maladministration

The most important example being that of maladministration in high office.

Najważniejszy przykład będący tym z nieudolnej administracji w wysokim biurze.

Maladministration was proved in all but one of the cases.

Nieudolna administracja została dowiedziona we wszyscy oprócz jednego przypadków.

It is a fact that most complaints concern cases of maladministration.

To jest fakt, że większość chorób dotyczy przypadków nieudolnej administracji.

It is good news that, in more than half of the cases completed last year, there was found to be no maladministration.

To są dobre wieści że, w więcej niż połowa przypadków skończyła w zeszłym roku, było zakładać nie być żadną nieudolną administracją.

A finding of no maladministration is not always negative for the citizen.

Wniosek żadnej nieudolnej administracji jest nie zawsze negatywny dla obywatela.

This report concerns a complaint of maladministration against the Commission.

Ten raport dotyczy skargi nieudolnej administracji przeciwko Komisji.

Thus, it is unnecessary to consider the alternative ground of maladministration.

Stąd, nie trzeba rozpatrzyć alternatywną podstawę nieudolnej administracji.

Whether maladministration has in fact occurred is a matter for the Commissioners to decide.

Czy nieudolna administracja faktycznie nastąpiła sprawa dla Komisarzy ma przesądzić.

In 59 % of cases no maladministration was found to have occurred.

W 59 % z przypadków żadna nieudolna administracja nie została znaleziona nastąpić.

But the right to administer does not mean that the State cannot interfere in case of maladministration.

Ale prawo do zarządzania nie znaczy, że państwo nie może mieszać się w razie nieudolnej administracji.

In contrast, my role is to help uncover maladministration and to attempt to put it right.

Natomiast, moja rola ma pomóc wykrywać nieudolną administrację i do próby poprawienia tego.

However, lack of responsible officials and maladministration has led this sport to decline as well.

Jednakże, brak odpowiedzialnych urzędników i nieudolnej administracji doprowadził ten sport do upadku też.

That would do no harm, because I am sure the small number you deal with does not truly reflect the problems of maladministration.

To nie zrobiłoby żadnej krzywdy ponieważ jestem pewny, że niewielka liczba, którą zajmujesz się naprawdę nie odzwierciedla problemów z nieudolną administracją.

Are there penalties for divisions or individuals involved in maladministration when it comes to citizens?

Są kary dla podziałów albo osób włączonych do nieudolnej administracji gdy to podchodzi do obywateli?

This is a highly political question and not just one of whether or not maladministration has been brought to light there.

To jest bardzo polityczne pytanie i nie tylko jeden z bez względu na to, czy nieudolna administracja została wydobyta na światło dzienne tam.

In 45 % of the cases, the inquiry revealed no maladministration.

W 45 % z przypadków, zapytanie nie wyjawiło żadnej nieudolnej administracji.

Even when maladministration is not found, I may identify opportunities to improve the quality of administration provided by the institutions.

Nawet gdy nieudolna administracja nie zostanie znaleziona, mogę identyfikować okazje by poprawić jakość rządu dostarczonego przez instytucje.

The most common type of maladministration was lack of transparency.

Najbardziej wspólny typ nieudolnej administracji był brakiem przejrzystości.

There was opportunity for maladministration in terms of both efficiency and peculation.

Była okazja do nieudolnej administracji pod względem zarówno wydajności jak i defraudacji.

His honesty was the deciding factor in those times of corruption and maladministration.

Jego uczciwość była czynnikiem decydującym w tamtych czasach z korupcji i nieudolnej administracji.

In 1693 he was charged with maladministration before the House of Commons.

W 1693 od niego pobrano opłatę z nieudolną administracją przed Izbą Gmin.

Maladministration, corruption and failed projects have unfortunately been common.

Nieudolna administracja, korupcja i zawiedzione projekty niestety były wspólne.

The Commission receives a particularly high number of complaints from citizens concerning maladministration.

Komisja spotyka się ze szczególnie wysoką liczbą skarg ze strony obywateli martwiących nieudolną administrację.

As Morris put it, "An election every four years will prevent maladministration."

Ponieważ Morris położył to, "wybory co cztery lata zapobiegnie nieudolnej administracji."

How do we protect against a repeat of the maladministration of the trust fund?

Jak chronimy przed powtórzeniem nieudolnej administracji funduszu powierniczego?