martyrdom

I wanted to help you with my love, but this is martyrdom!

Chciałem pomóc ci przy mojej miłości ale to jest śmierć męczeńska!

He spent the day and night before the martyrdom with them there.

Spędził dzień i noc przed śmiercią męczeńską z nimi tam.

You'd be setting the two of them up for martyrdom.

Wrabiałbyś dwu z nich dla śmierci męczeńskiej.

Their martyrdom is said to have occurred on May 12.

Ich śmierci męczeńskiej każą nastąpić 12 maja.

The Lord's people were not going to give up because of a martyrdom.

Mieli zamiar Pana ludzie nie machnąć ręką z powodu śmierci męczeńskiej.

"They are ready for martyrdom and will fight to the last man," he said.

"Oni są gotowi na śmierć męczeńską i wolę walczyć do ostatniego człowieka," powiedział.

If that's his true wish, why is he talking about martyrdom?

Jeśli być jego prawdziwym pragnieniem, dlaczego on rozmawia o śmierci męczeńskiej?

And this, he said, was because that person had a martyrdom complex.

I to, powiedział, był ponieważ ta osoba miała kompleks śmierci męczeńskiej.

Does he think to get himself killed and achieve martyrdom?

On myśli by mieć siebie zabity i osiągać śmierć męczeńską?

The best way for me to honor their martyrdom is to vote myself.

Najlepszy sposób dla mnie honorować ich śmierć męczeńską ma głosować na siebie.

Violent activity against such person might bring about their martyrdom.

Agresywna działalność przeciwko takiej osobie może powodować ich śmierć męczeńską.

Sam closed his eyes; he began to understand what 215 martyrdom was all about.

Sam zamknął swoje oczy; zaczął rozumieć co 215 śmierć męczeńska była wszystkim około.

Though they might accept the idea of martyrdom, his job was to protect them.

Chociaż oni mogą akceptować pomysł śmierci męczeńskiej, jego praca miała ochronić ich.

"The anniversary of the martyrdom is really something to see," he said.

"Rocznica śmierci męczeńskiej jest naprawdę czymś zobaczyć," powiedział.

She may be the victim, but they claim the martyrdom.

Ona może być ofiarą ale oni żądają śmierci męczeńskiej.

When her poor old father heard of the martyrdom it broke his heart, and he died.

Gdy jej biedny stary ojciec usłyszał, że ze śmierci męczeńskiej to złamie mu serce, i umarł.

We must save the King, not for the throne, but from martyrdom.

Musimy zachowywać dla Króla, nie dla tronu, ale ze śmierci męczeńskiej.

The martyrdom had filled his people with the grace of God.

Śmierć męczeńska zrealizowała jego ludzie z gracją boży.

Details are not yet available about the circumstances of their martyrdom.

Szczegóły są jeszcze nie dostępny o okolicznościach ich śmierci męczeńskiej.

Second, one large segment of the faith did not believe in martyrdom.

Drugi, jeden duży segment wiary nie dowierzał w śmierci męczeńskiej.

It is said, all martyrdoms looked mean when they were suffered.

To jest powiedziane, wszyscy, na kto śmiercie męczeńskie wyszły mają na myśli gdy z powodu nich cierpieli.

He then decided not to pursue martyrdom and returned to his family.

Wtedy zdecydował się nie ścigać śmierci męczeńskiej i wrócił do jego rodziny.

In recent years it has been considered the symbol of martyrdom.

W ostatnich latach to było uznawane za symbol śmierci męczeńskiej.

But in general the act of martyrdom had slipped from Christian culture.

Ale na ogół akt śmierci męczeńskiej wyślizgnął się z chrześcijańskiej kultury.

It was here in c. 293 that the first British martyrdom took place.

To było tu w c. 293 że pierwsza brytyjska śmierć męczeńska miała miejsce.