Like you, I have no great love for mechanical things.

Tak jak ty, nie mam żadnej wielkiej miłości do mechanicznych rzeczy.

I was good at mechanical things and using my hands.

Byłem dobry w mechanicznych rzeczach i używaniu moich rąk.

Put the board to one side and start the mechanical work.

Odłóż na bok komisję i zacznij mechaniczną pracę.

Or to call a friend who knows something about mechanical work.

Albo dzwonić po przyjaciela, który zna coś w sprawie mechanicznej pracy.

But even at her most mechanical, George knows how to tell a story.

Ale nawet u niej najbardziej mechaniczny, George potrafi opowiedzieć historię.

Find out how much money is spent on these mechanical eyes.

Dowiedz się, że ile pieniędzy jest wydanych na te mechaniczne oczy.

A number of mechanical changes were made for the 2005 model year.

Szereg machinalnych zmian skierowały się 2005 rok modela.

"He wanted to talk about where we are, rather than have people see the economy in a mechanical way."

"Chciał rozmawiać około gdzie jesteśmy, a nie mieć ludzi widzieć gospodarkę w mechaniczny sposób."

The words she said next came out in a voice that was not quite human, but mechanical.

Słowa powiedziała następny wyszedł w głosie, który był nie całkiem ludzki, ale mechaniczny.

On the mechanical side, however, it was a different story.

Na mechanicznej stronie, jednakże, to była inna historia.

He moved his face in and out of the light like a mechanical fish.

Zakwaterował swoją twarz i ze światła jak mechaniczna ryba.

Nothing there, human or mechanical, will be able to move until 1 turn it off again.

Nic tam, ludzki albo mechaniczny, będzie władać do czasu gdy 1 odrzucać to jeszcze raz.

The mechanical arm has never before moved anything so big.

Mechaniczne ramię ma jeszcze nigdy nie przenieść niczego tak dużego.

Once, not so long ago, everything was described in mechanical terms.

Raz, nie tak długo temu, wszystko zostało opisane w machinalnych warunkach.

It was the first mechanical technology that could change your way of life.

To była pierwsza mechaniczna technika, która mogła zmienić twój styl życia.

The mechanical man had shown no interest in her body.

Mechaniczny człowiek nie wykazał żadnego zainteresowania swoim ciałem.

The words were mechanical and came out of the walls around him.

Słowa były machinalne i wyszedł ze ścian wokół niego.

At this stage, though, getting inside will be a mechanical rather than a medical problem.

Na razie, jednak, dostając wewnątrz woli być mechaniczny a nie problem medyczny.

We are talking to you on a mechanical voice machine.

Rozmawiamy z tobą w mechanicznej maszynie głosu.

The longer it was on the ground, the greater the risk of a mechanical problem.

Dłużej to było na ziemi, bardziej wielki ryzyko technicznego problemu.

I closed the door behind him in a mechanical way.

Położyłem kres za nim w mechaniczny sposób.

Long story short, it's one mechanical problem after another and we're sitting on the ground for hours.

Długa historia krótki, to jest jeden techniczny problem po innym i siadamy się na ziemi całymi godzinami.

But if the problem was mechanical, every moment of data might count.

Gdyby jednak problem był techniczny, każdy moment danych może liczyć się.

But his movies more often than not feel cold and mechanical.

Ale jego filmy najczęściej czuć się zimny i mechaniczny.

"Have you changed your mind about it being mechanical now?"

"Zmieniłeś zdanie o tym będąc mechaniczny teraz?"