I mean, all you could do is give them a meaningful look.

Oznaczam, wszystko, co mogłeś zrobić jest udzielać im znaczącego spojrzenia.

She stepped in close and gave him a meaningful look.

Wkroczyła blisko i udzieliła mu znaczącego spojrzenia.

The woman turned in the doorway to give me a long, meaningful look.

Kobieta odwróciła się w drzwiach by udzielić mi długiego, znaczącego spojrzenia.

As she spoke the last two words, Susan gave me a meaningful look.

Ponieważ mówiła ostatni dwa słowa, Susan udzieliła mi znaczącego spojrzenia.

They were amazed you had any friends from the past: She gave him a meaningful look.

Byli zdziwionym, że miałeś jakichkolwiek przyjaciół od przeszłości: udzieliła mu znaczącego spojrzenia.

I say, with meaningful looks at all the relevant parties.

Mówię, z znaczącym wyglądem wcale zainteresowane strony.

"Though business has picked up again of late," he added with a meaningful look.

"Chociaż biznes poprawił się jeszcze raz ostatnio," dodał z znaczącym spojrzeniem.

"Or to watch out for," his father replied with a meaningful look.

"Albo uważać dla," jego ojciec odpowiedział z znaczącym spojrzeniem.

I settle not only my own but other people's family affairs,' he said with a meaningful look on his face.

Załatwiam nie tylko mój własny ale sprawy innych ludzi rodzinne, 'powiedział z znaczącym spojrzeniem na swojej twarzy.

"I will give them an official invitation to do these things," he said, with a meaningful look.

"Dam im urzędowe zaproszenie robić te rzeczy," powiedział, z znaczącym spojrzeniem.

"I have reason to know better," said Emerson, giving me a meaningful look.

"Dostaję powód wiedzieć lepiej," powiedział Emerson, udzielając mi znaczącego spojrzenia.

"You have one, too," Lucy told her with a last meaningful look before she walked back down the hall.

"Masz jednego, również," Lucy powiedziała jej z ostatnim znaczącym spojrzeniem wcześniej, że wraca na piechotę w dół sali.

And he cast a meaningful look at the two members of his crew who were immediately present.

I rzucił znaczące spojrzenie na dwaj członków jego załogi kto byli obecni natychmiast.

He checked the hall himself, and then flashed her another meaningful look.

Sprawdził salę samą, a następnie machnąć jej inne znaczące spojrzenie.

His science officer swung around to give him a severely meaningful look.

Jego urzędnik naukowy zmieniał się wokół udzielać mu poważnie znaczącego spojrzenia.

He added with a meaningful look at the prince, "But dead if you have to.

Dodał z znaczącym spojrzeniem na księcia "ale zmarły jeśli masz aby.

He merely inclined his head and took another meaningful look at the rifle.

Jedynie pochylił swoją głowę i wziął inne znaczące spojrzenie na strzelbę.

Now she stands in her seat and gives Curtis a meaningful look.

Teraz ona stoi w swoim miejscu i udziela Curtisowi znaczącego spojrzenia.

The two of them shared a long, meaningful look before hugging fiercely.

Dwu z nich dzieliło długie, znaczące spojrzenie przed przytulaniem gwałtownie.

After a meaningful look at Hodges, she exits the room.

Po znaczącym spojrzeniu na Hodges, ona opuszcza pokój.

"Cameron, go offer them some suggestions," she said with a meaningful look.

"Cameron, przejdź oferować im jakieś propozycje," powiedziała z znaczącym spojrzeniem.

She laughed, and threw a meaningful look at the other girls kneeling near her.

Śmiała się, i rzucił znaczące spojrzenie na inne dziewczyny klękające obok niej.

He gave Stella a meaningful look; it took her a long pause to catch on.

Udzielił Stelli znaczącego spojrzenia; zyskanie popularność zabrało jej dużą pauzę.

Had all those meaningful looks she had given him been a hint?

Mieć wszystek ten znaczący wygląd dała mu być aluzją?

She did, however, give a meaningful glance at the radio.

, Jednakże, udzieliła znaczącego spojrzenia na radio.

She gave me a meaningful glance and he caught it.

Udzieliła mi znaczącego spojrzenia i złapał to.

The last was said with a meaningful glance at Eric.

Ostatni usłyszał z znaczącym spojrzeniem na Erica.

After that, all I could do was send meaningful glances.

Po tym, wszystko, co mogłem zrobić było wysyłać znaczące spojrzenia.

The others give him meaningful glances, acknowledging what had just happened.

Inni udzielają mu znaczących spojrzeń, przyznając się co właśnie zdarzyć się.

Now it was the two young men who exchanged a meaningful glance.

Teraz to byli dwóch młodzieńców, którzy wymienili znaczące spojrzenie.

Gregory gave the doctor what he thought was a meaningful glance.

Gregory dał lekarzowi co pomyślał był znaczącym spojrzeniem.

He merely sent a meaningful glance at the food still on her plate.

Jedynie wysłał znaczące spojrzenie na jedzenie wciąż na swoim talerzu.

She gave a meaningful glance up and about the edges of the ceiling.

Udzieliła znaczącego spojrzenia na nogach krawędzie sufitu.

She gave a meaningful glance toward Cindy's room at the top of the stairs.

Udzieliła znaczącego spojrzenia w kierunku kwatery Cindy na szczycie schody.

A meaningful glance at the others prompted them to leave him alone with Toby.

Znaczące spojrzenie na innych skłoniło ich by zostawić go w spokoju z Tobyem.

But this time he drew out his knife and showed it to me with a meaningful glance.

Ale tym razem wyjął swój nóż i pokazał to mi z znaczącym spojrzeniem.

"Well spoken," the Queen said, and gave her husband a meaningful glance.

"Bardzo mówiony," Królowa powiedziała, i udzielił jej mężowi znaczącego spojrzenia.

"She shot me a meaningful glance that said: Be careful.

"Postrzeliła mnie znaczące spojrzenie, które powiedziało: uważać.

"Take us to the pretty lady," the fisherman said in a heavy voice, giving his other son a meaningful glance.

"Zabierać nas ładnej pani," rybak powiedział w ciężkim głosie, udzielając jego innemu synowi znaczącego spojrzenia.

She cast a meaningful glance at the trash can and eased to her feet.

Rzuciła znaczące spojrzenie na śmiecie móc i złagodzony do jej stóp.

George followed her meaningful glance towards the white shorts and green jersey on the line.

George pojechał swoim znaczącym spojrzeniem w kierunku białych krótkich spodenek i zielonego swetra na linii.

She bent down, then paused, with a meaningful glance at Mac.

Zgięła w dół, wtedy przerwać, z znaczącym spojrzeniem na Mac.

Our eyes met and we exchanged a meaningful glance.

Nasze oczy dotknęły i wymieniliśmy znaczące spojrzenie.

"Chance to find out what's really going on," the dwarf said in a low voice, with a meaningful glance at her companions.

"Okazja by dowiedzieć się co naprawdę pójść dalej," karzeł powiedział cicho, z znaczącym spojrzeniem na jej towarzyszów.

He directed a meaningful glance at the town house. '

Kierował znaczące spojrzenie na rezydencję miejską. '

A meaningful glance at the post-office clock, because time is after all short.

Znaczące spojrzenie na zegar poczta-biurowy, ponieważ czas jest przecież krótki.

However, that old saw was repeated with a sidelong, meaningful glance at his middle son.

Jednakże, tak stary zobaczył powtórzył się z z ukosa, znaczącym spojrzeniem na jego środkowego syna.

"You'll have to talk to me here," Rome answered, giving a meaningful glance at the other men.

"Będziesz musieć rozmawiać ze mną tu" Rzym odpowiedział, udzielając znaczącego spojrzenia na innych ludzi.

I don't want to live that way, with all those meaningful glances."

Nie chcę żyć ta droga, z wszystkimi tymi znaczącymi spojrzeniami. "