Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"So the opportunity for some amelioration of the financial situation is very much alive."
"Więc okazja do jakiegoś polepszenia położenia finansowego jest bardzo żywy."
After talking to him today, I felt there could be some amelioration by me."
Po rozmawianiu z nim dziś, czułem, że może być jakieś polepszenie przeze mnie. "
The investigation will provide the basis for environmental amelioration, if necessary.
Śledztwo będzie stanowić podstawę do środowiskowego polepszenia, jeśli to konieczne.
If there is no amelioration another remedy to fit the picture must be found.
Jeśli nie ma żadnego polepszenia inne lekarstwo pasować do obrazu musieć zostać znalezionym.
The destiny of organized nature is amelioration, and who can tell its limits?
Los uporządkowanej natury jest polepszeniem, i kto może mówić swoje limity?
But such tiny ameliorations in the cost of living are unlikely to make a dramatic impact on most people's lives.
Ale takie niewielkie polepszenia w kosztach utrzymania są mało prawdopodobne robić zasadniczy wpływ na najbardziej ludzie życia.
The liberalism he represents is less a philosophy than a wish for social amelioration.
Liberalizm, który on reprezentuje jest mniej filozofia niż pragnienie socjalnego polepszenia.
The doctor interfered and obtained an amelioration of the rules.
Lekarz wmieszał się i uzyskał polepszenie zasad.
There was a vigorous campaign for social ameliorations and increased educational facilities.
Była energiczna kampania na rzecz socjalnych polepszeń i podniesionych udogodnień dydaktycznych.
Total land amelioration was made 1963-65, not everyone was satisfied with the result.
Całkowite polepszenie lądowe zostało zrobione 1963-65, nie każdy został zadowolony z wynikiem.
Since the beginning of 2005, there has been some amelioration of these restrictions.
Od początku 2005, było jakieś polepszenie tych ograniczeń.
It sought the abolition of slavery and not its amelioration.
To zabiegało o zniesienie niewolnictwa i nie jego polepszenie.
"We cannot wait ten years for the amelioration of these hazardous chemicals in our children's schools.
"Nie możemy czekać dziesięciorga lat dla polepszenia tych niebezpiecznych substancji chemicznych w szkołach naszych dzieci.
Today, despite radical social change and a decided amelioration in the status of women, its scope remains limited.
Dziś, pomimo radykalnych przemian społecznych i rozstrzygniętego polepszenia w statusie kobiet, jego zakres pozostaje ograniczony.
The amelioration of the park was part paid for out of these receipts.
Polepszenie parku było częścią wydano z tych pokwitowań.
Treatment is limited to symptom amelioration by drugs that are often resisted for their serious side effects.
Leczenie jest ograniczone do polepszenia przejawu przez leki, które często są sprzeciwić się dla ich poważnych efektów ubocznych.
It is an angry work, filled with bitterness about the impossibility of amelioration.
To jest zła praca, napełnić się goryczą o niemożliwości polepszenia.
Perhaps even now there can be amelioration and healing."
Może nawet teraz mogą być polepszenie i leczenie. "
We call this the amelioration effect of visual design and aesthetics on content credibility.
Nazywamy to konsekwencjami polepszenia wizualnego projektu i estetyk dla zadowolonej wiarygodności.
Gave it as my opinion that sight would soon be completely obliterated, with no amelioration possible.
Dał to jako moja opinia, którą wzrok szybko byłby całkowicie zatarty, z żadnym polepszeniem możliwy.
But the seasonal amelioration of rhetoric does not remove the main obstacles to an agreement.
Ale sezonowe polepszenie retoryki nie usuwa głównych przeszkód do zgody.
These vary from grazing management alone to soil amelioration and the introduction of new species.
Te różnić się od zarządzania wypasem w pojedynkę do polepszenia gleby i wprowadzenia nowego gatunku.
It is also a valuable contribution towards its amelioration.
To jest również cenna składka na swoje polepszenie.
It is an amelioration of conditions or quality.
To jest polepszenie warunków albo jakości.
Together, they work towards a common goal - the socio-economic advancement and amelioration of their lives as a whole.
Razem, oni starają się osiągnąć wspólny cel - socjalno-ekonomiczny awans i polepszenie ich żyć jako całość.
After the melioration, most of the people moved out because their houses were torn down.
Po melioracji, większość z ludzi wyprowadziła się ponieważ ich domy zostały zburzone.
Melioration theory grew out of an impersonal anonymous interest in how the matching law comes to hold on.
Teoria melioracji zyskała z bezdusznego anonimowego zainteresowania jak pasujące prawo przychodzi czekać.
Rubin believed that government has a central role to play not only in economic housekeeping but in the melioration of poverty as well.
Rubin sądził, że rząd ma główną rolę grać nie tylko w gospodarczym prowadzeniu domu ale w melioracji ubóstwa też.
Incapacity of melioration is the only mortal distemper.
Nieumiejętność melioracji jest tylko śmiertelną nosówką psią.
It also suggests a new thinking skill that was not included in Bloom's categories-named Melioration.
To również sugeruje nowym zapatrywaniom, że biegłość, która była nie włączyła w kategoria-nazwać/nazywać meliorację Kwiatu.
An important function of the channel was also melioration, especially east of Vrbas.
Ważna funkcja kanału była również melioracją, szczególnie na wschód od Vrbas.
It contributed to the development of technical knowledge with respect to melioration and recovery of wet cropland.
To przyczyniło się do zagospodarowania wiedzy technicznej w odniesieniu do melioracji i odzyskania mokrej ziemi uprawnej.
He also developed melioration theory with William Vaughan, Jr.
Również rozwinął teorię melioracji z William Vaughan, Jr.
Melioration: A theory of distributed choice.
Melioracja: teoria rozdanego wyboru.
Stability, melioration, and natural selection.
Stabilność, melioracja, i dobór naturalny.
Fate involves the melioration.
Los obejmuje meliorację.
Refining and melioration, new products could developg.
Rafinacja i melioracja, nowe produkty mogły developg.
Utility maximization and melioration: Internalitites in individual choice.
Funkcjonalna maksymalizacja i melioracja: Internalitites w indywidualnym wyborze.
Melioration is capable of accounting for behavior on both concurrent ratio and concurrent interval schedules.
Melioracja potrafi z księgowości dla zachowania na zarówno jednoczesnym stosunku jak i jednoczesnych harmonogramach przerwy.
Melioration and behavioral allocation.
Melioracja i przydział związany z zachowaniem.
In historical linguistics, this phenomenon is known as melioration, or amelioration, reclaiming, or semantic change.
W historycznym językoznawstwie, to zjawisko jest znane jako melioracja, albo polepszenie, odbierając, albo semantyczna zmiana.
Melioration theory accounts for many of the choices that organisms make when presented with two Variable Interval Schedules.
Teoria melioracji wytłumaczenia wielu z wyborów, które organizmy robią kiedy przedstawiony dwa Variable Interval Schedules.
Melioration as behavioural dynamism.
Melioracja jako dynamizm związany z zachowaniem.
Melioration, matching, and maximization.
Melioracja, pasując, i maksymalizacja.
Following the Linth river control project in 1807-23 and the Melioration project of 1941-64, the village is now surrounded by rich farmland.
Jadąc Linth kontrola rzeki projekt w 1807-23 i melioracja projekt 1941-64, wieś teraz jest otoczona przez żyzną ziemię uprawną.
This rule was subsequently named Melioration (Herrnstein & Vaughan, 1980).
Ta zasada była melioracją później nazwaną (Herrnstein & Vaughan, 1980).
He spoke of melioration and told us all about spiritism, and went pretty thoroughly into what he called the materialisation of hands.
Mówił o melioracji i poinformował nas wszystkich o spirytyzmie, i poszedł całkiem dokładnie do co wezwał materializację rąk.
There are three ideas on how humans and animals maximize reinforcement, molecular maximizing, molar maximizing and melioration.
Są trzy pomysły na jak ludzie i zwierzęta maksymalizują wzmocnienie, molekularne maksymalizowanie, molowe maksymalizowanie i meliorację.
The settlement originates from the late 1940s when melioration of Pančevački Rit began.
Porozumienie pochodzi późny 1940 s gdy melioracja Pančevački Rit zaczęła.
When melioration program began in 1966, it was projected that it will become navigable from Kruševac to Čačak.
Gdy program melioracji zaczął się w 1966, to zostało wyrzucone że to stoi się sterowane z Kruševac do Čačak.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.