Hope Bob has an enjoyable time beyond the mortal coil.

Nadzieja, że Bob spędza przyjemny czas za śmiertelnym zwojem.

Looking up from the page, I am reminded of this mortal coil.

Podnosząc wzrok znad strony, mi przypominają o tym śmiertelnym zwoju.

Can't quite come to terms with leaving this mortal coil?

Całkiem nie móc godzić się z zostawianiem tego śmiertelnego zwoju?

That is seven more years after you folks have long since departed this mortal coil.

To jest siedem więcej lat za tobą ludzie mają dawno temu wyruszyć ten śmiertelny zwój.

"We all have to shuffle off this mortal coil sooner or later."

"Wszyscy musimy wymigać się od tego śmiertelnego zwoju prędzej czy później."

A lot of us just shuffle off this mortal coil after a short illness.

Dużo nas właśnie wymigiwać się od tego śmiertelnego zwoju po krótkiej chorobie.

Besides, you are in constant danger when on this mortal coil.

Ponadto, jesteś w stałym niebezpieczeństwie kiedy na tym śmiertelnym zwoju.

He was human once; he cannot free himself of his mortal coil completely.

Był ludzki raz; on nie może uwalniać się ze swojego śmiertelnego zwoju całkowicie.

The first blackness, her mortal coil, was left behind, far behind.

Pierwsza ciemność, jej śmiertelny zwój, został z tyłu, daleko z tyłu.

"You could've given her your blood and saved her mortal coil."

"Ty could've dany jej twoją krew i zaoszczędzony jej śmiertelnego zwoju."

Wish you were investigating his absence from the mortal coil."

Chcieć byś badał jego brak ze śmiertelnego zwoju. "

Even if someone did slip off their mortal coil in your very bed, I don't know what you expect to happen.

Nawet gdyby ktoś zsunął się z ich śmiertelnego zwoju w twoim samym łóżku, nie wiem co oczekujesz zdarzyć się.

I can't shuffle off this mortal coil and not stand for an election.

Nie mogę wymigiwać się od tego śmiertelnego zwoju i nie stanąć do wyborów.

Otherwise, we would not grow old, but would leave this mortal coil at the age of 15.

W innym wypadku, nie postarzelibyśmy się, ale zostawić ten śmiertelny zwój w wieku 15 lat.

Times had certainly changed since he had shuffled off the old mortal coil.

Czasy na pewno zmieniły odkąd wymigał się od starego śmiertelnego zwoju.

And perhaps the most important question to any reasoning being, where will my journey take me when I have shrugged off this mortal coil?

I może najwięcej ważnego pytania do jakiegokolwiek rozumowania będąc, gdzie moja podróż zabierze mnie gdy zlekceważyłem ten śmiertelny zwój?

She danced before Him and suddenly disappeared, discarding her mortal coil.

Zatańczyła przed nim aż tu zniknęła, pozbywając się jej śmiertelnego zwoju.

The mango pork is reason alone to revel in this mortal coil.

Wieprzowina z mango jest powodem sam upajać się tym śmiertelnym zwojem.

I've thrown off my mortal coil sure enough; but my mind has been saved.

Zrzuciłem swój śmiertelny zwój faktycznie; ale mój umysł został zachowany.

After some discussion, the final title was confirmed to be "Mortal Coil".

Po jakiejś dyskusji, ostatni tytuł został potwierdzony być "Mortal Coil".

Departure from this mortal coil, meanwhile, has never proved a barrier to success in the library.

Odejście od tego śmiertelnego zwoju, w międzyczasie, nigdy nie dowiódł bariery dla sukcesu w bibliotece.

My only hope is I will have lived a long and happy life and shuffled of this mortal coil.

Moja ostatnia deska ratunku jest będę żyć długie i szczęśliwe życie i przestawiony z tego śmiertelnego zwoju.

So what could they do to me except shove me off the mortal coil?"

Tak co mogliby zrobić mi oprócz potrącania mnie ze śmiertelnego zwoju? "

Her waning days on this mortal coil had forced Celeste to examine who she'd become, and why.

Jej ubywające dni na tym śmiertelnym zwoju zmusiły Celeste do badania kto została, niby dlaczego.

It would be nearly another six years before Staley would shuffle off this mortal coil.

To byłoby niemal inny sześć przed laty Staley wymigałby się od tego śmiertelnego zwoju.