Or if I had made a discovery of my own.

Albo gdybym dokonał odkrycia z mój własny.

Then I made a discovery that really stood my hair on end.

W takim razie zrobiłem wynalazek, który naprawdę postawił na sztorc moje włosy.

While living alone in her valley, she had made a discovery.

Podczas gdy żyjąc samotnie w jej dolinie, dokonała odkrycia.

On the chance of making a discovery, he went to the lawyer's office.

Na szansie na dokonanie odkrycia, poszedł do kancelarii prawniczej.

The man that first says it thinks he has made a discovery.

Człowiek, który najpierw mówi, że to myśli, że on ma dokonał odkrycia.

At dusk, I made a discovery that will stay with me the rest of my life.

O zmierzchu, zrobiłem wynalazek, który zostanie ze mną reszta mojego życia.

Rather, they may have made a discovery and then exploited it.

Raczej, mogli dokonać odkrycia a następnie mogli wykorzystać to.

Thus it was that she made a discovery which would soon become a passion for her.

Stąd to było że sprawiła niedługo, że odkrycie, które by staje się namiętnością do niej.

Between the two prescriptions, I made a discovery that changed my life for the better.

Między dwoma receptami, zrobiłem wynalazek, który zmienił moje życie in plus.

Then, suddenly, I made a discovery which brought me struggling to sit up.

W takim razie, nagle, zrobiłem wynalazek, który przyniósł mi walczenie by czuwać.

I don't know if this guy made a discovery or not, but let me tell you something.

Nie wiem gdyby ten facet dokonał odkrycia albo i nie, ale posłuchaj coś.

But under the circumstances, anyone who finds it again has made a discovery.

Ale w tych okolicznościach, każdy, kto stwierdza, że to jeszcze raz ma dokonał odkrycia.

Here Jack made a discovery which caused us all very great joy.

Tu Jack uczynił odkrycie, które spowodowało nas wszystkich bardzo wielkie radość.

Even when making a discovery, "I feel like someone who has climbed a little mountain the wrong way," he said.

Nawet gdy dokonać odkrycia, "czuję tak jak ktoś, kto wspiął się na trochę niewłaściwego sposobu górskiego" powiedział.

And made a discovery that shocked laughter out of her.

I dostrzec wynalazek, który wstrząsnął śmiechem z niej.

At the same time, I have made a discovery.

Jednocześnie, dokonałem odkrycia.

Had he done so, he would have made a discovery.

Zrobił tak, dokonałby odkrycia.

Near the fence he made a discovery that startled him a little.

Obok ogrodzenia zrobił wynalazek, który zaskoczył go trochę.

"Because I have made a discovery over here, in the spaceship."

"Ponieważ dokonałem odkrycia tu, w statku kosmicznym."

"By degrees I made a discovery of still greater moment.

"Stopniowo dokonałem odkrycia z jeszcze bardziej wielkiego momentu.

Later, when they go to let her out, they make a discovery.

Później, kiedy oni idą wypuszczać ją, oni dokonają odkrycia.

"We've just made a discovery that'll make your eyes pop!"

"Właśnie dokonaliśmy odkrycia to robić twoim oczom popa!"

At this very moment, Roger was making a discovery that impressed him.

W tym samym momencie, Roger robił wynalazek, który zrobił wrażenie na nim.

Then three years ago, by accident, I made a discovery that permanently changed my ways.

Wtedy trzy lata temu, przypadkiem, zrobiłem wynalazek, który wiecznie zmienił moje sposoby.