He was a big man with a matted black beard.

Był dużym człowiekiem z potarganą czarną brodą.

He stood for long minutes, looking down at the matted hair of his sleeping daughter.

Godził się na długie minuty, spuszczając wzrok przy włosach zbitych w kołtun jego śpiącej córki.

She stood up, tossing matted hair out of her eyes.

Wstała, wyrzucając włosy zbite w kołtun z jej oczu.

I left my bed of matted newspapers and went hunting.

Zostawiłem swoje łóżko potarganych gazet i szedłem na polowanie.

She led them to the matted area in the rear of the gym.

Zaprowadziła ich do potarganego obszaru w tylny z sali gimnastycznej.

Fleming had got most of the matted linen off one hand.

Flamand zdjął większą część z potarganego płótna z jednej ręki.

It struck in the matted hair of his chest, drawing blood.

To uderzyło w włosach zbitych w kołtun swojej klatki piersiowej, ciągnąc krew.

The flashlight played off matted hair that had once been blond.

Światło błyskowe zagrało z włosów zbitych w kołtun, które kiedyś były jasnowłosy.

My father went into the nursery from the matted chamber, where we were, by himself in the dark.

Mój ojciec wszedł do żłobka z potarganej sali gdzie byliśmy, sam po ciemku.

He ran a hand through his matted black hair.

Przebiegł rękę przez swoje potargane czarne włosy.

I ran my hand through his matted hair and looked down at him sympathetically.

Przebiegłem swoją rękę przez jego włosy zbite w kołtun i spuściłem wzrok u niego współczująco.

There was a very pleased smile on her face under the screen of matted hair.

Był bardzo zadowolony uśmiech na jej twarzy pod ekranem włosów zbitych w kołtun.

Then he sat on a small platform covered with a matted rug.

W takim razie usiadł na niewielkim peronie przykrytym potarganym chodnikiem.

The only thing that smells worse is his matted beard.

Jedyna rzecz, która pachnie gorszy jest swoją potarganą brodą.

There was a matted socket full of red and black gore where it had been.

Było potargane gniazdko pełne czerwonego i czarnego klina gdzie to było.

He reached up and brushed a matted hank of hair from before,her eyes.

Doszedł w górę i otarł się o potargany motek z włosów z wcześniej, jej oczy.

There are pieces of matted fur and dried blood near the side door.

Są kawałki potarganego futra i zaschniętej krwi obok drzwi bocznych.

For long moments I stared before lowering my eyes to her matted bush.

Dla długich momentów wpatrywałem się przed spuszczaniem moich oczu do jej potarganego krzaka.

Ian brushed the matted hair out of his face, looking eager.

Ian otarł się o włosy zbite w kołtun ze swojej twarzy, wyglądając chętny.

Brown and white matted fur clung tightly to its body.

Brązowe i białe potargane futro oblepiło do swojego ciała.

He is dressed but barefooted and running both hands through his matted hair.

On jest ubrany ale bosy i przebiegając obie ręce przez jego włosy zbite w kołtun.

He lifted his face and glared at me between matted strands of hair.

Podniósł swoją twarz i spiorunował wzrokiem mnie między potarganymi kosmykami włosów.

The matted black hair was crimped in a curved line.

Potargane czarne włosy były karbowane w linii krzywej.

Yes, a boy, perhaps fourteen, with long matted hair reaching down to his chest.

Tak, chłopiec, może czternaście, z długimi sięgającymi do jego klatki piersiowej włosami zbitymi w kołtun.

David stroked her matted ivory hair, the child comforting the mother.

Dawid pogłaskał swoje potargane włosy z kości słoniowej, dziecko pocieszające matkę.