misdirect

And in any case, their concern for me was misdirected.

I zresztą, ich troska o mnie mylnie została skierowana.

All at once he realized how misdirected his words were.

Nagle, ni z tego ni z owego zrealizował jak mylnie skierować jego słowa były.

It appeared to me that his industry was all misdirected.

Okazało się do mnie, że jego przemysł jest wszystkim mylnie skierowany.

In the present case, the jury had been misdirected on that point.

W niniejszej sprawie, ława przysięgłych mylnie została skierowana na tym punkcie.

Your efforts are likely to be misdirected after this dream.

Twoje wysiłki mają duże szanse mylnie zostać skierowanym potem sen.

It also said some of the program's money was misdirected or poorly spent.

To również powiedziało, że jakiś z pieniędzy programu mylnie jest kierowany albo ubogo wydany.

Many of these people themselves believe that public money is being misdirected or badly spent.

Wielu z tych ludzi samych sądzi, że grosz publiczny mylnie jest kierowany albo źle wydać.

If he had, I'd pulled the roof down instead of misdirecting attention.

Gdyby miał, zburzyłem dach zamiast mylnie kierować uwagi.

I think that many people are misdirected on to degrees with no career at the end of them.

Myślę, że wielu ludzi mylnie jest skierowanych na stopnie z żadną karierą pod koniec nich.

Kept up a flow of conversation about being misdirected and coming to the wrong house.

Podtrzymać potok rozmowy o mylnie zostaniu skierowanym i przychodzeniu do złego domu.

They asked for directions and were misdirected by other riders.

Pytali o drogę i mylnie zostały skierowane przez innych jeźdźców.

Had it been misdirected and credited to someone else's account?

To mylnie zostało skierowane i uznało do kogoś else's konto?

Here was a way he could misdirect the seeking missiles.

Tu droga, którą mylnie mógł skierować była szukającymi pociskami.

There's blame enough to go around, but the outrage is misdirected.

Jest wina dość obejść, ale oburzenie mylnie jest skierowane.

More important, the protests have been, in crucial ways, misdirected.

Co ważniejsze, protesty były, w decydujących drogach, mylnie skierowany.

"What motivation do they have to lie or misdirect us?"

"Co motywację oni mają kłamać albo mylnie skierować nas?"

They were misdirected by many, but they finally found the place.

Niewłaściwie zostali spożytkowani przez wielu ale oni w końcu zakładają miejsce.

Another clear problem was the 911 emergency phone system, which misdirected people caught in the towers.

Inny czysty problem był 911 wyjątkowy system telefonu, który mylnie skierował ludzi złapał w wieżach.

He realized that in this instance his anger was misdirected.

Zdał sobie sprawę, że w tym przypadku jego gniew mylnie jest kierowany.

So, thanks first for caring, even if your worries about the children are misdirected.

Tak, podziękowania pierwszy dla opieki, nawet jeśli twoje niepokoje o dzieci mylnie są skierowane.

Unfortunately, many of these doctrines have been either lost or misdirected.

Niestety, wiele z tych doktryn była też zgubiony albo mylnie skierowany.

The way he tells it, misdirected focus will not be a factor Saturday night.

Droga on mówi to, mylnie skierowany nacisk nie będzie czynnikiem sobotnia noc.

It also means he has the power to mislead and misdirect us.

To również oznacza, że on ma władzę by zmylić i mylnie kieruje nas.

And yet she knew that her anger was horribly misdirected.

A jednak wiedziała, że jej gniew strasznie mylnie jest kierowany.

That error message itself is a huge problem because it misdirects people.

Ten komunikat błędu sam jest olbrzymim problemem ponieważ to mylnie kieruje ludzi.