All three moonshiners stopped what they were doing and raised their hands.

Wszystko trzech bimbrowników zatrzymało się co robili i podnieść ich ręce.

On my father's side we had mostly moonshiners until about halfway into this century.

O stronie mojego ojca mieliśmy przeważnie bimbrownicy do czasu gdy około w połowie drogi do tego wieku.

Eventually, competition between moonshiners led some to inform on others.

Ostatecznie, konkurencja pomiędzy bimbrownikami zaprowadziła jakiś donosić na innych.

In turn, the article was made into a 1973 movie based on Johnson's career as a driver and moonshiner.

Z kolei, artykuł został sporządzony do 1973 film oparł na karierze Johnsona jako kierowca i bimbrownik.

I'll still be working away at it, like a good little boy, busy as a moonshiner, when they come to rescue us.

Wciąż zawzięcie będę pracować przy tym, tak jak dobry chłopaczek, zajęty jako bimbrownik, gdy oni przychodzą ocalić nas.

It resembles, as well, the status given to moonshiners during Prohibition.

To jest podobne, też, status dany bimbrownikom podczas Zakazu.

An Irishman never gives away a friend, even though he should be a "moonshiner."

Irlandczyk nigdy nie wydaje przyjaciela chociaż on powinien być "bimbrownik."

With Prohibition in effect, 80 of the prison's 575 inmates at this time were moonshiners.

Z Zakazem faktycznie, 80 z więzienia 575 więźniów w tym momencie były bimbrownikami.

You and I both know that one of you is the most likely moonshiner."

Ty i ja obydwa wiedzą, że jeden z was jest najprawdopodobniej bimbrownik. "

Neither the moonshiner nor his lawyer had seen fit to appear before the Court to argue the case.

Ani bimbrownik ani jego prawnik nie uznali za stosowne wydać się przed Sądem przedstawić argumenty.

Moonshiners and government agents have been at loggerheads in the hills ever since.

Bimbrownicy i agenci rządowi darli koty we wzgórzach od tamtego czasu.

In season 1, he was trying to catch various moonshiners in Virginia.

Za porę roku 1, próbował łapać różnych bimbrowników w Wirginii.

Hal says there is a moonshiner out hunting coons almost every night, come fall.

Hal mówi, że jest bimbrownik na zewnątrz polując na szopy prawie co noc, przychodzić upadek.

"The moonshiners can always build another still and start right back to making corn liquor in a few days.

"Bimbrownicy zawsze mogą budować innego wciąż i mogą zapoczątkowywać prawo z powrotem do robienia alkoholu wysokoprocentowego zboża za parę dni.

That work involved mostly investigations of moonshiners and illegal whiskey operations, he said.

Ta praca objęta przeważnie śledztwa w sprawie bimbrowników i niedozwolonych operacji whisky, powiedział.

The moonshiners were viewed as individuals that did "devil's work" giving the monument its current name today.

Bimbrownicy byli postrzegani jako osoby, które zrobiły "pracę diabła" podając pomnikowi jego bieżącą nazwę dziś.

One of the moonshiners takes off running when accosted by Buford and his squad.

Jeden z bimbrowników zdejmuje biegnięcie kiedy zaczepiony przez Buforda i jego oddział.

We'll have to become real moonshiners ourselves for awhile."

Będziemy musieć zostać prawdziwymi bimbrownikami siebie dla przez chwilę. "

Local lore has it that the cave was utilized during Prohibition by moonshiners.

Lokalna tradycja ludowa ma to że jaskinia została wykorzystana podczas Zakazu przez bimbrowników.

At the time, the property was haven for moonshiners operating illegal stills.

Wtedy, własność była schronieniem dla bimbrowników posługujących się nielegalnymi destylatorami.

Skip, however, jumps on the moonshiners until one of them threatens to hit him with a spade.

Podskok, jednakże, naskakuje na bimbrowników do czasu gdy jeden z nich nie grozi, że uderzyć go z łopatą.

Meanwhile moonshiners buy up the sugar, forcing rationing of sweets.

Przez ten czas bimbrownicy nakupują cukier, zmuszając racjonowanie cukierków.

"Everybody's heard of moonshiners around here," he said.

"Everybody's słyszeć o bimbrownikach wokół tu," powiedział.

Legend says he lost a right arm in an 1887 shootout when raiding a moonshiner.

Legenda wskazuje, że stracił prawą rękę w 1887 shootout atakując bimbrownika.

Mike: A moonshiner first appearing in season 2.

Mike: bimbrownik najpierw pojawiając się za porę roku 2.