I wanted one thing, while the mores of my culture said to do the other.

Chciałem jedno podczas gdy obyczaje mojej kultury kazały robić drugiego.

As social mores changed, so did the critical view of the play.

Jak społeczne obyczaje zmieniły, tak zrobił kluczową wizytę gry.

It does not fit in with the mores of the House.

To nie pasuje do obyczajów izby.

Each culture has its own mores, and they're often taken very seriously.

Każda kultura ma swoje własne obyczaje, i oni często są zabrani bardzo poważnie.

It may be that the case is out of line with modern mores.

To może być że przypadek zachowuje się nieodpowiednio z współczesnymi obyczajami.

Today our social mores are tilted toward more work, not less.

Dziś nasze społeczne obyczaje są przechylone w kierunku więcej pracy, nie mniej.

Some people in politics here say the issue may also be one of changing political mores.

Jacyś ludzie w polityce tu mówić, że kwestia również może być jednym ze zmieniających politycznych obyczajów.

I was on the edge of my other world, human mores falling away.

Byłem na krańcu mojego lepszego świata, ludzkie spadające obyczaje.

"We'll probably have two, three or four mores games like that."

"Prawdopodobnie będziemy mieć dwa, trzy albo cztery obyczaje gry w ten sposób."

Back to a time that was without society's mores and ethics.

Z powrotem do czasu to było bez obyczajów społeczeństwa i etyk.

I well come all suggestion from people who know mores than this.

Dobrze pochodzę z całej propozycji ludzie, którzy znają obyczaje niż to.

This decline has nothing to do with our sexual mores.

Ten upadek nie ma nic wspólnego z naszą obyczajowością seksualną.

Society and its conventional female mores make it very difficult.

Społeczeństwo i jego konwencjonalne żeńskie obyczaje czynią to bardzo trudne.

His music reflects on social mores and is often directly political.

Jego muzyka świadczy o społecznych obyczajach i jest często bezpośrednio polityczny.

Can you give me some idea as to their sexual and marital mores?

Możesz dawać mi jakiś pomysł co do ich seksualnych i małżeńskich obyczajów?

But the movie is about much more than changing sexual mores in China.

Ale film jest o dużo więcej niż zmieniająca obyczajowość seksualna w Chinach.

He also investigated changes in mores brought about by American influence.

Również zbadał zmiany w obyczajach spowodowanych przez amerykański wpływ.

He said the league's policy was in direct conflict with social mores.

Powiedział, że polityka ligi jest w bezpośrednim konflikcie ze społecznymi obyczajami.

The squash had been given, and must, according to local mores, be received.

Squash został udzielony, i musieć, zgodnie z lokalnymi obyczajami, otrzymany.

But that has also put her even farther out of step with China's media mores.

Ale to również wysłało ją nawet dalej z kroku z obyczajami Chin medialnymi.

Human mores were not natural to him, but this was too obviously a thing of shame.

Ludzkie obyczaje były nienaturalne do niego ale to było też oczywiście rzecz wstydu.

You need to find out about the politics, the weather, the clothes, the social mores and the economy of the period in question.

Musisz dowiedzieć się o polityce, pogodzie, ubraniu, społecznych obyczajach i gospodarce danego okresu.

Times change and so do the mores of society.

Czasy się zmieniają zatem robić obyczaje społeczeństwa.

Can their children change their mores in just 10 days?

Ich dzieci mogą zmieniać swoje obyczaje w właśnie 10 dni?