literature.

Stare książki, pachnący stęchlizną albo i nie, obejmować dużo z wielkiej literatury świata.

I thought it might do something to the musty smell.

Pomyślałem, że to może robić coś ze stęchlizną.

As the boys went in, a musty smell hit them.

Ponieważ chłopcy weszli, stęchlizna uderzyła ich.

"It gets a little musty in here when I go away for a few days," he says.

"To dostaje trochę pachnący stęchlizną tu gdy wyjeżdżam przez kilka dni" on mówi.

The room was nothing more than a dry, musty cell.

Pokój był tylko sucha, pachnąca stęchlizną cela.

The room was like a dark, musty shrine, as if the old man had tried to stop time here.

Pokój był jak ciemne, pachnące stęchlizną sanktuarium jakby starzec spróbował do czasu stopu tu.

It was a dark place, musty with age and decay.

To było ciemne miejsce, pachnący stęchlizną z wiekiem i rozpad.

I stood on the top step, staring around at the musty place.

Zajmowałem stanowisko w kwestii najwyższego schodka, wpatrując się wokół przy pachnącym stęchlizną miejscu.

The house had the musty smell of a place long closed.

Dom miał stęchliznę miejsca długo zamknięty.

The compartment felt cold and musty; the air was still.

Przedział był zimny i pachnący stęchlizną; powietrze było wciąż.

The air was musty, thanks to the dust they had raised.

Powietrze było pachnące stęchlizną, dzięki kurzowi podnieśli.

Now they were only two moving things in the musty blackness.

Teraz byli tylko dwoma ruszającymi się rzeczami w pachnącej stęchlizną ciemności.

We sat down on the musty old couch and I asked her how things were going.

Usiedliśmy na pachnącej stęchlizną starej kanapie i zapytałem ją jak rzeczy szły.

This was closed and the room had a musty smell.

To zostało zamknięte i pokój miał stęchliznę.

He opened a door and led the way down into a musty basement.

Otworzył drzwi i zaprowadził drogę w dół do pachnącej stęchlizną piwnicy.

He showed enthusiasm when talking about his musty books, but not at any other time.

Z entuzjazmem odnieść//odnosić się rozmawiając o jego pachnących stęchlizną książkach, ale nie w jakimkolwiek innym czasie.

It was dark in the musty hallway when he closed the door.

To było ciemne w pachnącym stęchlizną przedpokoju gdy położył kres.

Inside it was dark, the air heavy with a musty odor.

Do środka to było ciemne, powietrze ciężki z pachnącą stęchlizną wonią.

Shut up with musty books, he did think his father severe.

Zamknąć się z pachnącymi stęchlizną książkami, pomyślał jego ojciec poważny.

Then why revive a musty old war horse in 1987?

Wtedy dlaczego przywracać przytomność pachnącej stęchlizną stary wydze w 1987?

Kinda musty and sweet, but like the street was new.

Całkiem pachnący stęchlizną i słodki, ale jak ulica był nowy.

And a musty smell as though this place had been shut up for years.

I stęchlizna jakby to miejsce zostało uciszone przez wiele lat.