"It was not in any way to be based on a means test."

"To miało pod żadnym względem opierać się na ankiecie dotycząca środków utrzymania."

But at least it is a benefit as of right and without means test.

Ale przynajmniej to jest korzyść począwszy od prawa i bez ankiety dotycząca środków utrzymania.

If you means test it then the money people paid all their life for a specific return is simply being taken from them.

Jeśli ty oznacza sprawdzać to wtedy ludzie finansowi zapłacili wszystko, czym ich życie dla określonego powrotu po prostu jest wzięty z nich.

"With a generous means test, the program will be able to continue in the future."

"Z hojną ankietą dotycząca środków utrzymania, program będzie móc trwać w czasie przyszłym."

But there are still today a large number of means tested benefits.

Ale jest wciąż dziś duża liczba z chce sprawdzone korzyści.

The cost of a care home is means tested in England.

Koszt opieki dom jest środkami wystawionymi na próbę w Anglii.

In May 1975 the means test was abolished for the age group 70-74 years.

W maju 1975 ankieta dotycząca środków utrzymania została zniesiona dla przedziału wiekowego 70-74 lat.

The report's proposals to reform the current means test are also a good start.

Propozycje raportu reformowania obecnej ankiety dotycząca środków utrzymania są również dobrym początkiem.

In Australia, most benefits are subject to a means test.

W Australii, większość korzyści podlega ankiecie dotycząca środków utrzymania.

Indeed, we could perhaps increase their benefits if there were real means testing.

Rzeczywiście, może mogliśmy zwiększyć ich korzyści gdyby były prawdziwe środki testowanie.

He believes a means test would therefore be a betrayal.

On sądzi, że ankieta dotycząca środków utrzymania dlatego byłaby zdradą.

The first change was in the means test itself.

Pierwsza zmiana była w ankiecie dotycząca środków utrzymania samej.

Unemployment benefit, on the other hand, is not means tested.

Zasiłek dla bezrobotnych, z drugiej strony, nie jest sposobem sprawdzony.

Be aware that there are some means tests applied though.

Zdawać sobie sprawę, że są jakieś ankiety dotycząca środków utrzymania zastosowany jednak.

The local authority also carries out a financial assessment, or means test.

Władze lokalne również przeprowadzają finansową ocenę, albo ankieta dotycząca środków utrzymania.

But if you are going to means test them, where do you start?

Jeśli jednak idziesz do ankiety dotycząca środków utrzymania ich, gdzie zaczynasz?

Both means tests were accompanied by a simple language test in English.

Obu ankietom dotycząca środków utrzymania prosty test języka z angielskiego towarzyszył.

Means testing is an excellent way to finance programs and make Federal money go further.

Sposób testowanie jest doskonałym sposobem na programy finansowe i robić federaliście pieniądze iść dalej.

Applications for a disabled person under the age of 20 will not be subject to a means test.

Podania o inwalidę poniżej $NUM_G$ lat nie będą podlegać ankiecie dotycząca środków utrzymania.

If you want really to get that in every town and city and country, have a means test.

Jeśli chcesz naprawdę dostać to w każdym mieście i mieście i kraju, mieć ankietę dotycząca środków utrzymania.

Means testing is not an efficient way of handing out money.

Sposób testowanie nie jest wydajnym sposobem rozdawania pieniędzy.

The qualifying age was 70, and the pensions were subject to a means test.

Eliminacyjny wiek był 70, i renty podlegały ankiecie dotycząca środków utrzymania.

Means tested grants would be available for students from lower income families.

Sposób sprawdził dotacje być dostępny dla studentów u rodzin niższego dochodu.

The benefits concerned must not be universal ones, but require something in the way of a means test.

Korzyści dotyczyły nie móc być uniwersalnymi, ale wymagać czegoś w drodze ankiety dotycząca środków utrzymania.

Means testing means a third of students will not pay anything.

Sposób testowanie oznacza trzeci ze studentów nie zapłaci niczego.