He's a man bent on misspending the capital of genius.

On jest człowiekiem zgiętym na roztrwanianiu kapitału geniusza.

It is certainly possible to misspend your money and end up with a sound system compromised by a weak link.

Można na pewno roztrwonić twoje pieniądze i kończyć aparaturą nagłaśniającą skompromitowaną przez słabe ogniwo.

The president has been accused of misspending public funds and undermining democracy.

Prezydent był oskarżony o roztrwanianie funduszów publicznych i podważanie demokracji.

Shrinking revenues have been further frittered away by misspending and corruption.

Kurczące się przychody były dalsze frittered daleko przez roztrwanianie i korupcję.

A spoiled rich kid could find plenty of more pleasant ways to misspend his youth, they thought.

Rozpieszczone bogate dziecko mogło znaleźć mnóstwo przyjemniejszych sposobów by roztrwonić jego młodość, pomyśleli.

Alternatively, misspend your youth on the many pool tables.

Ewentualnie, roztrwoń twoją młodość na wiele stołów bilardowych do gry w pool.

More important, how was it decided to misspend this huge amount of money on acoustics and rewiring?

Co ważniejsze, jak był tym przekonany by roztrwonić tę olbrzymią ilość pieniędzy na akustykę i wymienianie instalację elektryczną?

A second possible point of agreement is that we should no longer give money to governments we know will steal or misspend it.

Drugi możliwy sens umowy jest że już nie powinniśmy dawać pieniędzy rządom znamy wolę ukraść albo roztrwaniać to.

I wanted to get back to the stuff I misspend money on right now, not hypothetical future squanderings.

Chciałem wrócić do czegoś, na które roztrwaniam pieniądze na natychmiast, nie hipotetyczny przyszły squanderings.

Apart from baseball, Clayton was preoccupied from 1949 to 1957 in misspending his youth.

Poza baseballem, Clayton był absorbowany od 1949 do 1957 w roztrwanianiu jego młodości.

He was accused of misspending government funds and a later investigation found that there was some truth to these accusations.

Był oskarżony o roztrwanianie pieniędzy rządowych i później śledztwo stwierdziło, że jest jakaś prawda do tych oskarżeń.

The party accused them of violating their impartiality and of misspending council funds.

Strona oskarżyła ich o łamanie ich bezstronności i z roztrwaniania funduszów komisji.

You need to misspend your teen years, late adolescence and much of adulthood to learn tricks like that.'

Musisz roztrwonić twoje dla nastolatków lata, późne dojrzewanie i dużo z wieku dojrzałego uczyć się podstępów w ten sposób. '

Brodhead was acquitted of all charges except misspending the recruiting money.

Brodhead został oczyszczony z zarzutu wszystkich opłat z wyjątkiem roztrwaniania rekrutujących pieniędzy.

HE rejects outright the idea that the city has enough money for education if it doesn't waste or misspend it.

HE odrzuca wprost pomysł, że miasto ma dość pieniędzy dla edukacji jeśli to nie marnuje albo roztrwania to.

He said Mr. Young adamantly denied misspending any school money entrusted to him.

Powiedział Mr. Young stanowczo zaprzeczyć, że roztrwanianie jakichkolwiek pieniędzy szkolnych powierza mu.

There were plenty of kids out, riding in cars, shouting at one another, standing on street comers, and generally misspending their collective youth.

Było mnóstwa dzieci na zewnątrz, jadąc w samochodach, krzycząc na siebie, nadeptując na przybyszów ulicznych, i ogólnie roztrwaniając ich wspólną młodość.

Mr. Liu said that the audit was begun because of reports about misspending that surfaced last fall.

Mr. Liu powiedział, że rewizja ksiąg jest zaczynana ponieważ z raportów o roztrwanianiu to pokryło ostatni upadek.

Farmingdale is only the latest Long Island community to be shaken by allegations of misspending this spring.

Farmingdale jest tylko najnowszą Długą społecznością wyspiarską zostać potrząśniętym przez zarzuty roztrwaniania tej wiosny.

Mr. White, who has not been charged with any wrongdoing, denied that he had been involved in misspending any money.

Mr. biały, który nie był oskarżony o jakiekolwiek wykroczenie zaprzeczył, że brał udział w roztrwanianiu jakichkolwiek pieniędzy.

Misspending and mismanagement of Community money is something which regularly features in the press and media across the EU.

Roztrwanianie i złe zarządzanie wspólnotowymi pieniędzmi jest czymś, co regularnie zamieszcza w prasie i środkami przekazu przez UE.

Rives and Starbuck were accused of misspending the royal treasury and departed.

Rozłupuje i Starbuck zostały oskarżone o roztrwanianie królewskich finansów i wyruszyły.

POGO believes that this behavior leads to misspending on military weapons programs, placing tax dollars and national defense at risk.

Tańczyć pogo sądzi, że to zachowanie doprowadza do roztrwaniania na militarną broń programy, umieszczanie dolarów podatku i obrona narodowa przy ryzyku.

A yearlong investigation by The New York Times found that the program has been misspending billions of dollars annually.

Roczne śledztwo przez New York Times stwierdziło, że program roztrwania miliardy dolarów rocznie.

The Veterans Administration has elaborate procedures for trusteeships to make sure incompetent beneficiaries don't misspend their monthly payments.

Weterani Rząd ma skomplikowane procedury za powiernictwa upewnić się, że niekompetentni beneficjenci nie roztrwaniają swoich comiesięcznych zapłat.