The September air was all he needed to clear the mustiness from both the office and his head.

Powietrze wrześniowe było wszystkim, na co miał ochotę usunąć stęchliznę z zarówno biura jak i jego głowy.

The mustiness in the air gave way to wood smoke.

Stęchlizna w powietrzu ustąpił miejsca dymowi z palącego się drewna.

She could smell the sour mustiness of him as he passed.

Mogła poczuć zapach swojej kwaśnej stęchlizny ponieważ minął.

You smelled it, in the mustiness of all that aging paper.

Poczułeś zapach tego, w stęchliźnie całego tego starzenia papier.

The fresh air felt good after the mustiness of the caverns.

Świeże powietrze dobrze się czuć po stęchliźnie jaskiń.

The air was close, dead, with a mustiness that made his nose itch.

Powietrze było bliskie, zmarłe, ze stęchlizną to drapało jego nos.

He's frank, down to earth and not prone to cosmic mustiness.

On jest szczery, w dół do ziemi i nie podatny do kosmicznej stęchlizny.

Gone are the clutter and the mustiness of the vintage country store.

Przebyty są rupieciami i stęchlizną dobrego rocznika sklepu wiejskiego.

The mustiness of old leaves was in his mouth.

Stęchlizna dawny liście podszedł mu do gardła.

The mustiness of the room made his head ache.

Stęchlizna pokoju zrobiła swój główny ból.

His face was resting against the hard earth, and he could smell the mustiness of the soil.

Jego twarz opierała się o stwardniałą ziemię, i mógł poczuć zapach stęchlizny gleby.

Banks had noticed the dust in the hall and a certain mustiness to the atmosphere.

Banks zauważył kurz w przedpokoju i jakaś stęchlizna do atmosfery.

There's an inevitable mustiness about the retrospective narration, for example.

Jest nieunikniona stęchlizna o narracji z mocą wsteczną, na przykład.

A rich scent of pine and mustiness filled their nostrils.

Bogaty zapach sosny i stęchlizny napełnił się ich nozdrza.

Here the city smells lapsed into mustiness and stale air.

Tu miasto śmierdzi popaść w stęchliznę i stęchłe powietrze.

The mustiness began to lift and the harsh echoes softened.

Stęchlizna zaczęła się do windy i surowe echa przygasły.

With much better hymns and a better class of mustiness.

Z znacznie lepszymi hymnami i lepszą klasą stęchlizny.

There was a faint mustiness, an echo of pub smell.

Była słaba stęchlizna, echo pubowego zapachu.

After the mustiness of the tunnel, it was delicious.

Po stęchliźnie tunelu, to było pyszne.

It smelled of wood and a sort of quite pleasant mustiness.

To pachniało drzewem i rodzajem całkiem przyjemnej stęchlizny.

There was a slight mustiness to the air.

Była drobna stęchlizna do powietrza.

The mustiness of the tomb hung over the cave.

Stęchlizna grobowca zawiesiła na jaskini.

There was an underlying smell of mustiness and decay.

Był leżący u podłoża zapach stęchlizny i rozpadu.

There was no smell, other than a damp, under-a-stone mustiness.

Nie było żadnego zapachu, poza wilgocią, under-a-stone stęchlizna.

He sniffed the air and smelled an odd mustiness.

Wciągnął powietrze i powąchał dziwną stęchliznę.