In fact, even false or misleading advertising is protected as well.

Tak naprawdę, nawet błędna albo myląca reklama jest chroniona też.

After all, we already have a law that protects consumers from misleading advertising.

Przecież, już mamy prawo, które broni konsumentów przed myleniem reklamowania.

Article 4 is key to protecting consumers from misleading advertising.

Artykuł 4 jest kluczowy do chronienia konsumentów przed myleniem reklamowania.

But there is a difference between misleading advertising and outright lying.

Ale jest różnica pomiędzy myleniem reklamowania a pełnym kłamaniem.

In November, the agency cited the company for false and misleading advertising.

W listopadzie, agencja pozwała spółkę dla błędnej i mylącej reklamy.

In many instances, state attorneys general are also threatening court action against companies for misleading advertising.

W wielu przypadkach, prokuratorzy generalni państwowi również grożą powództwu sądowemu przeciwko spółkom dla mylenia reklamowania.

Business customers are protected by rules that prohibit misleading advertising.

Klienci instytucjonalni są chronieni przez zasady, które nie pozwalają mylącej reklamie.

The pharmaceutical industry provides a daily barrage of often misleading advertising.

Przemysł farmaceutyczny dostarcza codzienny zalew często mylącej reklamy.

"We want to see these guidelines prevent misleading advertising."

"Chcemy zobaczyć, jak te wytyczne uniemożliwiły mylenie reklamowania."

Let us take the example of the first directive listed, concerning misleading advertising.

Bierzmy przykład pierwszej dyrektywy wymieniony, dotycząc mylenia reklamowania.

He also organized a committee to counter false and misleading advertising by dealers.

Również zorganizował komitet odeprzeć błędną i mylącą reklamę przez handlowców.

For example, take the benchmark consumer - against whom misleading advertising is assessed.

Na przykład, zabierać wzorcowego konsumenta - przeciwko kogo mylenie reklamowania jest ocenione.

European consumers and businesses need to be protected from companies engaged in misleading advertising.

Europejscy konsumenci i przedsiębiorstwa muszą być chronionym przed spółkami wciągniętymi do mylenia reklamowania.

They have a history of using misleading advertising and controversial statements to stir up publicity.

Oni mają historię wykorzystywania mylenia reklamowania i kontrowersyjnych oświadczeń do wzbicia w górę reklamy.

The problem with disruptive tourists at Harlem churches may well be a result of misleading advertising.

Problem z zakłócającymi spokój turystami przy Harlem kościoły dobrze mogą być wynikiem mylenia reklamowania.

Six states sued Mobil for making false and misleading advertising claims.

Sześć stanów pozwało Mobil dla składania błędnych i mylących twierdzeń reklamowania.

But the manufacturers decided not to specify the number of vertical lines, leaving the door open for misleading advertising.

Ale producenci zdecydowali się nie określić liczby linii pionowych, zostawiając otwartą furtkę do mylenia reklamowania.

"But we will not be bashful at all about clarifying misleading advertising by our competitors."

"Ale nie będziemy wstydzić się wcale o wyjaśnianiu mylącej reklamy przez naszych konkurentów."

The federal government has already made recommendations to improve quality control and correct misleading advertising in assisted living facilities.

Rząd federalny już zrobił rekomendacje poprawić kontrolę jakości i poprawną mylącą reklamę w pomóc żywych obiektach.

In recent years, there has, unfortunately, been a growing trend towards unfair business practices and misleading advertising.

W ostatnich latach,, niestety, była rosnąca tendencja w kierunku nieuczciwej konkurencji i mylenia reklamowania.

Sweden does, however, have the right to take action against misleading advertising broadcast by the same TV companies.

Szwecja, jednakże, ma prawo podjąć działania przeciwko myleniu reklamy nadanej przez taki sam TV spółki.

In addition to federal laws, each state has its own unfair competition law to prohibit false and misleading advertising.

Oprócz praw federalnych, każdy stan ma swoje własne niesprawiedliwe prawo konkurencji zakazać błędnej i mylącej reklamie.

Complaints from children themselves about misleading advertising prompt sponsors to drop four or five commercials every year.

Skargi od dzieci siebie o myleniu reklamowania podpowiedź sponsoruje upuścić cztery albo pięć reklam co roku.

He was also interested in issues of misleading advertising, the right of legal action for consumer associations.

Interesował się również kwestiami mylącej reklamy, prawa strona wystąpienia na drogę sądową dla stowarzyszeń konsumentów.