make a distinction

I believe we should make a distinction between these two things.

Sądzę, że powinniśmy robić rozróżnienie pośrodku te dwie rzeczy.

There is no reason to make a distinction between public and private life.

Nie ma żadnego powodu robić rozróżnienie pośrodku publiczny i prywatne życie.

It is very important to make a distinction between the two.

To jest bardzo ważne robić rozróżnienie pośrodku dwa.

Even among those eight men I must make a distinction.

Nawet wśród ci ośmiu ludzi muszę robić rozróżnienie.

Yet he said it was important to make a distinction between art and culture.

Już powiedział, że należy przeprowadzić rozróżnienie pomiędzy sztuką i hodowlą.

In fact, he did not make a distinction between the two kinds of love.

Tak naprawdę, nie zrobił rozróżnienia między dwoma rodzajami miłości.

Very quickly, I will make a distinction between these two elements.

Bardzo szybko, zrobię rozróżnienie pośrodku te dwa elementy.

It's important to make a distinction when we talk about whether the tax system is fair.

To należy robić rozróżnienie gdy rozmawiamy około czy system podatku jest uczciwy.

To make a distinction twice has the same effect as making it once.

Robić rozróżnienie dwa razy ma taki sam efekt jako zdążenie raz.

Some groups made a distinction between the two figures, while others considered them the same.

Jakieś grupy zrobiły rozróżnienie między dwoma figurami podczas gdy inni uważali ich za takich samych.

"But the technology is sensitive enough to make a distinction."

"Ale technika jest wystarczająco delikatna, by robić rozróżnienie."

"You have to make a distinction between someone's desires and what they can actually do."

"Musisz robić rozróżnienie pośrodku someone's ochoty i co oni faktycznie mogą robić."

I do make a distinction between psychological and physical problems in some ways.

Robię rozróżnienie między psychicznymi i fizycznymi problemami pod pewnymi względami.

It has already been said: from now on, we will make a distinction between before and after the Martin report.

To już zostało powiedziane: od tej chwili, zrobimy rozróżnienie pośrodku przedtem i potem Martin raport.

"We need to make a distinction between law and morality," she said.

"Musimy przeprowadzić rozróżnienie pomiędzy prawem i moralnością" powiedziała.

For the viewer, the question became whether the industry was making a distinction without a difference.

Dla widza, pytanie stało się czy przemysł robił różnicę bez różnicy.

There was no need to make a distinction until now."

Nie było żadnej potrzeby by robić rozróżnienie dotychczas. "

This was in the context of making a distinction between a man and his religious office.

To było w kontekście przeprowadzania rozróżnienie pomiędzy człowiekiem i jego religijnym stanowiskiem.

The problem, I think, is failing to make a distinction between thinking and language.

Problem, myślę, nie potrafi przeprowadzić rozróżnienie pomiędzy zapatrywaniami i językiem.

Is it possible that students used to make a distinction between campus life and the real world?

To jest dopuszczalne że studenci użyli by przeprowadzić rozróżnienie pomiędzy życiem w kampusie i światem realnym?

But we need to make a distinction between the different situations of many African countries.

Ale musimy robić rozróżnienie między innymi usytuowaniami wielu krajów afrykańskich.

Maybe some of his disciples, or others in the field, did, but I think you've got to make a distinction.

Może jakiś z jego uczniów, albo inni w terenie, zrobił, ale myślę, że dostałeś robić rozróżnienie.

Thus, when a person makes a distinction, for example, there must be an identity and other value in the mind.

Stąd, kiedy osoba robi rozróżnienie, na przykład, muszą być tożsamość i inna wartość w umyśle.

However, some make a distinction, so the terms can be a source of confusion.

Jednakże, jakiś marki rozróżnienie, więc warunki mogą być źródłem zamieszania.