This type of pain usually means you have a problem with the hip joint itself.

Ten typ bólu zazwyczaj znaczy, że masz problem ze stawem biodrowym samym.

She's going to need, let me see, a new hip joint.

Ona zamierza potrzebować, niech pomyślę, nowy staw biodrowy.

His hip joints felt as if they had broken glass in them.

Jego stawy biodrowe miały wrażenie, że mieli stłuczkę szklaną w nich.

This condition is caused by a problem in the development of the hip joint.

Ten warunek jest spowodowany przez problem w rozwoju stawu biodrowego.

This position places stress over both the hip joints and lower back.

To położenie miejsca podkreślają ponad obydwoma stawy biodrowe i krzyż.

But slow deterioration of a hip joint is much less clear.

Ale wolne pogorszenie stawu biodrowego jest dużo mniej czysty.

The left leg had been chopped off at the hip joint.

Lewa noga została ścięta przy stawie biodrowym.

Think of the hip joint as the body's main hinge.

Uważaj staw biodrowy za główny zawias ciała.

The study was interested in the measurement of hip joint quality.

Nauka była zainteresowana wymiarem stawu biodrowego jakość.

The hip joints are the most important part in retaining balance.

Stawy biodrowe są najwięcej ważnej części w zachowywaniu równowagi.

By using one of these treatment methods the child can have normal hip joint function.

Przez używanie jednego z tych metod leczenia dziecko może mieć normalną funkcję stawu biodrowego.

"Sitting in an automobile is most unpleasant for the hip joints."

"Posiedzenie w samochodzie jest najnieprzyjemniejsze dla biodra rozbiera."

"There has been no collapse of his hip joint," Andrews said.

"Nie było żadnego upadku jego stawu biodrowego" Andrews powiedział.

Pain is experienced over the same area and made worse by extension of hip joint.

Ból jest doświadczony ponad takim samym obszarem i pogorszy zatem ze stawu biodrowego.

A common problem encountered during a side split is pain in the hip joints.

Wspólny problem napotkany podczas rozdarcia bocznego jest bólem w stawach biodrowych.

Thirty elderly patients are available for a study of hip joint replacement.

Trzydziestu starszych pacjentów jest dostępni dla nauki biodrowej wymiany stawu.

At the hip joint, Virgil turns and starts to climb up.

Przy stawie biodrowym, Wergiliusz obraca się i zaczyna wspinać się.

Most artificial hip joints will last for 10 to 20 years or longer without loosening.

Najsztuczniejsze stawy biodrowe będą trwać 10 do 20 lat albo dłuższy bez poluzowywać.

I moved my hand down him to his hip joints and massaged them gently.

Przeniosłem swoją rękę w dół niego do jego stawów biodrowych i wymasowałem ich łagodnie.

However, within six months of our treating her, she had regrown a new hip joint.

Jednakże, wewnątrz półrocze naszego traktowania jej, ponownie urosła nowy staw biodrowy.

New hip joint could end the suffering for thousands.

Nowy staw biodrowy mógł położyć kres cierpieniom dla tysięcy.

Ample hip joints were mounted to a shaft in the back wall.

Dostateczne stawy biodrowe zostały urządzone do trzonka w ścianie tylnej.

The condition appears to result from insufficient circulation to the area around the hip joint.

Warunek wydaje się wyniknąć z niewystarczającego krążenia do obszaru wokół stawu biodrowego.

His legs were missing just below the hip joint.

Jego nóg brakowało właśnie pod stawem biodrowym.

I could see a perfect cross section of the ball-and-socket hip joint.

Mogłem zobaczyć doskonały przekrój poprzeczny kulowego stawu biodrowego.