Right in the lead, where the air was stale but not otherwise malodorous.

Prawo w smyczy, gdzie powietrze było nieświeże ale nie inaczej cuchnący.

"And you will stay there until I can abide your malodorous presence again."

"I zostaniesz tam do czasu gdy nie będę mogłem znieść twoją cuchnącą obecność jeszcze raz."

The three young people stood in a rather hostile and malodorous silence waiting for something to happen.

Trzy młodzi ludzie znieśli w raczej wrogiej i cuchnącej ciszy czekającej na coś zdarzyć się.

When large numbers of adults die they can build up into malodorous piles.

Gdy ogromne ilości osób dorosłych umierają oni mogą gromadzić się do cuchnących stert.

And those ugly, malodorous plants are only the most visible targets.

I te brzydkie, cuchnące rośliny są tylko najbardziej widocznymi celami.

And one whiff of the malodorous red was enough.

I jeden zapach cuchnącego czerwonego wystarczył.

Admits the malodorous compounds he made were not explosives, but goes no further.

Przyznaje, że cuchnące związki chemiczne, które zrobił nie były materiałami wybuchowymi, ale idzie nie dalej.

Carlo had weighed it all in his intelligent, malodorous head.

Carlo zważył to wszystko w jego inteligentnej, cuchnącej głowie.

We'll just let Hugo go his malodorous way, and cash in on any scandals he creates.

Właśnie pozwolimy Hugonowi wchodzić na jego cuchnącą drogę, i gotówka w o jakichkolwiek skandalach on stwarza.

We shared a single bedroom with our malodorous dog.

Dzieliliśmy jednoosobowa sypialnia z naszym cuchnącym psem.

It was warmer there, less dusty, the air stale but not malodorous.

To było cieplejsze tam, mniej zakurzony, powietrze czerstwy ale nie cuchnący.

One clump came up, roots, earth and all, adding a new high to the malodorous air.

Jedna kępa pojawiła się, korzenie, ziemia wszystko razem, dodając nowy wysoki do cuchnącego powietrza.

M Y new system was organized but still malodorous.

M Y nowy system został urządzony ale jednak cuchnący.

She forced her hand to move again, and touched the malodorous pile of old furs.

Zmusiła swoją rękę do ruszenia się jeszcze raz, i dotknąć cuchnącej sterty dawny futra.

Aside from Jim Jackson's 20 points, their performance had a malodorous quality.

Poza Jim Jackson's 20 punkty, ich wykonanie miało cuchnącą jakość.

You go to the toilet, a malodorous closet built of gypsum board.

Idziesz do ubikacji, cuchnąca szafa wnękowa zbudowała z gipsu komisji.

Mr. Gibbons has now signed on to this malodorous effort.

Mr. Gibony teraz zgłosił się jako bezrobotny do tego cuchnącego wysiłku.

"How d'you explain its high incidence in places known to be malodorous?"

"Jak d'you wyjaśniać jego nagminność miejscami znany być cuchnącym?"

It was a malodorous place, furry with dust, and overheated.

To było cuchnące miejsce, futerkowy z kurzem, i bardzo gorący.

The secret of your malodorous predecessor will most likely remain just that.'

Tajemnica twojego cuchnącego poprzednika chcieć najprawdopodobniej pozostawać właśnie że. '

She wanted a breath of air untainted by malodorous emanations.

Chciała powiewu powietrza niezepsuty przez cuchnące emanacje.

The lack of water circulation through the system left the waters turbid and malodorous.

Brak krążenia na wodę przez system zostawił wody mętny i cuchnący.

The malodorous wastes tend to spill over when the roads are flooded.

Cuchnące odpady przejawiają tendencję do zalania gdy drogi są zalane.

She took a big whiff of the malodorous aroma.

Zniosła wielki posmak cuchnącego aromatu.

He saw the squalid tract of her vice, miserable and malodorous.

Zobaczył zapuszczony obszar swojego imadła, nieszczęśliwy i cuchnący.