It was just as well, perhaps, since her mother had never been the maternal sort in any case.

To było równie dobrze, może, od tej pory jej matka nigdy nie była matczynym rodzajem zresztą.

She could see no sign of maternal love in her daughter.

Nie mogła zobaczyć żadnej oznaki matczynej miłości w swojej córce.

Why do people always want to give me maternal advice?

Dlaczego ludzie zawsze chcą dać mi matczyną radę?

Many children now grow up, as I did, in the maternal home.

Wiele dzieci teraz rośnie ponieważ zrobiłem, w matczynym domu.

My feelings have always been maternal, rather than anything else.

Moje uczucia zawsze były matczyne, a nie nic jeszcze.

He used to stay near to the house of his maternal grand father.

Użył by zostać blisko dom jego matczynego okazałego ojca.

He built a maternal child health care home in his village.

Zbudował matczynemu dziecku ochronę zdrowia dom w jego wsi.

No information concerning the maternal side of his family is available.

Żadne informacje dotyczące matczynego punktu widzenia jego rodziny nie są dostępne.

They had one son who died before his maternal uncle.

Mieli jednego syna, który umarł przed jego matczynym wujem.

It may have entered the family through a maternal line.

To mogło wejść do rodziny przez matczyną linię.

Maternal care does not continue once the young have emerged.

Matczyna opieka nie trwa raz młody pojawić się.

However, history is less clear on who his maternal grandfather was.

Jednakże, historia jest mniej jasna na kto jego dziadek ze strony matki był.

This personality takes on a maternal role for the others.

Ta osobowość podejmuje się matczynej roli dla innych.

And as a little girl she once met her maternal grandmother.

I jako trochę dziewczyny kiedyś spotkała swoją matczyną babkę.

"Now, Mary is taking on the role of a maternal figure."

"Teraz, Maria podejmuje się roli matczynej liczby."

Even the least maternal may begin to regret having had no child.

Nawet najmniej matczyny móc zaczynać żałować nie posiadania żadnego dziecka.

And given the maternal instinct, it would probably be better.

I dany instynkt macierzyński, to prawdopodobnie byłoby lepsze.

Just bring out the maternal in them, that was the ticket.

Właśnie wyjmować matczyny w nich, to był bilet.

She said this with the same maternal kindness as the rest.

Powiedziała to z taką samą matczyną dobrocią jako reszta.

I remember, as a child, when my maternal grandparents died within a year of each other.

Pamiętam, jako dziecko, gdy moi matczyni dziadkowie umarli w ciągu siebie roku.

He led efforts to expand maternal and child health programs.

Sprawił, że wysiłki rozwiną matczyny i programy dziecka zdrowotne.

The new study looked at the effects of early maternal employment.

Nowa nauka patrzała na skuteczności wczesnego matczynego zatrudnienia.

She seems not to be relating to her child in a maternal way.

Ona wydaje się nie być w związku ze swoim dzieckiem w matczyny sposób.

She would assume a maternal role in terms of really being there.

Przybrałaby matczyną rolę w zapisach z naprawdę będąc tam.