He looked mischievously at her over the top of his paper.

Popatrzał psotnie u niej ponad szczytem swojego papieru.

She pulled back after two or three minutes and looked mischievously in his eyes.

Wycofała się potem dwa albo trzy minuty i wyjść psotnie w jego oczach.

And, more mischievously, How do you know that a problem is philosophical?

I, psotniej, jak wiesz, że problem jest filozoficzny?

Someone had mischievously told a boy that Brenda wanted him.

Ktoś miał psotnie powiedzieć chłopcu, że Brenda pragnie go.

"They have not yet noticed you left," she said mischievously.

"Oni mają jeszcze nie zauważyć, że wychodzisz," powiedziała psotnie.

Then he grinned mischievously, looking young enough to be her brother.

W takim razie uśmiechnął się psotnie, wyglądając wystarczająco młody, by być jej bratem.

He seemed to be smiling rather mischievously, for an adult.

Wydawał się być uśmiechniętym raczej psotnie, dla osoby dorosłej.

Tom had just smiled mischievously and quickly changed the subject.

Tom właśnie uśmiechnął się psotnie i szybko zmienić temat.

When he dropped his head back and let go, she was grinning mischievously.

Gdy wysadził swoją głowę z powrotem i puścił, uśmiechała się psotnie.

"And there is some truth to that," he added mischievously.

"I jest jakaś prawda do tego" dodał psotnie.

"Well, my," she said mischievously, moving her hands over his body.

"Dobrze, mój," powiedziała psotnie, poruszając jej rękami ponad jego ciałem.

Her face - the one she usually used - appeared before him, smiling mischievously.

Jej twarz - jeden zazwyczaj używała - stawić się przed nim, uśmiechając się psotnie.

One girl mischievously added the year she lost her virginity.

Jedna dziewczyna psotnie dodać rok, który zgubiła jej dziewictwo.

"Another one of those absurd security measures," he said mischievously.

"Inny jeden z tych absurdalnych środków bezpieczeństwa," powiedział psotnie.

"I could bash you in the face a couple of times," she said mischievously.

"Mogłem walnąć cię w twarzy parę razy" powiedziała psotnie.

He smiled mischievously and added, "I think this was a record."

Uśmiechnął się psotnie i dodał "myślę to był zapis."

Victoria looked at me mischievously and waved her hand around.

Wiktoria patrzała na mnie psotnie i wymachiwała jej ręką.

She held onto Billy's shoulders and looked mischievously into his eyes.

Trzymała na ramiona Billy'ego i popatrzała psotnie do jego oczu.

His eyes sparkling mischievously, he closed the distance between them.

Jego oczy skrzące się psotnie, zamknął odległość między nimi.

Yes, she said mischievously, "I really hurt the average age."

Tak, powiedziała psotnie, "naprawdę zadaję ból średniemu wiekowi."

He smiled mischievously at that, but it faded a moment later.

Uśmiechnął się psotnie przy tym ale to przygasło moment później.

His blue eyes twinkled mischievously as he thought of how to answer.

Jego niebieskie oczy migotały psotnie ponieważ pomyślał z jak do odpowiedzi.

He grinned mischievously, in a way that said this was the part everyone knew had to come eventually.

Uśmiechnął się psotnie, w sposób, że to powiedziało, że to jest część, którą każdy znał musiała przyjść ostatecznie.

"This really seemed like a much more interesting subject," he said, eyes flashing mischievously.

"To naprawdę wyglądało jak temat dużo bardziej interesujący" powiedział, oczy błyskające psotnie.

He looked up in time to see the admiral glaring at him mischievously.

Popatrzał w górę na czas by zobaczyć, jak admirał piorunował wzrokiem go psotnie.