And beginning next spring, they will be able to make discoveries of their own.

I zaczynając przyszłą wiosnę, oni będą móc robić wynalazki z ich własny.

I had been told that it was the place where you could still make discoveries.

Dowiedziałem się, że to jest miejsce gdzie wciąż mogłeś zrobić wynalazki.

What was the use of making discoveries when others already knew the answers?

Co był wykorzystaniem robienia wynalazków gdy inni już znali odpowiedzi?

Or because it had been written by someone who was making discoveries as he wrote?

Albo ponieważ to zostało napisane przez kogoś, kto robił wynalazki ponieważ napisał?

He was thus able to make discoveries other scholars of his time failed to see.

Mógł stąd robić odkryciom innych uczonych swojego czasu nie potrafić zobaczyć.

While wondering where Dad is, or if he will even come, the two make discoveries about the other that they never knew before.

Podczas gdy zastanawiając się gdzie Tata jest, albo jeśli on nawet przyjdzie, dwa marki odkrycia o drugim że nigdy nie wiedzieli wcześniej.

In other words, she abandoned the rational and made discoveries.

Innymi słowy, porzuciła racjonalny i zrobione wynalazki.

He has made discoveries that have rocked the scientific world.

Zrobił odkrycia, które wstrząsnęły naukowym światem.

He also made discoveries in the field of wireless transmission.

Również uczynił odkrycia w dziedzienie odbiornika radiowego przenoszenie.

She moves through the land, making discoveries and freeing the women.

Ona rusza się przez ziemię, robienie wynalazków i uwalnianie kobiet.

I am constantly making discoveries within my chosen field, so there's no reason for me to go outside it.

Ciągle robię wynalazki w obrębie swojego wybranego pola więc nie ma żadnego powodu mnie pójść poza tym.

"One is, we are making discoveries about the English language that it would be very unfair to ask people to wait until 2010 to read."

"Jeden jest, czynimy odkrycia o języku angielskim, który to byłby bardzo niesprawiedliwe prosić ludzi by czekać do 2010 by przeczytać."

And for the first time, they were able to make discoveries about these processes by doing research on normal human brains.

I po raz pierwszy, mogli robić wynalazki o tych procesach przez prowadzenie badania nad normalnym ludzkim mózgiem.

"Once you start working on these two, I'm sure you'll make discoveries by leaps and bounds."

"Jak już raz zaczniesz pracując dalej te dwa, jestem pewny, że zrobisz wynalazki bardzo szybko."

Along the way she made discoveries that enlivened her vision for the show.

Po drodze zrobiła wynalazki, które ożywiły jej wizję widowisku.

His voyages had not just been about making discoveries for the Federation.

Jego podróże morskie miały nie tylko być o robieniu wynalazków Federacji.

Without credentials or patronage, she was always making discoveries for which others would take credit.

Bez dokumentu albo patronatu, zawsze sprawiała, że odkrycia, dla których inni by biorą kredyt.

You needed a total paradigm shift, a new hypothesis, in order to make discoveries.

Potrzebowałeś zupełnej znacznej zmiany, nowa hipoteza, aby robić wynalazki.

Without Government funding, there would be few scientists to make discoveries either in academia or industry.

Bez finansowania rządowego, byłoby niewielu naukowców robić wynalazki też w środowisku akademickim albo przemyśle.

I even made discoveries when revisiting some of my favorite writers.

Nawet zrobiłem wynalazki ponownie odwiedzając jakiegoś z moich pisarzy ulubieńca.

Only thus can it make discoveries, uncover problems and create something new."

Tylko stąd to może robić wynalazki, wykrywać problemy i stwarzać coś nowe. "

We're lucky to live in an age in which we are still making discoveries.

Mamy szczęście, że żyć w wieku, w którym wciąż robimy wynalazki.

She has made discoveries related to the timing of flowering in plants.

Zrobiła wynalazki powiązane z wybranym terminem kwitnienia w roślinach.

"That's good, because we'll make discoveries together and Faye says when two people do that, they find it easier to love each other."

"Być dobrym ponieważ zrobimy wynalazki razem i Faye mówi kiedy dwóch ludzi robi to, oni uważają to za łatwiejsze do kochania się."

Sometimes writers and other artists have made discoveries while exploring archives.

Czasami pisarze i inni artyści robili wynalazki podczas gdy badając archiwa.