"A different team was assigned to look over the merchantmen themselves."

"Inny zespół został wyznaczony by obejrzeć statki handlowe same."

Even at the bow the merchantman was three feet higher than the other.

Nawet przy łuku statek handlowy miał trzy stóp wzrostu wyżej niż drugi.

"May I ask what your business was with the captain of that merchantman?"

"Mogę pytać czym twój biznes był z kapitanem tego statku handlowego?"

After the war she went on to sail as a merchantman for several years.

Już po wojnie kontynuowała żeglowanie jako statek handlowy przez kilka lat.

"But this far out I would hardly expect them to be merchantmen."

"Ale dotąd na zewnątrz ledwie oczekiwałbym, że oni są statkami handlowymi."

The walls were displays, better than he had ever seen in merchantman days.

Ściany były wystawami, lepszy niż on kiedykolwiek zobaczyć w dniach statku handlowego.

"Or even a couple of our merchantmen with olive oil and wine."

"Albo nawet para naszych statków handlowych z oliwą z oliwek i winem."

What's more, the merchantman was making no attempt to pursue them.

Co więcej, statek handlowy nie robił żadnej próby ścigania ich.

"Well, she went close to the other merchantman and hailed her."

"Tak więc, poszła blisko innego statku handlowego i zawołała do niej."

Instead he went to sea in a merchantman commanded by a friend of his father's.

Za to wypłynął w morze w statku handlowym rozkazać przez przyjaciela z jego ojca.

The economic base of the city was as earlier merchantmen and fishery.

Gospodarcza podstawa miasta była jako wcześniejsze statki handlowe i łowisko.

One of the merchantmen was also visibly lower in the water.

Jeden ze statków handlowych był również wyraźnie spuszczać w wodzie.

His heart sailed out, away from him with every passing merchantman.

Jego serce żeglowało na zewnątrz, daleko od niego z każdym mijającym statkiem handlowym.

"Only when the merchantmen can stick with a real schedule, of course."

"Dopiero gdy statki handlowe mogą trzymać się rzeczywistego harmonogramu, oczywiście."

The captain of the merchantman stood by with a rope.

Kapitan statku handlowego stanął z boku z liną.

The ship was built in 1862 as the fast merchantman Japan.

Statek był budowany w 1862 jako szybki statek handlowy Japonia.

He then served as a lieutenant and first officer on merchantmen.

Wtedy służył w stopniu lejtnanta i pierwszego oficera w statkach handlowych.

"I decided to chase an American merchantman across the ocean."

"Zdecydowałem się gonić amerykański statek handlowy przez ocean."

All we did was open our junction to legitimate merchantmen.

Wszystko, co zrobiliśmy było otwierać nasze skrzyżowanie do uzasadnionych statków handlowych.

Then we come over the horizon ahead of the merchantman and capture her.

W takim razie przychodzimy ponad horyzontem przed statku handlowym i bierzemy ją.

And they tell me you have at least two armed merchantmen?"

I oni mówią mi, że masz przynajmniej dwa uzbrojone statki handlowe? "

"Looks like a regular merchantman, but you never can tell.

"Wygląda jak regularny statek handlowy, ale nigdy nie wiadomo.

Reportedly, these six were among 12 merchantmen that she had captured.

Podobno, te sześć były wśród 12 statków handlowych, które zdobyła.

And safer, maybe, as such than on a steady merchantman.

I bezpieczniejszy, może, jako taki niż w stabilny statek handlowy.

Just three more merchantmen, but not a sign of the frigate.

Właśnie trzy więcej statków handlowych, ale nie znak fregaty.