maleficent

What front can we make against these unavoidable, victorious, maleficent forces?

Jaki front możemy robić przed tymi nieuniknionymi, zwycięskimi, zbrodniczymi siłami?

"They point at us with the sign to ward off the maleficent powers of the evil eye," Doc said.

"Oni wskazują nas znakiem do oddziału ze zbrodniczych mocy złego uroku" Doktor powiedział.

And yet I seem to perceive that (with exceptions) those whom we would count gods were less maleficent.

A jednak wydaję się dostrzec, że (z wyjątkami) te, które policzylibyśmy bożek były zbrodnicze.

"It is dimly seen, in dark places, and often occluded by maleficent planets."

"To mgliście jest zobaczone, w ciemnych miejscach, i często zamykać przez zbrodnicze planety."

The Taglians came to it as though guided by maleficent demons.

Taglians przyszedł na to jak jednak poprowadzony przez zbrodnicze demony.

The ship was a maleficent spider weaving its web over the helpless Unquenchable.

Statek był nad zbrodniczym pająkiem tkającym jego pajęczynę bezsilny niedający się ugasić.

He even went as far as to give Maleficent bat-looking wings for her collar.

Nawet poszedł jak daleko co do przeszczepiać zbrodnicze nietoperz-szukać/poszukać skrzydła dla jej kołnierzyka.

A huge strip of the wall had vanished; maleficent shifting light from the orbital battle shone in.

Olbrzymi pas ściany zniknął; zbrodnicze zmieniające się światło z orbitalnej bitwy wpadło.

A maleficent fire bloomed in Covenant's right forearm.

Zbrodniczy ogień zakwitnął w prawym przedramieniu Umowy.

Disgusted at their idiocy, Maleficent dispatches her pet raven to search.

Wzbudzony wstręt przy ich głupocie, zbrodnicze doniesienia jej ulubiony kruk do poszukiwań.

Its maleficent ramifications have spread globally throughout the game, including the amateur, youth and women's game.

Jego zbrodnicze konsekwencje rozprzestrzeniły się globalnie przez grę, w tym amatora, młodość i grę kobiet.

Literature has never been so rich nor advertising so worthless, maleficent and vile.

Literatura nigdy nie była tak bogata ani reklamując tak bezwartościowy, zbrodniczy i nikczemny.

But those who see it may take it for a most maleficent omen, coming so soon after the New Fire.

Ale te, które widzą, że to może wziąć to za najbardziej zbrodniczy omen, przychodząc tak wkrótce po Nowym Ogniu.

Her name is not Maleficent.

Jej imię nie jest zbrodnicze.

A great jutting beak and bulging, glowing eyes clearly marked it as some kind of maleficent beast.

Świetny wystający dziobek i wytrzeszczyć, jarzące się oczy najwyraźniej uznały to za jakiś rodzaj zbrodniczej bestii.

But there was no break anywhere - only a writhing infinity of things that were plainly poisonous, maleficent and inimical.

Ale nie było żadnej przerwy nigdzie - tylko zwijająca się nieskończoność rzeczy, które były najwyraźniej trujące, zbrodnicze i nieprzyjazne.

The play depicted the intrusion, the battles, and the symbolic death of the maleficent Spirit of Care.

Gra przedstawiła wtrącanie się, bitwy, i symboliczna śmierć zbrodniczego Ducha Opieki.

Now this human over-life may take either beneficent or maleficent or neutral aspects towards the general life of humanity.

Teraz to ludzkie ponad-życie może odgrywać którekolwiek wspaniałomyślne albo zbrodnicze albo neutralne aspekty w kierunku ogólnej historii życia ludzkości.

He had reprobated openly the hesitation of Augustin and his delay in destroying the maleficent idol.

Ponownie uwierzytelnił otwarcie wahanie Augustin i jego opóźnienia w niszczeniu zbrodniczego idola.

But the breaking of their eternal round seemed to break also his hold over them, break the spell of his maleficent glee.

Ale złamanie ich przedwiecznego Boga naokoło wydawać się rozbić również jego kontrola nad nimi, sprawiać, że czar pryska z jego zbrodniczej wesołości.

Having been updated, the California version's Maleficent dragon is considerably more advanced than its Florida counterpart and has a wider range of movement.

Zostawszy uaktualnionym, Kalifornia zbrodniczy smok wersji jest znacznie bardziej zaawansowany niż swoja Floryda odpowiednik i ma większy ruch szeregu.

"Defend yourself, maleficent kendragon!"

"Bronić siebie, zbrodniczy kendragon!"

"A most maleficent odor," Doc commented, applying his swallow's-eye kerchief to his protuberant nose.

"Najbardziej zbrodnicza woń," Doktor zauważył, stosując jego swallow's-eye chusta do jego wypukłego nosa.

Maleficent soon discovers that the Prince has escaped from her dungeon, and is even more furious to see Diablo's fate.

Zbrodniczy szybko odkrywa, że Książę uciekł od swojego lochu, i jest jeszcze bardziej wściekły obejrzeć los Diablo.

Finn and Philby float through the water of Splash Mountain, only to have Maleficent activate the ride.

Fin i Philby pływak przez wodę Splash Mountain, tylko po to aby mieć zbrodniczy uruchamiać jazdę.