modernity *
modernness

But let us take one more look before we return to modernity.

Ale bierzmy jeszcze jeden patrzeć wcześniej wracamy do nowoczesności.

But to live in modernity is to experience it as home.

Ale aby żyć nowoczesność ma doświadczyć tego jako dom.

For as they see it, his idea of modernity is all things American.

Dla ponieważ oni widzą to, jego pomysł nowoczesności jest wszystkimi rzeczami amerykański.

People who were in touch with modernity had lost the sense of God.

Ludzie, którzy pozostawali w kontakcie z nowoczesnością stracili zmysł boży.

It is, if you like, the dark side of modernity.

To jest, jeśli chcesz, ciemna strona nowoczesności.

The future will free us from both identity and modernity.

Przyszłość uwolni nas od zarówno tożsamości jak i nowoczesności.

It has become associated with the nature of modernity itself.

To stało się powiązany z naturą nowoczesności samą.

More important, have the changes of these 24 years brought the restaurant into modernity?

Co ważniejsze, wywierać zmiany z te 24 lata przyniosły restaurację do nowoczesności?

The idea is to introduce children to modernity, and to give them a better experience than they would get at home.

Pomysł ma wprowadzić dzieci do nowoczesności, i dać im lepsze doświadczenie niż oni dostać w domu.

You might call it a case of modernity meeting tradition.

Możesz nazywać to przypadkiem tradycji nowoczesności spotkania.

I love those layers of history and modernity coming together.

Lubię, jak te warstwy historii i nowoczesności łączyły.

But his heart clearly lies in getting away from modernity.

Ale jego serce najwyraźniej tkwi w wyrywaniu się z nowoczesności.

In this way, true modernity was suppressed for over 300 years.

W taki oto sposób, prawdziwa nowoczesność została powstrzymana dla przez 300 lat.

This lot are the public schools' great concession to modernity.

Ten los są szkołami prywatnymi 'wielka koncesja do nowoczesności.

Jack had never seen the building and was surprised by its modernity.

Jack nigdy nie zobaczył budynku i został zaskoczony przez jego nowoczesność.

Time and again she had earned the good mark of Modernity.

Wielokrotnie zarobiła dobrą ocenę Nowoczesności.

He is modernity as it now exists in that part of the world.

On jest nowoczesnością ponieważ to teraz istnieje w tej części świata.

We would be foolish to believe that nothing good could come out of modernity.

Bylibyśmy niemądrzy sądzić, że nic dobrego nie mogło wyjść z nowoczesności.

The writers say that they did not want to force modernity onto the story.

Pisarze mówią, że nie chcieli forsować nowoczesność na historię.

On the other hand, we are not all charmed by modernity.

Z drugiej strony, nie jesteśmy wszystkimi oczarowanymi przez nowoczesność.

Finally in the 90's perhaps we can live with modernity."

W końcu w 90 's może możemy żyć z nowoczesnością."

But such modernity vanished as we left capital behind us.

Ale taka nowoczesność zniknęła ponieważ odjechaliśmy ze stolicy za nami.

The constitutional movement was concerned with modernity and human rights.

Konstytucyjny ruch dotyczył nowoczesności i praw człowieka.

They are people who'd like to see a marriage between Islam and modernity.

Oni są ludźmi who'd tak jak zobaczyć małżeństwo między islamem a nowoczesnością.

In the process, they may be putting the modernity back into postmodern.

Przy okazji, oni mogą interesować się przesuwaniem nowoczesności postmodernistyczny.

I am struck, in reading him, with the extreme modernness of his style and spirit.

Jestem uderzony, w czytaniu mu, z ekstremalny modernness z jego stylu i ducha.

The modernness of all good books seems to give me an existence as wide as man.

Modernness z wszystkich dobrych książek wydaje się dać mi istnienie tak szerokie jak człowiek.

And apparently fairly new, judging by the modernness of the decor.

I najwyraźniej dość nowy, osądzając przez modernness z wystroju.

Income, popularity and modernness are not effective barometers of musical standard.

Dochód, popularność i modernness nie są robiącymi wrażenie barometrami muzycznego standardu.

I know there are degrees of modernness.

Wiem, że są stopnie z modernness.

Mr. Lagerfeld, oblivious, continued to talk about the modernness of the full skirt.

Mr. Lagerfeld, nieświadomy, kontynuować rozmawianie około modernness z szerokiej spódnicy.

Those for it believe it will provide for more comfort and modernness for tourists.

Ci dla tego sądzić, że to uwzględni więcej wygody i modernness dla turystów.

The other two disapprove of Tini's modernness and her lack of attention to Tono.

Drugi dwa być przeciwnym Tini modernness i jej brak uwagi na Tono.

From its title to its closing sentence, Tony Earley's first novel returns to basics, back to modernness in the old sense of the word.

Z jego tytułu do jego końcowego zdania, Tony Earley's pierwsze powroty powieści do podstaw, z powrotem aby modernness w starym wyczuciu słowa.

So did its owners, who had rejected other bidders, Ms. Ethier learned, "who wanted to rip it up and fill it with this modernness," she said derisively.

Tak zrobił jego właścicieli, którzy odrzucili innych licytantów Ms. Ethier uczony, "kto chcieć podrzeć to i napełnić się to z tym modernness," powiedziała drwiąco.

This perpetual modernness is the measure of merit in every work of art; since the author of it was not misled by any thing short-lived or local, but abode by real and abiding traits.

Tak wieczny modernness stanowi miernik wartości w każdym dziele sztuki; odkąd tego autor nie został zmylony przez jakąkolwiek rzecz krótkotrwały albo lokalny, ale dom przez prawdziwe i nieprzemijające cechy.

And the relatively rough-hewn ceramics, whose asymmetrical forms and mottled glazes express a tolerance for chance and accident visible nowhere else in this exhibition, only insinuate another aspect of modernness into the proceedings.

I materiały ceramiczne stosunkowo z grubsza ociosany, czyje asymetryczne formy i cętkowane polewy wyrażają tolerancję dla szansy i przypadku widoczny nigdzie indziej w tej wystawie, tylko insynuować inny aspekt z modernness do przebiegu wydarzeń.