make the voyage

"You fear that some would make the voyage more difficult did they know?"

"Obawiasz się, że jakiś uczynić podróż morską trudniejsza wiedzieli?"

"They would make the voyage for nothing but to see the moon!"

"Skierowaliby się ku podróży morskiej tylko zobaczyć księżyc!"

And except for the reason he was making the voyage, it had been.

I oprócz powodu robił podróż morską, to było.

He made the voyage and returned on the same ship.

Zrobił podróż morską i wrócił w takim samym statku.

Seven other scientists along with 16 officers and men also made the voyage.

Siedmiu innych naukowców wraz z 16 oficerowie i żołnierze również zrobili podróż morską.

"It will take more than three months for them to make the voyages and hit the place."

"To weźmie więcej niż trzy miesiące dla nich robić podróże morskie i napotkać miejsce."

No, Captain, it was necessary to make the voyage first.

Nie, Kapitan, trzeba było czynić podróż morską pierwszą.

He first made the voyage to northern Australia as a young man.

Najpierw zrobił podróż morską do północnej Australii jako młody człowiek.

"It will make the voyage go faster, and be fresh in your mind when you actually set eyes on the man."

"To sprawi, że podróż morska idzie szybciej, i czuć się rześko w twoim umyśle gdy faktycznie zobaczysz człowieka."

"Are you saying that you've already made the voyage to the Nest yourself?"

"Mówisz, że już zrobiłeś podróż morską do Gniazda siebie?"

A guarantee of so much for making the voyage, whether profitable or not.

Tyle gwarancja na robienie podróży morskiej, czy przynoszący zyski albo i nie.

But for you, my friends, they are willing to make the voyage."

Gdyby nie ty, moi przyjaciele, oni chcą robić podróż morską. "

"You still want to make the voyage aboard the Caroline?"

"Wciąż chcesz robić podróż morską na Caroline?"

But it was the scenery that made the voyage memorable.

Ale to był pejzaż, który uczynił podróż morską pamiętna.

While making the voyage she became caught in a severe storm on 24 June 1878.

Podczas gdy robienie podróży morskiej, którą została złapało w poważnej burzy 24 czerwca 1878.

So far I have not regretted my decision to make the voyage."

Do tej pory nie pożałowałem swojej decyzji robić podróż morską. "

He also thought again and again about going to Russia, but never made the voyage.

Również pomyślał na okrągło o jeżdżeniu do Rosji, ale nigdy nie zrobić podróży morskiej.

"So we now have ships to make the voyage," said Hector.

"Więc teraz mamy statki robić podróż morską," powiedział Hector.

A-5 made the voyage to the Philippines as deck cargo.

Jakiś-5 sprawiony podróż morska do Filipin jako ładunek pokładowy.

Sometimes ships do take a God-horrible time to make the voyage.

Czasami statki zawiozą Bóg-okropny czas robić podróż morską.

Xavier wished there were some way to make the voyage faster.

Xavier chciał by był jakiś sposób by czynić podróż morską szybsza.

Whichever so choose, she will provide them with the necessary ships to make the voyage.

Którykolwiek tak wybierać, ona będzie zaopatrywać ich w niezbędne statki robić podróż morską.

Collins had arranged the test shipment and made the voyage.

Collins uzgodnił transport testu i zrobił podróż morską.

There are reports that crew members who did not want to make the voyage sabotaged her.

Są pogłoski, że członkowie załogi, którzy nie chcieli robić podróż morską sabotowali ją.

As Trent saw it, if he did make the voyage and get home again, there'd be a good profit for the owners.

Ponieważ Trent zobaczył to, gdyby zrobił podróż morską i dostał się do domu jeszcze raz, there'd być dobrym zyskiem dla właścicieli.