The place where Morn went would have made no sense to him.

Miejsce gdzie Poranek minął nie mieć sensu do niego.

Morn would have been better off if she'd died then.

Poranek żyłby w lepszych warunkach gdyby umarła wtedy.

But Morn was on the other side of the table.

Ale Poranek był na tamtym brzegu ze stołu.

"We need to get an early start in the morn."

"Musimy dostać wczesny początek za poranek."

And Morn had killed most of that family with her own hands.

I Poranek zabił większą część z tej rodziny jej własnymi rękami.

At least once he'd nearly killed Morn for the same reason.

Co najmniej raz niemal zabił Poranek dla takiego samego powodu.

But no one said Morn had anything to do with it.

Ale nikt nie powiedział, że Poranek ma coś tolerować to.

During the past two days, Morn had seen that he was changed.

Podczas miniony dwa dni, Poranek zobaczył, że jest zmieniany.

For a while battle morn looked like just another day.

Przez chwilę poranek bitwy przypominał właśnie inny dzień.

No, it was more likely that Morn and her son were dead.

Nie, to było bardziej prawdopodobne że Poranek i jej syn nie żyli.

And because that was the only deal he'd been able to make with Morn.

I ponieważ to była jedyna umowa mógł robić z Porankiem.

Where had I been on the morn of their murder?

Gdzie byłem podczas poranka ich morderstwa?

In an entirely different way, Morn also seemed to know better.

W zupełnie innej drodze, Poranek również wydawał się wiedzieć lepiej.

"Morn is one big baby when it comes to things like this."

"Poranek jest jednym dużym dzieckiem gdy to dochodzi do spraw w ten sposób."

"Let us set camp here and find our way down in the morn."

"Umieszczajmy obóz tu i znajdujmy naszą drogę w dół za poranek."

"I have not yet heard my name called in the battle morn."

"Mam jeszcze nie usłyszeć, że moje imię wzywa poranek bitwy."

Morn gave no sign that she knew he was taking a stand.

Poranek nie dał żadnego znaku że wiedziała, że zajmuje stanowisko.

What brings you here at this time of the morn?

Co zabiera cię tu w tym momencie poranka?

"He was in good enough shape to phone your morn."

"Był w wystarczająco dobrym kształcie do telefonu twój poranek."

They seemed impressed by the morn, if not the man.

Wydawali się zrobiony wrażenie przed porankiem, jeśli nie człowiek.

She kept watch on her brother to protect Morn and the rest of them.

Trzymała się zegarka na swojego brata chronić Poranek i ich resztę.

Then he approached Morn with the terms of his offer.

W takim razie zbliżył się do Poranka z warunkami jego oferty.

The promise Morn received from her father was never kept.

Obietnica Poranek otrzymany od jej ojca nigdy nie był obchodzony.

In another minute Morn would demand an answer from him.

Za inną minutę Poranek zażądałby odpowiedzi od niego.

Morn hardly knew him; could only guess at what he felt.

Poranek ledwie znał go; tylko móc zgadnąć przy czym poczuł.