miscalculation

So what is the world to make of his miscalculation?

Tak co jest światem robić z jego błędu w obliczeniach?

Her only miscalculations came at the start of the program.

Ona tyle że błędy w obliczeniach przyszły z początku z programu.

From the start, this has been a war of miscalculation.

Od początku, to była wojna błędu w obliczeniach.

That, too, could be a miscalculation in the long run.

Tak, też, móc być błędem w obliczeniach na dłuższą metę.

It needed only one more wrong step or miscalculation on their part.

To potrzebowało jedynego więcej zły krok albo błąd w obliczeniach na ich części.

We do this sort of miscalculation all the time at work.

Robimy ten rodzaj błędu w obliczeniach przez cały czas w pracy.

But the miscalculation was to call his friend for a ride.

Ale błąd w obliczeniach miał dzwonić do swojego przyjaciela dla jazdy.

And he had made a bad miscalculation about the voters.

I zrobił zły błąd w obliczeniach o wyborcach.

In one sense, that turns out to be a miscalculation.

W jednym sensie, to okaże się być błędem w obliczeniach.

He was not so British as to get himself killed by a miscalculation.

Nie był tak brytyjski co do mieć siebie zabity przez błąd w obliczeniach.

Coming from anyone else, such a miscalculation would hardly be news.

Pochodząc z każdego jeszcze, taki błąd w obliczeniach ledwie byłby wiadomości.

What happened to the person who was responsible for that miscalculation?

Co zdarzyło się osobie, która była odpowiedzialna za ten błąd w obliczeniach?

We made changes to correct a miscalculation on your return.

Wprowadziliśmy zmiany poprawić błąd w obliczeniach na twoim powrocie.

However, 2.4 million turned up instead - the sort of miscalculation most cities would love to make.

Jednakże, 2.4 milionów pojawiło się za to - rodzaj błędu w obliczeniach większość miast uwielbiałaby robić.

Which goes back to my original view that this war has become a political military miscalculation.

Który wraca do mojej oryginalnej opinii, że ta wojna stała się politycznym militarnym błędem w obliczeniach.

I saw the mistakes made, the miscalculations in the work.

Zobaczyłem, że błędy robią, błędy w obliczeniach w pracy.

There are one or two miscalculations in this television production.

Są jeden albo dwa błędy w obliczeniach w tej produkcji telewizyjnej.

Yet another miscalculation in a whole, disastrous series of them.

Już inny błąd w obliczeniach w ich całym, fatalnym cyklu.

"That was a serious miscalculation on their part," he said.

"To był poważny błąd w obliczeniach z ich strony" powiedział.

The failure of the Democrats to do so is not just a political miscalculation.

Niepowodzenie Demokratów w robieniu tak jest nie tylko polityczny błąd w obliczeniach.

I did, however, just in case he had made a slight miscalculation.

Zrobiłem, jednakże, na wszelki wypadek zrobił niewielki błąd w obliczeniach.

Yet he also knew that she had made one vital miscalculation.

Już również wiedział, że zrobiła jeden istotny błąd w obliczeniach.

He only hoped that she would not have to pay for his miscalculation.

Tylko miał nadzieję, że nie będzie musieć płacić za swój błąd w obliczeniach.

I have never made so great a miscalculation in my life."

Nigdy nie uczyniłem tak wielki błąd w obliczeniach w moim życiu. "

The miscalculation helped lead to the collapse of the company.

Błąd w obliczeniach pomógł powodować upadek spółki.