She takes on the role of the mother figure among the children.

Ona podejmuje się roli matki wśród dzieci.

You know, everyone needs a mother figure to turn to in a time of crisis.

Wiesz, każdy potrzebuje matki zabrać się do pracy w czasie kryzysu.

For the first and last time in her life, Mother figured wrong.

Pierwszy i ostatni raz w jej życiu, Matka występowała zły.

She is also a good mother figure to Eric's friends.

Ona jest również dobrą matką do przyjaciół Erica.

She was a lot older than him, but still worth looking at, and if any one needed a mother figure, that boy did.

Była dużo starsza od go, ale jednak warte patrzenie przy, a jeśli którykolwiek jeden potrzebował matki, ten chłopiec zrobił.

"I am like the mother figure to my own friends," she explained.

"Jestem jak matka do moich własnych przyjaciół" wyjaśniła.

During the following two decades she often played mother figures.

Podczas następnych dwóch dekada często grała matkom.

Or, best of all, a show in which a mother figure teaches a man how to cook.

Albo, najlepiej z wszystkiego, widowisko, w którym matka uczy gotować człowieka.

Your mother figures that you're safe, because she only paid me half.

Twoje matki, że jesteś bezpieczny, ponieważ tylko zapłaciła mnie na pół.

He often sees Vivian as the mother figure of the team.

On często postrzega Vivian jako matkę zespołu.

She is sometimes looked upon as a mother figure and the teens often asked her advice.

Ona jest czasami wyjść na jako matka liczba i nastolatek często poradziły się jej.

In this film she played the black maid and mother figure to a young white woman.

W tym filmie zagrała czarnoskórą dziewczynę i matkę młodej białej kobiecie.

"By giving them a new father or mother figure," Rodgers said.

"Przez poświęcanie im nowego ojca albo matkę," Rodgers powiedział.

Sophie acts as something of the mother figure in the group.

Sophie pełni funkcję w pewnym sensie matka w grupie.

Looks to me like they both need a mother figure anyway."

Spojrzenia do mnie lubią oni obydwa potrzebują matki w każdym razie. "

My mother figured this was a perfect opportunity for a bit of research.

Moja matka pomyślała, że to jest doskonała okazja trochę z badań.

She is like the mother figure of the group.

Ona jest jak matka grupy.

Was she, like Alma later on, a mother figure, too?

Była, tak jak Alma później, matka, również?

Val started to become something of a mother figure to Brendan.

Val zaczął zostawać w pewnym sensie matka do Brendana.

As an orphan from a young age, the search for a mother figure is central to his work.

Jako sierota z młodego wieku, poszukiwania matki mają kluczowe znaczenie dla jego pracy.

She acts as a mother figure and leader to the rest of the Flock.

Ona spełnia rolę matki i przywódcy do reszty Stada.

With their father in prison, Susan had to become a mother figure for her younger brother.

Z ich ojcem w więzieniu, Susan musiała zostać matką dla swojego młodszego brata.

She was a mother figure to all of us who needed that when we were scared and away at college."

Była jak matka dla wszystkich z nas kto potrzebować tego gdy baliśmy się i daleko przy college'u. "

Judaism was the only ancient religion without a mother figure.

Judaizm był tylko starożytną religią bez matki.

After a moment the mother figure opened the door.

Po chwili matka otworzyła drzwi.