It would seem that no one is immune to this morphing.

To wydawałoby się że nikt nie jest odporny na to płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi.

"I thought we weren't going to do any more of this morphing."

"Pomyślałem, że nie zamierzamy robić już z tego płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi."

In a metaphorical sense, the morphing of man and machine is already taking place.

W przenośnym sensie, płynnym przechodzeniu z jednego obrazu w drugi człowieka i maszynie już ma miejsce.

This can only be viewed in slow motion as the morphing is quick.

To tylko może być obejrzane w zwolnionym tempie ponieważ płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi jest szybkie.

In other words, a sort of morphing of the old sneakers into something new.

Innymi słowy, rodzaj płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi starych tenisówek do czegoś nowego.

Placement of these dots are extremely important for proper morphing.

Ustawienie tych kropek są niezwykle ważne dla właściwego płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi.

The morphing of the Pan Am 103 case is instructive.

Płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi z Pan Am 103 przypadek jest pouczający.

"Because there isn't going to be any more morphing."

"Ponieważ nie będzie jeszcze jakiegoś płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi."

Mesh morphing is a valid choice for complex problems.

Płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi sieci jest ważnym wyborem dla skomplikowanych problemów.

However, as she is tired from so much morphing, she messes up the plan.

Jednakże, ponieważ ona jest zmęczona z tak dużo płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi, ona pomiesza plan.

I was not interested in whatever bizarre rationale had led to gender morphing of my female parent.

Nie interesowałem się czymkolwiek, co dziwaczne powody doprowadziły do płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi płci mojego żeńskiego rodzica.

The morphing of the caricature wasn't deliberate, he added.

Płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi karykatury nie było celowe, dodał.

I started to focus for the morphing.

Zacząłem skupiać dla płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi.

The computer graphics composed 6 of the 15 minutes that the T-1000 displays its morphing and healing abilities.

Grafika komputerowa napisała 6 z 15 minut że t-1000 wystawy jego płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi i umiejętności leczenia.

The strain of the past several days- the lack of rest, the rapid morphing- was starting to catch up with him.

Obciążenie miniony kilka dzień- brak reszty, szybki morphing- zaczynać doganiać go.

He had never seen a morphing.

Nigdy nie zobaczył płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi.

Jake's first morphing is the correct animal, his golden retriever, "Homer".

Pierwsze płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi Jake'a jest poprawnym zwierzęciem, jego golden retriever, "Homer".

For a moment the creature hesitated, and I thought I saw the morphing hesitate as well.

Na moment istota żywa zawahała się, i pomyślałem, że widzę, jak płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi zawahało się też.

But a media expert hired by Democratic candidates said: "We don't do the morphing.

Ale specjalista medialny zatrudniony przez Demokratycznych kandydatów powiedział: "nie robimy płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi.

The latest bout of morphing comes to us from Governor Jane Swift.

Najnowszy atak płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi podchodzi do nas z Governor Jane Swift.

The Tar Monster's facial animation was created using "localized morphing".

Twarzowa animacja Potwora smołowanego była stworzonym używaniem "zlokalizowane płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi".

A 2000-01 autumn/winter outfit by John Bartlett captures the morphing of one disorder into the next.

2000-01 Autumn/winter strój przez John Bartlett zdobywa płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi jednego nieładu do następny.

And the morphing of the philosopher into a pop figure may support Foucault's argument that identity is elastic.

I płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi filozofa do figury popowej może przemawiać za argumentem Foucault, że tożsamość jest elastyczna.

You can even alter reality with virtual backgrounds and facial morphing, so what your friends see isn't really what the camera sees.

Nawet możesz zmieniać rzeczywistość z wirtualnymi tłami i twarzowym płynnym przechodzeniem z jednego obrazu w drugi, tak co twoi przyjaciele widzą nie jest naprawdę co kamera widzi.

An early example of image morphing can be seen in Michael Jackson's video for "Black Or White".

Wczesny przykład płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi obrazu może być zobaczony w Michael Jackson's wideo dla "czarnego albo białego".

Once she was out the door, he morphed back to human form.

Jak tylko została wyeliminowana drzwi, płynnie przechodził z jednego obrazu w drugi z powrotem do ludzkiej formy.

But so far no one had morphed right in front of us.

Ale do tej pory nikt nie płynnie przechodził z jednego obrazu w drugi tuż przed nami.

They also have the ability to morph into other people.

Oni również mają umiejętność do morfu do innych ludzi.

One thing led to another, and the design morphed into a museum.

Koniec końców, projekt płynnie przechodził z jednego obrazu w drugi do muzeum.

However, since then, it has morphed into a major cultural event for the city.

Jednakże, od tej pory, to płynnie przechodziło z jednego obrazu w drugi do ważnego wydarzenia kulturalnego dla miasta.

He was therefore surprised when the boy morphed into a man.

Dlatego został zaskoczony gdy chłopiec płynnie przechodził z jednego obrazu w drugi do człowieka.

You see, there is a limit on the power to morph.

Widzisz, jest limit prawa do morfu.

The problem is that, over the years, news has morphed into entertainment.

Problem jest tak, przez lata, wiadomości płynnie przechodził z jednego obrazu w drugi do rozrywki.

It has been four since he morphed further from man to politician.

To było cztery od tej pory płynnie przechodził z jednego obrazu w drugi dalej od człowieka do polityka.

I didn't even want to morph back into my human body.

Nawet nie chciałem płynnie przechodzić z jednego obrazu w drugi z powrotem do swojego ludzkiego ciała.

I don't think any of us will ever get used to morphing.

Nie myślę, że którykolwiek z nas kiedykolwiek przyzwyczai się do płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi.

Now you image will morph, this usually takes about 1-5 seconds.

Teraz ty obraz płynnie będzie przechodzić z jednego obrazu w drugi, to zazwyczaj bierze około 1-5 sekund.

His face kept morphing from vampire to human and back again.

Jego twarz trzymała się płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi od wampira ludzki i z powrotem jeszcze raz.

"You end up morphing along with the business," he explained.

"Kończysz płynnie przechodzeniem z jednego obrazu w drugi wraz z biznesem" wyjaśnił.

When she reached the third floor, the pain morphed into anger.

Gdy sięgnęła po trzeci piętro, ból płynnie przechodził z jednego obrazu w drugi do gniewu.

But this was the first time anyone had tried morphing into an animal that lived in water.

Ale to był pierwszy raz, który każdy wystawił na próbę płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi do zwierzęcia, które żyło w wodzie.

But by mid-1993, the mission had morphed into one of "nation building".

Ale przez pół-1993, misja płynnie przechodziła z jednego obrazu w drugi do jednego z "budynku narodu".

"Sure we have a scene of a man morphing into a dog, but these days you can see that happen on a commercial."

"Faktycznie urządzamy scenę płynnego przechodzenia z jednego obrazu w drugi człowieka do psa, ale obecnie możesz widzieć, jak to natrafiło handlowy."

Too many of them saw their own features morph into his in television ads.

Też wielu z nich zobaczył, jak ich własne cechy płynnie przechodziły z jednego obrazu w drugi do jego w ogłoszeniach telewizyjnych.

She shrugged and morphed back into the clothing of the day before.

Wzruszyła ramionami i płynnie przechodziła z jednego obrazu w drugi z powrotem do odzieży przedednia.

While perhaps less obvious than in the past, morphing is used heavily today.

Podczas gdy może mniej oczywisty niż dawniej, płynne przechodzenie z jednego obrazu w drugi jest używane ciężko dziś.

Its interesting that this discussion has now morphed into a fight between old and new media.

Jego interesujący że ta dyskusja teraz płynnie przechodziła z jednego obrazu w drugi do walki pośrodku stary i nowe media.

Then we morph the whole message into all of the various languages.

W takim razie płynnie przechodzimy z jednego obrazu w drugi cała wiadomość do wszystkich z różnych języków.

Now that dream deal has morphed into a financial nightmare.

Teraz ta wymarzona transakcja płynnie przechodziła z jednego obrazu w drugi do finansowego koszmaru.

You must never remain in a morph for more than two hours.

Nigdy nie możesz pozostawać w morfie dla więcej niż dwie godziny.

My friends had been in morph for more than an hour.

Moi przyjaciele byli w morfie dla więcej niż godzina.

Morph considered the offer but asked if he could stay with his team.

Morf rozpatrzył ofertę ale zapytał czy mógł zostać ze swoim zespołem.

They are generally very dark, but there is also a green morph.

Oni są ogólnie bardzo ciemni ale jest również zielony morf.

Nothing seems to be known about why these morphs exist.

Nic nie wydaje się wiedzieć dlaczego te morfy istnieją.

Besides, we could only stay in a morph for two hours.

Ponadto, tylko mogliśmy zostać w morfie na dwie godziny.

There was no reason for the morph to trust him any more than these other street kids did.

Nie było żadnego powodu morfu ufać mu już niż te inne dzieci ulicy zrobił.

The cover morph is never actually completed in the book.

Morf okładki nie jest nigdy faktycznie skończony w książce.

If what he'd heard was right, there were less than two dozen morphs on board.

Jeśli co słyszał był tam były mniej niż dwa morfy tuzina na pokładzie.

These morphs must have practice, for they are not very smart.

Te morfy muszą mieć praktykę, dla oni są nie nazbyt bystry.

Little bits of them here and there, like the morphs, might be.

Ich okruszyny tu i tam, jak morfy, móc być.

We're still trying to figure out how much to show at a time and what morphs work the best."

Wciąż próbujemy do liczby na zewnątrz jak dużo pokazać na raz i co morfy rozwiązują najlepszy. "

There were morphs in the forest, and maybe worse things.

Były morfy w lesie, i może gorsze sprawy.

Its name is derived from the word morph, meaning change.

Jego imię pochodzi od morfu słowa, zmiana znaczenia.

On each individual plant, all flowers share the same morph.

Na każdej indywidualnej roślinie, wszystkie kwiaty dzielą taki sam morf.

As mentioned above, there is very little differences in morphs.

Jak podano wyżej, są bardzo małe różnice w morfach.

I need to run some morph programs before we start playing with your face."

Muszę uruchomić jakieś programy morfu zanim pogrążymy się w grze z twoją twarzą. "

I never saw any color patterns on the heads of the morphs today, she said.

Nigdy nie zobaczyłem jakichkolwiek wzorów koloru na głowy morfów dziś, powiedziała.

Mike realizes he has to leave and morphs into a being of light.

Mike zdaje sobie sprawę, że on musi wyjść i morfy do będąc ze światła.

We do not have enough morphs to convert these life forms.

Nie mamy dość morfów przerobić te organizmy żywe.

Maybe the morphs had poked their fingers in his head after all.

Może morfy szturchnęły swoje palce w jego głowę przecież.

He breathed deeply, then turned to look at the morph again.

Wdychał głęboko, wtedy odwrócić się by patrzeć na morf jeszcze raz.

The gypsy morph is the only one who can save us.

Cygański morf jest jedynym, który może zachowywać dla nas.

There are three different colour morphs, red, green and black.

Są trzy inne morfy kolorowe, czerwony, zielony i czarny.

It is presumed she lost these morphs after the events of this book.

Przypuszcza się, że zgubiła te morfy po wydarzeniach tej książki.