Member States have a right to their own foreign policy.

Państwa członkowskie mają prawo do ich własnej polityki zagranicznej.

And maybe some member states will make it the end of history.

I może jakieś państwa członkowskie zrobią temu koniec historii.

It has given a clear lead to other member states as well.

To dało wyraźną wskazówkę innemu członkowi stwierdza też.

These member states have a total population of 529 million people.

Te państwa członkowskie mają ogólną liczbę ludności 529 milion ludzi.

Now, the community is led by each member state in turn, six months at a time.

Teraz, społeczność jest poprowadzona przez każde państwo członkowskie z kolei, półrocze na raz.

This is to make the member states a free trade area.

To ma robić członkowi stwierdza strefę wolnego handlu.

Member States will give special support and attention to these projects.

Państwa członkowskie udzielą specjalnego wsparcia i uwagi na te projekty.

Which markets in other member states can they best move into?

Który rynki w innym członku stany mogą oni najlepiej ruszają się do?

Member States were to take part on those areas which interested them.

Państwa członkowskie miały wziąć udział na tych obszarach, które zainteresowały ich.

A competition was run among 2,200 schools in the then 15 member states.

Konkurencja została przebiegnięta wśród 2,200 szkół w ówczesny 15 państw członkowskich.

Yet, less than half of those have ever bought anything from other member states.

Już, mniej niż połowa z ci kiedykolwiek nie kupić niczego od innych państw członkowskich.

We recognize that the security of each and every member state is important.

Zdajemy sobie sprawę, że bezpieczeństwo absolutnie każdego państwa członkowskiego jest ważne.

But we cannot be forced to subject our foreign policy to the will of other member states.

Ale nie możemy być zmuszeni do tematu nasza polityka zagraniczna do woli innych państw członkowskich.

This is nine points higher than reported in 2001 among the 15 member states at the time.

To są dziewięć punktów wyżej niż poinformowany w 2001 wśród 15 państw członkowskich wtedy.

They also monitor and report on the general human rights situation in the member states.

Oni również monitorują i składają sprawozdanie z ogólnych praw człowieka sytuacja w państwach członkowskich.

Below, all the talk on the floor was of a member state leaving the single market.

Poniżej, całe mówienie na podłodze był z państwa członkowskiego zostawiającego jednolity rynek.

Member States have a duty to put an end to this situation.

Państwa członkowskie mają obowiązek położyć kres tej sytuacji.

Full members must be a national of a Commonwealth member state.

Pełnoprawni członkowie muszą być krajowy z Wspólnota Narodów państwo członkowskie.

However, it could take up to three years before they are adopted by member states.

Jednakże, to mogło zaprzyjaźnić się aby trzy przed laty oni są wybrani przez państwa członkowskie.

It is up to the member state to decide how this should take place.

To ma do państwa członkowskiego decydować jak to powinno mieć miejsce.

It's no longer necessary that the member state of which the subject is from does the same.

To nie jest już niezbędne że państwo członkowskie, z którego temat jest z robi to samo.

If they move to another member state, the authorities there can return them to the first country.

Jeśli oni przeprowadzają się do innego państwa członkowskiego, władze tam móc zwracać ich pierwszemu krajowi.

But there is a new reality: member states are not ready for it.

Ale jest nowa rzeczywistość: państwa członkowskie nie są gotowe na to.

Member States must take their own ethical decision on this.

Państwa członkowskie muszą podejmować ich własną etyczną decyzję w sprawie tego.

Member States' awareness of the problem does have to be increased.

Państwa członkowskie 'świadomość problemu musi zostać zwiększonym.