The two men are bound together by mendicancy and as plaintiffs.

Dwóch ludzi jest związane razem przez żebractwo i jako powodowie.

Working with the police, private groups sent out mendicancy officers to control aggressive begging.

Pracując z policją, prywatne grupy wysłały urzędników żebractwa kontrolować agresywne żebranie.

They have lately appointed a standing committee of mendicancy.

Ostatnio wyznaczyli komisję stała żebractwa.

Mendicancy is the identifying condition of this city.

Żebractwo jest identyfikującym warunkiem tego miasta.

Traditional occupations: crafts, including jewelry, cattle trading, mendicancy and music.

Tradycyjne zawody: robi ręcznie, w tym biżuterię, handel dla bydła, żebractwo i muzykę.

A third index is seen in the erection of poverty and mendicancy into a permanent political asset.

Trzeci indeks jest zobaczony w postawieniu ubóstwa i żebractwa do stałego atutu politycznego.

They are ignorant, stupid, cruel, debased by generations of virtual mendicancy.

Oni są nieświadomi, głupi, okrutni, zdewaluowany przez generacje wirtualnego żebractwa.

Let us give over this mendicancy.

Przekazujmy to żebractwo.

Tuberculosis, lunacy, war and mendicancy must now cease.

Gruźlica, obłęd, wojna i żebractwo teraz muszą ustawać.

Being homeless and living on alms (mendicancy) is one of the most ancient religious traditions common to many cultures across the globe.

Będąc bezdomny i żywy na jałmużnie (żebractwo) jedna z najbardziej pradawnych religijnych tradycji jest wspólna dla wielu kultur przez glob.

Mendicancy: that of the fraudulent bankrupt with negligible assets paying 1s.

Żebractwo: że z złośliwego bankruta z nieistotnymi aktywa płacącymi 1s.

Nothing, I am credibly informed, can exceed the shocking and disgusting spectacle of mendicancy displayed in that capital.

Nic, jestem wiarygodnie informowany, móc przekraczać wstrząsanie i wzbudzanie wstręt w widowisku żebractwa okazanego w tej stolicy.

Mendicancy is a matter of taste and temperament, no doubt, but no human being is without some form of it.

Żebractwo jest rzeczą gustu i temperamentem, bez wątpienia, ale nie ludzki będąc jest bez jakiejś tego formy.

(37) Several things, however, combined to minimize the stress on labour and, as in the case of the Franciscans, replace it with mendicancy.

(37) kilka rzeczy, jednakże, połączyło się minimalizować nacisk na pracę i, jak w przypadku franciszkanie, zastępować to żebractwem.

Despite his mendicancy, ChunHyang still loves him and asks her mother to take good care of him.

Pomimo jego żebractwa, ChunHyang wciąż miłość go i prosi jej matkę by dobrze się opiekować nim.

Pabbajja: "going forth," entering the condition of mendicancy.

Pabbajja: "pójść naprzód," wchodząc do warunku żebractwa.

The three functions correspond to the means of earning daily food - mendicancy, living upon alms, and living upon what chance supplies.

Trzy funkcje odpowiadają sposobowi zarabiania codziennego jedzenia - żebractwo, żyjąc na jałmużnie, i żyjąc na co szansa dostarcza.

They live lives of mendicancy, and go on a morning almsround (Pali: pindapata) every day.

Oni żyją życia żebractwa, i iść podczas poranka almsround (Pali: pindapata) codziennie.

"The Free Spirits were committed to poverty and mendicancy as an outgrowth of the vita apostolica movement.

"Wolne duchy były oddane ubóstwu i żebractwu jako narośl z vita apostolica ruch.

Next, he became a beggar, "in accordance with the rites laid down in the Scriptures," and wandered about India eating the bread of mendicancy.

Następnie, został żebrakiem "zgodnie z obrzędami położonymi w Pismach Świętych," i przechadzać się o Indiach jedzących chleb żebractwa.

He was one of the leaders in the reformation, bringing back celibacy, strict practice, monasticism, and mendicancy back to Korean Buddhism.

Był jednym z przywódców w reformie, przywożąc celibat, surowa praktyka, życie klasztorne, i żebractwo z powrotem do Korean Buddhism.

The mix of land utilization and social activity provides public access to the edge of the sea, and counters vagrancy and mendicancy.

Połączenie wykorzystania lądowego i socjalnej działalności stanowi społeczny dostęp do brzegu morza, i przeciwdziała włóczęgostwu i żebractwu.

Tancred founded several houses in the Latin East and it is claimed that he won many converts, to Christianity and to mendicancy.

Tancred ufundował kilka domów w łacińskim Wschodzie i to jest zażądane że wygrał wielu neofitów, do chrześcijaństwa i do żebractwa.

The idea of devoting one's whole life to mendicancy seems to disparage the whole process of Vedic social life and obligations.

Pomysł poświęcania jedynka całe życie do żebractwa wydaje się dyskredytować cały proces Vedic życie towarzyskie i obowiązki.

His teaching at the University of Bologna influenced Ramon de Penyafort to convert to mendicancy in 1222.

Jego nauczanie na Uniwersytecie Bolonii wpłynęło na Ramona de Penyafort do neofity do żebractwa w 1222.