Americans, after all, have never been more medicated than they are today.

Amerykanie, przecież, nie mają nigdy być bardziej leczniczy niż oni są dziś.

Medical care and the use of medicated feed are less common.

Opieka lekarska i wykorzystanie leczniczej paszy są mniej pospolite.

You may need a medicated cream to clear it up.

Możesz mieć ochotę na leczniczą śmietankę sprzątać to.

Three times a day he puts medicated drops in his mother's eyes.

Trzy razy na dobę on umieszcza lecznicze krople w oczach swojej matki.

One of the first products to use the brand was a medicated foundation.

Jeden z pierwszych produktów użyć marki był leczniczym fundamentem.

Despite my medicated state, I was beginning to feel increasingly uncomfortable with the situation.

Pomimo mojego leczniczego stanu, zaczynałem czuć się coraz bardziej niewygodnym z sytuacją.

Between 1960 and 1961, 77 tons of medicated salt were distributed in the area.

Między 1960 a 1961, 77 ton leczniczej soli zostało rozdanych w obszarze.

You also will need to use medicated eye drops to protect against infection.

Również będziesz musieć wykorzystać leczniczy wzrok spada zabezpieczać przed zakażeniem.

You might want to switch to a medicated cleanser as well.

Możesz chcieć zmienić na leczniczy środek do demakijażu też.

The experimental (medicated) group lost 20-23 lbs during the same amount of time.

Doświadczalny (leczniczy) grupa straciła 20-23 funtów podczas tyle samo z czasu.

There are concrete results of the medicated life, however.

Są konkretne rezultaty leczniczego życia, jednakże.

Do not use medicated vapor in children under 2.

Nie użyj leczniczej pary w dzieciach poniżej 2 lat.

Surely the whole thing was just some sort of ghastly medicated dream.

Oczywiście cała rzecz była właśnie jakimś rodzajem koszmarnego leczniczego snu.

Just be sure to rinse thoroughly after using medicated shampoo.

Właśnie nie omieszkać spłukać dokładnie po zużywaniu szamponu leczniczego.

Medicated eye drops are also prescribed to protect against infection.

Lecznicze krople do oczu również są przepisane zabezpieczyć przed zakażeniem.

"I got caught in the squeeze" he said in a medicated voice.

"Przytrzasnąłem w ścisku" powiedział w leczniczym głosie.

It is also worked up in certain medicated soaps.

To również jest rozwinięte w pewnych leczniczych mydłach.

I put some of the medicated goo on my fingers and carefully touched his body.

Kładę jakąś z leczniczej brei na swoich palcach i ostrożnie dotknąć jego ciała.

After you lather the second time, let the medicated shampoo sit on your head for 5 minutes.

Po tym jak namydlasz drugi czas, niech szampon leczniczy przywoła do porządku twoją głowę przez 5 minut.

I told them I'd managed a couple of lucky hits with the medicated slugs.

Powiedziałem im, że zarządzałem kilkoma szczęśliwymi ciosami z leczniczy łyki.

If you've already had one cold sore, it's wise to keep a medicated cream handy.

Jeśli już miałeś jedną opryszczkę, to rozsądnie jest trzymać pod ręką leczniczą śmietankę.

If they are still eating, try obtaining a medicated flake from your local vet.

Jeśli oni wciąż jedzą, próbować otrzymywać leczniczy płatek od twojego miejscowego weterynarza.

The anti-nausea drugs kept me in a medicated slumber for most of that time.

Leki anty-mdłości zatrzymały mnie w leczniczym śnie przez większą część z tego czasu.

The facility also offers a medicated alcohol withdrawal service.

Obiekt również proponuje lecznicze wycofanie alkoholowe połączenie.

The internist prescribed a medicated cream, but it didn't help.

Internista przepisał leczniczą śmietankę ale to nie pomogło.

Often they are simply given a bed and later medicated.

Często oni dostaną po prostu łóżko i później leczniczy.

Doctors now want to medicate you for living your life.

Lekarze teraz chcą podać leki ci dla życia twoje życie.

I would say that out of the children we see, a majority are not medicated.

Powiedziałbym, że z dzieci widzimy, większość nie są lecznicze.

"I've been medicating people for 26 years, and now I'll finally get to do it the right way."

"Podawałem leki ludziom przez 26 lat, i teraz w końcu namówię by robić to jak trzeba."

He has been successfully medicated for the past 20 years.

Był z powodzeniem podany leki w ostatnich 20 latach.

Too often, by the time a doctor does see him it is after he has been medicated for several days and seems just fine.

Zbyt często, do czasu gdy lekarz przyjmuje go to jest po tym jak został podany leki przez kilka dni i wygląda na po prostu świetny.

He was medicated while in jail as part of his treatment.

Został podany leki podczas gdy w więzieniu jako część jego traktowania.

He was released soon after, having been only medicated for the pain.

Został zwolniony wkrótce potem, bycie tylko podało leki z powodu bólu.

Rest, drink and medicate as you would at sea level.

Reszta, pić i podawać leki jako ty by przy poziomie morza.

"Either that or he would simply have medicated the entire crew."

"Albo to albo on po prostu podałby leki całej załodze."

One of my biggest concerns was, do we medicate her?

Jedna z moich najbardziej wielkich trosk była, podajemy leki jej?

"But it's great to know I can do something without being medicated.

"Ale to jest wielkie wiedzieć, że mogę robić coś bez bycia leczniczy.

His head hurt, making him wonder if it was already time to medicate again.

Jego głowa zadała ból, sprawiając, że on zastanawia się czy to był już czas podać leki jeszcze raz.

He is young, only 19, and can be violent when not heavily medicated.

On jest młody, tylko 19, i móc być agresywny kiedy nie bardzo leczniczy.

She could play, instead of lying on the couch, all medicated.

Mogła zagrać zamiast leżeć na kanapie, wszystko leczniczy.

You have all the behavior and nothing to medicate it."

Nie masz całego zachowania i niczego podać leki temu. "

I felt weird medicating the loss; it would not bring her back.

Poczułem dziwne podawanie leki strata; to nie przywiozłoby jej.

If she was, would a robot notice and medicate her?

Gdyby była, robot zauważyłby i podałby leki jej?

Over the last 10 years the pressure to medicate patients of any age has increased dramatically.

Przez zeszłych 10 lat ciśnienie podać leki pacjentom jakiegokolwiek wieku wzrósł dramatycznie.

Some experts say the temptation to medicate can be powerful.

Jacyś specjaliści mówią, że pokusa by podać leki może być potężna.

But he flatly refused to medicate the woman every four hours.

Ale kategorycznie odmówił podawania leki kobiecie co cztery godziny.

But giving it up brought on mood disorders for which he had to be medicated.

Ale wydawanie tego wywołało zaburzenia afektywne, dla których musiał zostać podanym leki.

"We're looking into the possibility that she medicated these kids to keep them quiet," the official said.

"Patrzymy do możliwości, że podała leki tym dzieciom by uciszyć ich" urzędnik powiedział.

Our department does not have the legal authority to medicate someone against their will."

Nasz departament nie ma organu uprawnionego do podania leki komuś wbrew ich woli. "

I hope it's never too late to start medicating.

Mam nadzieję, że to nie ma nigdy za późno zacząć podawać leki.