mislead

Still other people are misled by the 85 percent figure.

Wciąż inni ludzie są zmylone przez 85 liczba procentu.

"And then they are misled into thinking the law will take care of them as a result."

"A następnie oni błędnie są zasugerowani, że prawo będzie opiekować się nimi w efekcie."

She had been misled by her body's response to him.

Została zmylona przez odpowiedź swojego ciała na niego.

But you're making it sound as if they misled us.

Ale sprawiasz, że to brzmi jakby zmylili nas.

The university does need a new student center, but once again, it has misled the students and the community.

Uniwersytet potrzebuje nowego centrum studenckiego, ale kolejny raz, to zmyliło studentów i społeczność.

The question of whether Congress also was misled has been raised before.

Pytanie z czy Kongres również był zmylony został podniesiony wcześniej.

I did have a strong feeling we were misled into it.

Miałem silne przeczucie, że zostaliśmy zmyleni do tego.

"We learn that the president even misled members of his own administration."

"Dowiadujemy się, że prezydent nawet zmylił członków jego własnego rządu."

The people, he said, had been misled by the press.

Ludzie, powiedział, został zmylony przez prasę.

But I will see to it that you are not misled.

Ale dopilnuję, byś nie został zmylony.

Could it be I had been misled by the media?

To mogłoby być zostałem zmylony przez media?

"He could have kept himself in shoes and food without misleading the public."

"Mógł utrzymać się samemu w butach i jedzeniu bez mylenia publiczny."

That was what misled him, a woman, not a girl.

To było co zmylić go, kobieta, nie dziewczyna.

They wonder if he misled the public and them as well.

Oni zastanawiają się czy zmylił ludzi i ich też.

He misled them and did not tell the truth at that moment.

Zmylił ich i zrobił nie mówić prawdę w tym momencie.

"Just who is the one trying to mislead the American people?"

"Właśnie kto jest jedno próbowanie zmylić amerykańskich ludzi?"

The Magic had better not be misled by what they see.

Czary miały lepiej nie zmylony przez co oni widzą.

Do not be misled into thinking that these products are any better for you.

Robić nie błędnie zasugerowany, że te produkty są którymkolwiek lepiej dla ciebie.

In this matter many teachers should be arrested for misleading the young!

W tej sprawie wielu nauczycieli powinno być aresztowanych dla mylenia młody!

"It has come to my attention that I may have been misled."

"Poinformowano mnie że mogłem być zmylony."

But I can be misled by my inner voice at times.

Ale mogę być zmylony przez swój wewnętrzny głos chwilami.

So was lying to me and misleading the American people about it.

Tak stawanie w dryf było mną i myleniem amerykańskich ludzi co do tego.

How could his eyes have been misled for an instant?

Jak jego oczy mogły być zmylone na mgnienie?

It is beyond human ability and would only mislead people.

To jest poza ludzką umiejętnością i by tyle że mylić ludzi.

Unless of course she was mislead as to the school's position.

Gdyby oczywiście była mylić co do pozycji szkoły.