"In fact, nothing has happened to change the situation materially."

"Tak naprawdę, niczemu nie zdarzyło się zmienić sytuację w poważnym stopniu."

Most expected more, both materially and in the attention they will never get.

Najbardziej oczekiwany więcej, obydwa znacznie i w uwadze oni nigdy nie dostaną.

"It's hard for me to see how his vote in the case would help her materially, one way or the other."

"To trudno mi zobaczyć jak jego głos w przypadku pomógłby jej w poważnym stopniu, tak czy inaczej."

God has been good to me both materially and mentally.

Bóg był dobry dla mnie zarówno w poważnym stopniu jak i psychicznie.

Just now you can help us materially by answering a few questions.

Przed chwilą możesz pomagać nam w poważnym stopniu przez odpowiadanie na kilka pytań.

Half a standard hour passed, in which the situation did not change materially.

Na pół typowa godzina minęła, w który sytuacja nie zmieniła w poważnym stopniu.

Four hundred years have gone over us, but I believe we are not materially changed since that period.

Czterechsetlecie przejrzało nas ale sądzę, że znacznie nie jesteśmy zmienieni od tego okresu.

He had several temporary jobs to materially help his family.

Miał kilka dorywczych prac aby znacznie pomagać jego rodzinie.

"Has anything changed materially since last we discussed the matter?"

"Nic zmieniło w poważnym stopniu od tej pory ostatni omówiliśmy sprawę?"

The facts of that case were not materially different from this one.

Istnienia tego przypadku nie różniły się znacznie od tego.

"You are materially changed since we talked on this subject before."

"Znacznie jesteś zmieniony odkąd rozmawialiśmy na tym temacie wcześniej."

It is materially impossible that I should have brought anything to.

To jest niemożliwe znacznie że powinienem przynieść coś aby.

But he said it was too early to say whether the changes caused by technology were materially different from others in the past.

Ale powiedział, że to ma za wcześnie powiedzieć czy zmiany spowodowane przez technikę różniły się znacznie od innych dawniej.

She was more materially than personally involved with life, even when it came to her only child.

Była bardziej w poważnym stopniu niż osobiście zaangażowany się w życie, nawet gdy to podeszło do swojego jedynaka.

A society where people really believe that success can only measured materially.

Społeczeństwo gdzie ludzie naprawdę sądzą, że sukces może tylko zmierzony w poważnym stopniu.

These positions are not materially different than those of other parties.

Te pozycje nie różnią się znacznie ci z innych partii.

The chances of it doing so have increased materially since last month.

Tego robiące tak szanse zwiększyły się w poważnym stopniu od tej pory w zeszłym miesiącu.

Will the ability to think such thoughts improve your life materially?

Chcieć zdolności myślenia takie myśli poprawiają twoje życie w poważnym stopniu?

On the other hand, I could find nothing to suggest that his general health was materially affected.

Z drugiej strony, nie mogłem znaleźć niczego sugerować, że na jego ogólne zdrowie znacznie wpłynięto.

All witnesses against him would gain materially by his death.

Wszyscy świadkowie przeciwko niemu zyskaliby w poważnym stopniu przez jego śmierć.

The first is that people living under the poverty line are materially much better off than they were three decades ago.

Pierwszy to są ludzie żyjący pod minimum socjalnym są znacznie znacznie lepsze daleko niż oni były trzema dekada temu.

How many of his students become materially wealthy, he claimed not to know.

Jak wielu z jego studentów staje się znacznie bogaty, twierdził, że nie wiedzieć.

"Matters have not materially changed since you asked three point two four minutes ago, Captain."

"Sprawy znacznie nie zmieniły odkąd zapytałeś trzy punkt dwa cztery minuty temu, Kapitan."

They have not changed materially in a thousand years and are still employed today.

Nie zmienili w poważnym stopniu za tysiąc lata i są stosowane wciąż dziś.

That rent had not changed materially for more than a decade.

Ten czynsz nie wymienił w poważnym stopniu więcej niż dekada.