I like the hair and do not think she looks "mannish" in the dress.

Lubię włosy i robię nie myśleć, że ona patrzy "męski" w sukience.

His eyes left the mannish face at the sound of bells and laughter.

Jego oczy zostawiły męską twarz przy odgłosie dzwonków i śmiechu.

"I've never made a mannish suit by choice for a woman," he says.

"Nigdy nie uszyłem męskiego garnituru z wyboru dla kobiety" on mówi.

She had very square shoulders and a slightly mannish walk.

Miała bardzo kwadratowe ramiona i trochę męski spacer.

No, you wouldn't call her mannish, she was just independent.

Nie, nie nazwałbyś jej męska, była po prostu niezależna.

The hard, mannish face was in direct contrast to that of the young girl assistant.

Twarda, męska twarz była w wyraźnym kontraście do tego z panny asystent.

Their hair was cut short, in mannish style, and each lacked a left breast.

Ich włosy zostały skrócone, w męskim stylu, i każdy nie miał lewej piersi.

Girls will be boys in the long, lean lines of a mannish jacket.

Dziewczyny będą chłopcami w długich, szczupłych asortymentach męskiej marynarki.

She was tall, confident looking, with a short mannish haircut.

Była wysokim, pewnym siebie patrzeniem, z krótką męską fryzurą.

He was both beast and god, but at the same time a man, with mannish appetites.

Był zarówno bestią jak i bogiem, ale w tym samym czasie człowiek, z męskimi apetytami.

They were worn with long skirts and mannish top hats.

Byli noszeni z długimi spódnicami i męskimi cylindrami.

Her mannish shirt would not come off until I realized the tie was holding it on.

Jej męska koszula nie odpadłaby do czasu gdy nie zdałem sobie sprawę, że krawat mocuje to.

Her mannish ways were a popular scandal, after all.

Jej męskie drogi były popularnym skandalem, przecież.

His mother is visited by a short, mannish woman who knows how to please the local housewives.

Jego matka jest odwiedzona przez niską, męską kobietę, która potrafi aby proszę miejscowe gospodynie domowe.

Her hair was hazy against the light from the corridor, and she looked less mannish than usual.

Jej włosy były mgliste pod światło z korytarza, i wyglądała mniej męska niż zwykły.

"I do not know that, Tom," said the girl, without flinching at his mannish information.

"Nie wiem, że, Tom," powiedziała dziewczyna, z kamienną twarzą przy jego męskich informacjach.

A creature like a mannish badger leaned out the window.

Istota żywa jak męski borsuk wychyliła się okno.

You come after me, try to get mannish, I'll whip you.

Przychodzisz za mną, próbować stać się męskim, wychłoszczę cię.

Her posture as she leaned casually against the wall of the hut was mannish.

Jej postawa ponieważ oparła się mimochodem o ścianę szopy był w męskim typie.

"Now, don't forget about that," said one of the mannish women.

"Teraz, nie zapominać o tym," powiedzieć jednego z męskich kobiet.

Her mannish white blouse, severe under a black jacket, looked immaculate.

Jej męska biała bluzka, poważny pod czarną marynarką, wyglądać jak spod igły.

Maybe she dressed up like a man-she's a mannish type, anyway.

Może wystroiła się tak jak ona człowiek-być męskim typem, w każdym razie.

Looked too mannish, like what a corporate woman with a chip on her shoulder might wear to board meetings.

Wyglądać zbyt męski, jak co dotycząca spółki kobieta z odłamkiem na jej ramieniu może nosić do zebrań zarządu.

Though smooth-cheeked, she had heavy eyebrows that gave her a rather mannish look.

Jednak bez zarostu i wąsów, miała ciężkie brwi, które udzieliły jej raczej męskiego spojrzenia.

She frequently referred to herself as a boy in public and favored mannish clothes, especially trousers.

Często odnosiła się do siebie jako chłopiec publicznie i preferowane męskie ubranie, szczególnie spodnie.