mistrustfully

His eyes looked back mistrustfully from the mirror at him.

Jego oczy obejrzały się nieufnie z lustra u niego.

Karla looked over her shoulder again and then, mistrustfully, back at them.

Karla zaglądała jej przez ramię jeszcze raz i wtedy, nieufnie, z powrotem u nich.

She took a step back, looking at him mistrustfully.

Zrobiła krok do tyłu, patrząc na niego nieufnie.

Dark eyes stare at the man in the light gray suit mistrustfully.

Ciemne oczy wpatrują się w człowieka za dnia garnitur szarego nieufnie.

He looks at me mistrustfully, an author appraising a critic.

On patrzy na mnie nieufnie, autor oceniający krytyka.

At this he drew back his foot, but remained mistrustfully in the very doorway.

Przy tym przyciągnął z powrotem swoją stopę, ale pozostać nieufnie w samym otworze drzwiowym.

Before they left the booths, they would look about them mistrustfully.

Zanim zostawili kabiny, popatrzeliby o nich nieufnie.

He'd hardly said a word since they sat down to eat, thought Leona, looking at him mistrustfully.

Ledwie wypowiedział słowo odkąd usiedli jeść, myśl Leona, patrząc na niego nieufnie.

Now he turned his head and looked mistrustfully at Olgall.

Teraz obrócił swoją głowę i popatrzał nieufnie przy Olgall.

She lifted her head with joy, then she shook it mistrustfully.

Podniosła swoją głowę z radością, w takim razie potrząsnęła tym nieufnie.

She looked mistrustfully toward the office door, which was just closing behind Jack and Elizabeth.

Popatrzała nieufnie w kierunku drzwi biurowych, które były w trakcie zamykania za Jackiem i Elizabeth.

Meredith came to a halt by the florists and stared mistrustfully into the window.

Meredith zatrzymała się przez kwiaciarzy i wpatrywała się nieufnie do okna.

Alex watched mistrustfully as all this went on.

Alex popatrzono nieufnie jak cały ten poszedł dalej.

I could picture her looking about mistrustfully.

Mogłem obraz jej patrzenie około nieufnie.

Its grey-and-white face watched them mistrustfully from the safety of a ceiling light fixture.

Jego grey-and-white twarz popatrzyła na nich nieufnie z bezpieczeństwa stałego elementu wyposażenia górnego oświetlenia.

Meredith poked mistrustfully at the colourful heap on her plate with the fork.

Meredith szturchnęła nieufnie przy kolorowej stercie na swoim talerzu z widelcem.

Dortmunder glanced mistrustfully at the staff member, then said, "I'm here to offer a trade."

Dortmunder rzucił okiem nieufnie u członka ekipy, wtedy powiedzieć, "mam tu proponować handel."

The girl shook her head, eyeing him mistrustfully and keeping her knees pressed together.

Dziewczyna potrząsnęła swoją głową, przyglądanie się mu nieufnie i trzymanie jej kolan zaciskało.

He stood in the middle of the room and stared mistrustfully round him, wondering why he should be so favoured.

Stanął na środku pokoju i wpatrywał się nieufnie wokół niego, zastanawianie się dlaczego on powinien być tak sprzyjało.

Percy's eyes flicked back and forth mistrustfully between us.

Oczy Percy pstryknęły tam i z powrotem nieufnie między nami.

Tifflor did not worry that the man next to him was looking at him closely and mistrustfully.

Tifflor odrzucił troski na bok że człowiek obok niego patrzał na niego blisko i nieufnie.

She glared mistrustfully at her father.

Spiorunowała wzrokiem nieufnie u swojego ojca.

I asked, looking mistrustfully at the shining mass of mingled poison oak, sumac, and ivy.

Zapytałem, patrząc nieufnie przy świecącej masie z zmieszać się sumak jadowity, sumak, i bluszcz.

He put the multidose vial back in his jacket and walked over to Church, who looked around again mistrustfully.

Położył multidose fiolka z powrotem w jego marynarce i podejść do Kościoła, który obejrzał się jeszcze raz nieufnie.

He noted that Glascomb was inspecting him, almost mistrustfully.

Zauważył, że Glascomb bada go, prawie nieufnie.