And here I am on my way to a matinee.

I oto jestem na mojej drodze do popołudniówki.

In a couple of hours the afternoon matinee would be under way.

Za kilka godzin popołudniowa popołudniówka toczyłaby się.

And because the play is long, it may be best to see matinees.

I ponieważ gra jest długa, to może mieć najlepiej obejrzeć popołudniówki.

My second memory is of another matinee film, but not a children's one.

Moja druga pamięć jest z innego popołudniowego filmu, ale nie dzieci jeden.

In the morning we went to the Palace, to the matinee.

Rano poszliśmy do Pałacu, na popołudniówkę.

A matinee was held for the elementary schools in the area.

Popołudniówka odbywała się dla szkół podstawowych w obszarze.

A matinee, since night here was still a couple of our days away and not worth waiting for.

Popołudniówka, od nocy tu był wciąż parą naszych dni daleko i nie warte czekanie dla.

During the summer, every day but Sunday, there's a matinee show for children.

Latem, codziennie ale niedziela, jest popołudniowe widowisko dla dzieci.

Families, though, will be especially interested in the children's matinees.

Rodziny, jednak, będzie szczególnie zainteresowany popołudniówkami dzieci.

Nearly 18,000 school children have attended the matinees each year.

Niemal 18,000 młodzieży szkolnej było obecne na popołudniówkach każdego roku.

For the last four years, I have attended matinees with my young children.

Przez zeszłe cztery lata, mam popołudniówki być obecni ze swoimi młodymi dziećmi.

We'd all soak up attention in our own little matinee life.

My byśmy wszyscy napawają się uwagą w naszej własnej małej popołudniówce życie.

Like many of her productions, it will include a family matinee.

Jak wiele z jej produkcji, to będzie obejmować popołudniówkę rodzinną.

"I said would you like to go to a matinee?

"Powiedziałem lubiłbyś pójść na popołudniówkę?

Imagine how that one might play at a Saturday matinee!

Wyobrażać sobie jak tak jeden może bawić się w popołudniówkę sobotnią!

Quite startling, but the play itself is made for the matinee trade.

Całkiem zadziwiający, ale gra sama jest zrobiona popołudniowemu handlowi.

Tickets for matinees are sold the day before the show.

Bilety na popołudniówki są sprzedanym przededniem widowisko.

A new cast takes over for a matinee performance tomorrow.

Nowa obsada przejmuje obowiązki dla popołudniowego wykonania jutro.

By the time the curtain went up, the matinee was sold out.

Do czasu gdy zasłona szła pod górę, popołudniówka była brak towaru.

There are matinees and evening shows, all on the weekend.

Są popołudniówki i widowiska wieczorowe, wszystko w weekend.

A little pricey, but maybe you can get a matinee.

Trochę drogi, ale może popołudniówka cię może spotykać.

On matinee days, some would argue, it is already way beyond critical.

W popołudniowe dni, jakiś posprzeczać się, to jest już droga dalej kluczowy.

"We lost half the audience at every matinee," she said.

"Przegraliśmy na pół publiczność na każdej popołudniówce," powiedziała.

There were four shows a day and a matinee on Saturdays.

Były cztery widowiska na dobę i popołudniówka w soboty.

His film debut, at the age of eight, was in Matinee.

Jego debiut filmowy, w wieku osiem lat, był w Popołudniówce.