She moved against him easily, then looked into his eyes meaningfully.

Ruszyła się przeciwko niemu łatwo, wtedy zajrzeć do jego oczu znacząco.

The boy appears to have never meaningfully known his father.

Chłopiec wydaje się nie mieć nigdy znacząco znany jego ojca.

And he had told her so meaningfully to trust no one.

I kazał jej tak znacząco nie ufać nikomu.

He looked at me meaningfully, and I waited for him to continue.

Patrzał na mnie znacząco, i poczekałem dla niego by kontynuować.

And why had he looked at me so meaningfully as we moved on to the dance floor?

Niby dlaczego patrzał na mnie tak znacząco ponieważ wyruszyliśmy do parkietu?

"But perhaps we can make a deal," he said meaningfully.

"Ale może możemy zawierać umowę" powiedział znacząco.

She stopped dead in her tracks and looked at him meaningfully.

Stanęła jak wryty w swoich drogach i patrzała na niego znacząco.

I looked meaningfully at Joe as he hung around by the door.

Popatrzałem znacząco u Joe ponieważ pałętał się przy drzwiach.

"Most of the people have been very friendly," he said meaningfully.

"Większość z ludzi była bardzo przyjazna" powiedział znacząco.

So the idea that these results have been meaningfully disappointing makes little sense.

Tak pomysł, że te skutki były znacząco rozczarowywanie składa mało sensu.

And right now there's a great deal of pressure to meaningfully reform it.

I natychmiast jest dużo ciśnienia aby znacząco reformować to.

One cannot meaningfully say of a particular individual John that he is widespread.

Niepodobna znacząco mówić z wymagającego indywidualnego Johna, że on jest rozpowszechniony.

Stella would look at us meaningfully and we'd change the subject.

Stella patrzałaby na nas znacząco i zmienilibyśmy temat.

She added meaningfully, "I'm sure that you have other things to do."

Dodała znacząco "mam pewność że masz inne rzeczy do robienia."

"There may be a political shift soon," he said meaningfully.

"Może być polityczna zmiana niedługo" powiedział znacząco.

He looked meaningfully around the circle, then back at Shepherd.

Popatrzał znacząco około koła, wtedy z powrotem u Pasterza.

And keep you off them for a good long while," she said meaningfully.

I trzymać cię od nich dobry długi podczas gdy, "powiedziała znacząco.

He is full of bravado and looks meaningfully at me.

On jest zuchowaty i patrzy znacząco u mnie.

But in a large trial, the drug did not meaningfully improve vision, they said.

Ale w dużej rozprawie, lek zrobił nie znacząco ulepszać wizję, powiedzieli.

How can you contribute meaningfully to your son's wedding without getting in the way?

Jak możesz przyczyniać się znacząco na ślub swojego syna bez kupowania drogi?

He added meaningfully, "There are others who can run the ship."

Dodał znacząco "są inni kto móc włączać statek."

In her best teacher's voice she ordered him down and pointed meaningfully at the floor.

W głosie swojego najlepszego nauczyciela zarządziła go w dół i wskazała znacząco przy podłodze.

Looking meaningfully at her once, he went out, and she heard him turning the key in the lock.

Patrząc znacząco u niej raz, wyszedł, i słyszała, jak przekręcał klucz w zamku.

They replaced the glasses on the table and turned meaningfully toward him.

Odłożyli na miejsce szklanki na stole i obrócili się znacząco wobec niego.

"That's because the people trying to sort it out were men," said Pepper, meaningfully.

"Być ponieważ ludzie próbujący rozwiązać to byli ludźmi" powiedział Pieprz, znacząco.