mitre joint BrE
miter joint AmE

Woodward built even the case, assembling it with intricate but invisible secret mitre joints.

Woodward zmontował nawet przypadek, gromadząc to z zawiłymi ale niewidocznymi tajemnymi połączeniami kątowymi na ucios.

These sections have half-lapped mitre joints to the verticals, visible at the front of the panel.

Te części połowa-chłeptać/wychłeptać połączenia kątowe na ucios do pionów, widoczny na przedzie panelu.

By using a scribed joint rather than an internal mitre joint the effect of shrinkage is minimised.

Przez używanie wpisanego stawu a nie wewnętrzne połączenie kątowe na ucios wpływ kurczenia się jest minimalizowany.

The chain name references the mitre joint, but was inspired by the Mitre Tavern in Melbourne.

Odniesienia łańcucha imienia połączenie kątowe na ucios, ale został zainspirowany przez Mitrę Tawerna w Melbourn.

This method eliminates the need for mitre joints, face nailing, and the use of joints on 16-inch or 24-inch centres of conventional framing.

Ta metoda eliminuje potrzebę połączeń kątowych na ucios, przybijanie twarzy, i wykorzystanie stawów na 16-cal albo ośrodkach konwencjonalnej oprawy 24-cal.

The mitre joint is the most popular method of adhering corners on a stretcher, although butt joints are also fine if used in conjunction with gussets.

Połączenie kątowe na ucios jest najpopularniejszą metodą przywierających kątów na noszach pomimo że stawy grubszego końca są również świetne jeśli użyty razem z klinami.

A mason's mitre is a type of mitre joint, traditionally used in stonework or masonry but commonly seen in kitchen countertops.

Mitra kamieniarza jest symbolem określonego typu ludzi z połączenia kątowego na ucios, tradycyjnie użyć w kamieniarce albo masonerii ale powszechnie zobaczony w blatach kuchennych kuchennych.

The other method of fitting these mouldings that is commonly used is the mitre joint but this technique relies upon knowing the precise angle between the walls for neat results.

Inna metoda pasowania do tych formowań, która jest używana powszechnie jest połączeniem kątowym na ucios ale ta metoda opiera się na znaniu dokładnego kąta między ścianami dla czystych wyników.

Mitre box (UK, Cda) or Miter box (US) - a box used for making mitre joints by having slots to guide a saw at the desired angle for the joint.

Skrzynka uciosowa (Wielka Brytania, Cda) albo Miter pudło (USA) - pudło użyte dla robienia połączeń kątowych na ucios przez posiadanie otworów by prowadzić zobaczył przy zapragnąć punkcie widzenia dla stawu.

The mason's mitre allows the appearance of a mitre joint to be created with much less waste than occurs with a common mitre joint, in which triangular sections must be removed from the ends of both joint members.

Mitra kamieniarza pozwala wyglądowi połączenia kątowego na ucios zostać stworzonym z dużo mniej odpady niż następuje z wspólnym połączeniem kątowym na ucios, w którym trójkątne sekcje muszą być usuwane od końców obu połączonych członków.

The 45 angle is used commonly in creating miter joints.

45 kąt jest używany powszechnie w stwarzaniu miter stawy.

It's a good idea to make this piece slightly long, about 1/4-inch, because you may find a gap in the miter joint.

To dobry pomysł robić ten kawałek nieznacznie długo, około 1 / 4-cal, ponieważ możesz znajdować lukę w miter staw.

"What I saw wasn't at the miter joint," the Senator said.

"What I zobaczył nie był przy miter staw," Senator powiedział.

A disadvantage of a miter joint is its weakness, but it can be strengthened with a spline.

Niekorzyść z miter staw jest swoją słabością ale to może być wzmocnione z wypustem.

It is widely used to cut moldings to create coped rather than miter joints.

To jest powszechnie używane do pociętych formowań stworzyć poradzić sobie raczej niż miter stawy.

But achieving good-looking results is often easier, especially on uneven walls, because fewer miter joints are necessary.

Ale osiąganie przystojnych wyników jest często spokojniej, specjalnie na nierównych ścianach, ponieważ mniej miter stawy są niezbędne.

To make a miter joint, each of the two pieces must be cut off at an angle that is exactly half that of the corner.

Robić miter staw, każdy z dwóch kawałków musi być odcięty skośnie to jest dokładnie na pół że z kąta.

Miter clamps are designed to hold miter joints together.

Miter zaciska są zaprojektowane by trzymać miter stawy razem.

Constructing a perfect miter joint.

Konstruując doskonały miter staw.

Miter joint: Similar to a butt joint, but both pieces have been bevelled (usually at a 45 degree angle).

Miter staw: Podobny do stawu grubszego końca, ale oba kawałki były fazowane (zazwyczaj przy 45 kąt stopnia).

These holes should be at least eight inches apart, and at least four inches away from the miter joint.

Te dziury powinny mieć co najmniej osiem lat cale osobno, i co najmniej cztery cale z dala od miter staw.

As an alternative, miter joint frames, which may be identifiable by face-surface relief that follows continuously around the frame, have become popular.

Alternatywnie, miter ramy stawu, które mogą być rozpoznawalny przez twarz-pozorny ulgę, która następuje ciągle wokół ramy stały się popularne.

On piece after piece, flawless dovetails, miter joints and book-matched grain patterns achieve transcendent beauty.

Na kawałku za kawałkiem, nieskazitelne wczepy jaskółczy, miter stawy i książka-dobrany wzory zboża zdobywają transcendentne piękno.

The saw can be adjusted to cut at any angle, and perfect miter joints can be fashioned in seconds, even for molding on unsquare walls.

Zobaczył może być dostosowany rąbać jakikolwiek kąt, i doskonały miter stawy mogą być wymodelowane w ciągu kilku sekund, nawet dla formowania na unsquare ściany.

The earliest miter clamps are a simple spring in a C-shape with sharpened points that are sprung onto the outside corner of the miter joint.

Najwcześniejszy miter zaciski są prostą sprężyną w C-shape z naostrzonymi punktami, które są przeskoczone na zewnętrzny kąt z miter staw.

It is always possible to close a planar structure constructed with pieces having non-circular cross section into a loop through properly matched miter joints (e.g. a picture frame).

Można zawsze zamknąć planarną strukturę skonstruowaną z kawałkami mającymi nie-kolisty przekrój poprzeczny do pętli całkowicie jak należy dobrany miter stawy (e.g. rama obrazu).

Creating professional-looking miter joints requires practice; however, by working patiently with appropriate tools, even beginners can produce excellent miter joints after only a few tries.

Stwarzając o zawodowym wyglądzie miter stawy wymaga praktyka; jednakże, przez pracowanie cierpliwie z odpowiednimi narzędziami, nawet początkujący mogą produkować doskonały miter stawy potem tylko kilka prób.

A jigsaw with a bevel function on the sole plate allows cutting angles of typically up to 45 degrees relative to the normal vertical stroke for cutting miter joints.

Układanka z funkcją fasety na wyłącznym talerzu dopuszcza cięcie kątów zwykle do 45 stopni dotyczących normalnego pionowego pociągnięcia dla cięcia miter stawy.

When employing the miter joint to connect two pieces that have a non-circular cross-section it is typically desirable to have the longitudinal edges of the joined pieces match up properly at the joint.

Zatrudniając miter staw łączyć dwa kawałki, które mają nie-kolisty przekrój dobrze jest zwykle mieć południkowe brzegi kawałków połączono się pasować do siebie jak należy przy stawie.

Design and construction of a bowl blank-the wood piece mounted on the lathe for turning a vessel-requires angled miter joints cut to tolerances of as little as a tenth of one degree or better.

Projekt i budowa miski, którą drewniany kawałek umieścił w tokarce dla obracania się statek-wymagać ustawiony pod kątem miter stawy obniżone tolerancje z tylko jedna dziesiąta jednego stopnia albo lepszy.

A miter joint (mitre in British English), sometimes shortened to miter, is a joint made by beveling each of two parts to be joined, usually at a 45 angle, to form a corner, usually a 90 angle.

Miter staw (mitra w brytyjskiej odmianie języka angielskiego), czasami skracać aby miter, staw zrobiony przez fazowanie każdego z dwóch części ma przyłączyć się, zazwyczaj przy 45 kąt, tworzyć kąt, zazwyczaj 90 kąt.

For miter joints occurring at angles other than 90 , for materials of the same cross-section the proper cut angle must be determined so that the two pieces to be joined meet flush (i.e. one piece's mitered end is not longer than the adjoining piece).

Dla miter stawy następujące przy kątach poza 90, dla materiałów takiego samego przekroju właściwy punkt widzenia cięcia musi być ustalony aby dwa kawałki łączyć się spotykać się z rumieńcem (t.j. jednego kawałka mitered koniec nie jest coraz dłuższy niż przylegający kawałek).